Cachemira tras el artículo 370 – Sangre por litio

(El siguiente artículo fue escrito tras la derogación del Artículo 370 de la Constitución india por parte del gobierno de la India. La enmienda fue seguida por un bloqueo total de Cachemira, una mayor represión y la abolición del estatus de estado de Jammu y Cachemira, junto con su desmembramiento, separando a Ladakh de Jammu y Cachemira.)

Introducción:

El el 5 de agosto de 2019, el gobierno del BJP, liderado por Modi, tomó la medida sin precedentes de derogar el artículo 370 de la Constitución de la India. Este artículo se incorporó tras la anexión de Cachemira a la India y garantizaba un grado de autonomía a Cachemira, reconociendo una soberanía limitada. Esta situación excepcional para Cachemira fue el resultado de las condiciones peculiares bajo las cuales pasó a formar parte de la India. Si bien esta «autonomía» se fue reduciendo a lo largo de las décadas de los 50 y los 60, hasta quedar en letra muerta al final, el BJP pretendía lograr una victoria política simbólica.

Hoy en día, Cachemira no solo ha sido incorporada al mismo nivel que los demás estados, sino que ha sido degradada de estado a territorio de la Unión. En otras palabras, ni siquiera la limitada soberanía federal que se les concede a los estados indios se aplica a Cachemira. Para empeorar las cosas, el estado de Jammu y Cachemira se ha dividido, separándose Ladakh del estado y convirtiéndose en otro territorio de la Unión.

Inmediatamente después de la aprobación de la «Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019», el estado quedó bajo control central directo como territorio de la Unión, y se impuso un bloqueo informativo. Se cortó el acceso a Internet durante meses y se realizaron cientos de detenciones. Según datos oficiales, 4000 activistas fueron detenidos, incluidos dos exministros principales del estado.

Durante casi dos años, Jammu y Cachemira permaneció bajo confinamiento, se prohibieron las comunicaciones y Cachemira quedó efectivamente aislada del mundo exterior. No se permitió el acceso a ningún periodista, se bloqueó Internet y, aun después de que se levantara parcialmente en enero de 2020, solo se permitió el acceso a ciertos sitios incluidos en una lista blanca mediante Internet 2G. Los cortes y los bloqueos convirtieron la vida en un infierno para los habitantes de la región, mientras las autoridades estatales tomaban medidas drásticas contra disidentes, activistas e incluso políticos de la corriente principal. El terror estatal tenía como objetivo suprimir de manera preventiva la disidencia en el estado, por temor a que se produjeran disturbios generalizados tras la aprobación de la ley de reorganización.

La derogación del artículo 370 formó parte de una ofensiva política orquestada por el gobierno del BJP, que aprovechó su nueva posición dominante tras las elecciones generales de 2019. La ley de reorganización de Cachemira se aprobó el 5 de agosto, y tres días después, en la misma sesión del parlamento, también se aprobaron los cuatro nuevos códigos laborales, aunque aún no se han implementado. Desafortunadamente, la derogación del artículo 370 se aprobó y se implementó en su totalidad, y las consecuencias siguen afectando a toda la región.

Hoy, mientras que el gobierno indio ha logrado una paz de cementerio al aterrorizar a la población de la parte ocupada de Cachemira para someterla, el pueblo de la Cachemira ocupada por Pakistán se encuentra en revuelta. No están protestando por la fusión con la India, como algunos medios de comunicación indios podrían hacerte creer, sino por la separación de Pakistán. Se están rebelando contra la explotación de los recursos hidroeléctricos de Cachemira, de la tierra cachemir en beneficio de la élite militarista, y contra la explotación de Cachemira y de población, por sus recursos y tierras.

La historia en ambos lados de Cachemira es fundamentalmente la misma: dos burguesías codiciosas que compiten entre sí por los frutos de un hermoso territorio rico en recursos, que se encuentra estratégicamente situado en el límite de Asia Central y en la encrucijada del Himalaya y la Ruta de la Seda. Por este botín, ambos están dispuestos a sacrificar a tantos trabajadores y campesinos de su país como sea necesario para mantener su control sobre Cachemira, ¡sin importarles un comino la gente!

Antecedentes:

Tras la independencia de la India, los estados principescos del Raj, que constituían aproximadamente un tercio de la superficie total del sur de Asia, tenían tres opciones. Podían unirse a Pakistán, unirse a la India o intentar mantenerse independientes. En realidad, la tercera opción no era una opción en absoluto para la mayoría de los 500 estados principescos, que eran pobres, apenas industrializados y sin salida al mar. A pesar de ello, algunos estados principescos grandes, principalmente Cachemira, Kalat, e Hyderabad. Dado que el antiguo Raj británico se dividió según criterios religiosos entre la India, de mayoría hindú, y Pakistán, de mayoría musulmana, la decisión de unirse a uno u otro había adquirido un matiz religioso. Había algunos estados cuyos gobernantes eran musulmanes pero con una población mayoritariamente hindú, como Hyderabad y Junagarh (la actual parte occidental de Gujarat), y otros con una población mayoritariamente musulmana pero con gobernantes hindúes, como Cachemira.

La mayoría de los 500 estados principescos cayeron en manos de la India, gracias a su superioridad militar, sus intrigas diplomáticas y la amenaza de la revolución comunista, que se había apoderado de gran parte del sur. La revuelta de las masas, desencadenada por el juicio del Fuerte Rojo y el motín naval, había electrizado tanto el campo como las ciudades. Los estados principescos eran un blanco, y Travancore e Hyderabad sufrieron levantamientos campesinos masivos. Cachemira también tuvo su buena dosis de disturbios, liderados por la Conferencia Nacional, un partido pequeñoburgués de izquierda encabezado por el llamado Sher-i-Kashmir (león de Cachemira), el jeque Abdullah.

Una coalición de campesinos y trabajadores agrarios protestó contra el duro gobierno de los

reyes dogra. A su vez, los reyes habían sido colocados en el trono de Cachemira por los británicos, como recompensa por ayudarlos en la conquista del Imperio sij. Los gobernantes dogra no eran populares, eran tristemente famosos por sus prácticas explotadoras y su gobierno despiadado.

El último capítulo del dominio dogra resultó ser el más sangriento. En el contexto de una ola revolucionaria que se extendía por todo el subcontinente, el rajá Hari Singh se apoyó en la organización hindutva RSS. Para aplastar el creciente movimiento de campesinos y trabajadores bajo el liderazgo de la Conferencia Nacional, utilizó las milicias estatales y al RSS. Según estimaciones pakistaníes, el número de muertos ascendió a 50 000, mientras que otros, en particular Ian Stephens, del periódico *The Statesman*, habían citado cifras más elevadas, con medio millón de personas asesinadas o desplazadas.

El maharajá Hari Singh es venerado por la derecha hindutva de la India por su decisión de incorporar a Cachemira a la India. La forma en que se llevó a cabo esto, o las consecuencias de su decisión, no influyen en su forma de pensar. Las masacres de musulmanes en Jammu le dieron a Jinnah y a Pakistán la excusa perfecta para intervenir e intentar anexar militarmente Cachemira. Esto, a su vez, obligó al asediado rey a suplicar la ayuda de la India, pero esta solo se le otorgaría a cambio de la adhesión.

Al igual que en Manipur, un estado que había declarado su independencia en sus propios términos e incluso había adoptado una constitución, al pueblo de Cachemira no se le preguntó si deseaba unirse a la India o no; fue un monarca, alejado de su pueblo y que gobernaba como un autócrata asesino, quien tomó esa decisión por ellos, acorralado entre dos potencias más grandes.

La guerra de Cachemira de 1948 fue testigo de masacres en ambos bandos, con las milicias tribales armadas por el incipiente Estado pakistaní masacrando a hindúes y sijs en Poonch, en represalia por las masacres de musulmanes en Jammu. La primera guerra entre la India y Pakistán fue librada por un ejército aún dirigido por oficiales y generales británicos, en ambos bandos. Aunque la guerra terminó en un empate, fue sin embargo una victoria política para la India, que se aseguró las zonas más productivas de Cachemira —Jammu, el valle de Srinagar y los pasos fronterizos estratégicos— antes de que Pakistán pudiera avanzar más. A Pakistán le quedó una franja de Cachemira, irónicamente llamada «Azad Cachemira», y las regiones montañosas de Gilgit y Baltistán, zonas áridas pero que forman una frontera estratégica con Asia Central y el oeste de China.

Sin embargo, el ejército indio no fue la única fuerza en la contienda; las milicias de trabajadores y campesinos organizadas por la Conferencia Nacional reforzaron la defensa contra el ejército de Pakistán y las milicias tribales.

Cachemira pasó a formar parte de la India, pero esta aún no había asegurado su control sobre el territorio. No podía tratar a Cachemira como lo había hecho con los demás Estados principescos, donde no existía ninguna otra potencia armada que intentara apoderarse de ellos. La cuestión del plebiscito se había propuesto por primera vez en relación con el estado de Junagadh para su adhesión a la India, era una forma de apaciguar a Jinnah y a Pakistán respecto a la adhesión de los estados principescos. La India estaba muy interesada en su posición en el mundo y en su lugar en las Naciones Unidas, forjando así su reputación diplomática a nivel mundial. Nehru se dirigió a las Naciones Unidas para que ayudaran a resolver la cuestión de Cachemira, y mediante la resolución 47 de 1948 del Consejo de Seguridad de la ONU (Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas) n.º 47 de 1948, se resolvió que el estatus de Cachemira se decidiría mediante un plebiscito imparcial.

Los acontecimientos posteriores prácticamente anularían esta resolución. Se logró un alto el fuego y llegó una paz inestable a Cachemira, pero lo que alguna vez fue un reino unido quedó dividido en dos partes: una ocupada por la India y otra por Pakistán. Como parte de las condiciones del plebiscito, Pakistán debía retirar sus milicias tribales y a sus ciudadanos, y la India debía retirar sus tropas. Ninguna de las partes cumplió su compromiso. El plebiscito, al igual que gran parte de la ONU, quedó en papel mojado.

Es en estas condiciones que debemos analizar la decisión de incorporar el artículo 370 a la Constitución de la India, la cual, al momento de la incorporación de los Estados principescos, aún no se había adoptado.

La incorporación de los Estados principescos originalmente solo exigía que los ámbitos de defensa, comunicaciones y relaciones exteriores quedaran bajo el control del gobierno de la India. Además, se alentó a los Estados principescos a formar asambleas constituyentes, en las que podrían o no redactar sus propias constituciones. En la mayoría de los casos, los Estados principescos no pudieron establecer asambleas constituyentes, pero aquellos que sí lo hicieron (Mysore, Travancore,

y la Unión de Saurashtra) adoptaron la Constitución de la India. El estado de Cachemira fue un caso atípico en este sentido.

Según los términos del tratado de adhesión firmado por el rey, Cachemira no estaba obligada a aceptar la Constitución de la India. El estado tenía derecho a redactar su propia constitución y decidir por sí mismo. Los líderes de Cachemira formaron una asamblea constituyente y solicitaron que solo se aplicaran aquellas disposiciones de la Constitución de la India que se correspondieran con el tratado de adhesión. El gobierno de la India accedió a esta demanda, reconociendo la popularidad de la Conferencia Nacional y de el jeque Abdullah. Así, el artículo 370 se incorporó al borrador de la Constitución de la India como una disposición temporal, la cual otorgaba cierta autonomía al estado de Cachemira, mayor que la de la mayoría de los estados de la India.

El artículo 370 incluía seis disposiciones especiales para Jammu y Cachemira:

1. Eximía al estado de la aplicabilidad total de la Constitución de la India. Se le confería al estado la facultad de tener su propia constitución.

2. Los poderes legislativos del Gobierno central sobre el estado se limitaban, en el momento de su redacción, a tres materias: defensa, relaciones exteriores y comunicaciones.

3. Otros poderes constitucionales del Gobierno central solo podían extenderse al estado con el consentimiento del gobierno estatal.

4. El «consentimiento» era únicamente provisional. Debía ser ratificado por la Asamblea Constituyente del estado.

5. La autoridad del gobierno estatal para otorgar el «consentimiento» duró únicamente hasta que se convocó a la Asamblea Constituyente del estado. Una vez que la Asamblea Constituyente del estado finalizó el esquema de competencias y se disolvió, ya no fue posible ninguna otra extensión de competencias.

6. El artículo 370 solo podía derogarse o modificarse previa recomendación de la Asamblea Constituyente del estado.

Estas disposiciones, junto con la resolución de la ONU sobre Cachemira que exigía un plebiscito, contenían las semillas de una posible secesión del estado de la India. Sin embargo, esto no llegó a suceder.

Los conflictos entre el gobierno de Cachemira y el de la India llegaron a su punto álgido en 1953, cuando la Asamblea Constituyente del estado tomó la decisión, por mayoría, de abolir la monarquía cachemir. En ese momento, la monarquía cachemir seguía siendo la jefatura de Estado de Cachemira , lo cual constituía un importante punto de discordia entre el gobierno de Cachemira y el de la India. Las negociaciones entre la India y Cachemira sobre el destino de la monarquía concluyeron con el Acuerdo de Delhi de 1952, cuya implementación por parte de Sheik Abdullah fue muy lenta. Las tensiones llegaron a su punto álgido en 1953, cuando el gobierno de Cachemira aprobó una resolución para abolir la monarquía. Tras la abolición de la monarquía, el príncipe Karan Singh, quien sucedió a su padre, el maharajá Hari Singh, se convirtió en jefe de Estado.

Casi al mismo tiempo que Estados Unidos y el Reino Unido orquestaban un golpe de Estado en Irán, la India llevaba a cabo su propio golpe de Estado en Cachemira. La decisión de abolir la monarquía provocó protestas reaccionarias por parte de grupos monárquicos en Ladakh y Jammu, lideradas por el Jammu Praja Parishad. Posteriormente, el jefe de Estado destituyó a Sheik Abdullah alegando «pérdida de apoyo por parte del gabinete». Inmediatamente después, Sheik Abdullah fue encarcelado en el marco del caso de conspiración de Cachemira.

Según el autor A.G. Noorani, el propio primer ministro Nehru ordenó el arresto. El jeque Abdullah alegó que todo el calvario de su destitución y arresto fue orquestado por Nehru. No sería hasta 1964 que se retiraran todos los cargos contra el jeque Abdullah en el marco del caso de conspiración de Cachemira.

Este capítulo marcó el inicio de lo que muchos autores denominan la erosión del artículo 370.

La orden presidencial de 1954 amplió los términos del Acuerdo de Delhi, extendiendo la ciudadanía india a los «residentes permanentes» de Jammu y Cachemira. De manera crucial, la orden presidencial extendió los derechos fundamentales de la Constitución india, la jurisdicción de la Corte Suprema; equiparó las relaciones financieras entre el gobierno central y el estado de Cachemira con las de los demás estados; y, lo más importante, otorgó al gobierno central el derecho a declarar emergencia nacional en caso de agresión externa. Entre 1956 y 1994, se aprobaron cuarenta y siete órdenes presidenciales sobre Cachemira que erosionaron la autonomía del estado. Para cuando se derogó el artículo 370, la la autonomía de Cachemira era letra muerta.

Las riquezas de Cachemira ahora estaban listas para ser explotadas. Pronto se revelaría el mayor tesoro.

El hallazgo de litio:

El 5 de agosto de 2019, se derogó el artículo 370 de la Constitución y el estado de Jammu y Cachemira se dividió en tres territorios de la Unión. En febrero de 2023, el gobierno de la Unión anunció el hallazgo de 5,9 millones de toneladas de litio en Jammu y Cachemira. Este hallazgo convirtió a la India en el tercer mayor poseedor de reservas de litio del mundo.

El momento es bastante revelador, ya que el Servicio Geológico de la India comenzó su trabajo alrededor de 2018-2019, el mismo año en que el gobierno aprobó la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, derogando el artículo 370 de la Constitución. No solo se eliminó lo que quedaba de la autonomía de Cachemira, sino que se suprimió su existencia como estado. Jammu y Cachemira fueron divididos y rebajados a territorios de la Unión, administrados directamente por el gobierno central, que ahora controlaría gran parte de su burocracia y sus fuerzas de seguridad.

No nos sorprendería en lo más mínimo que esta medida se hubiera tomado precisamente para facilitar la extracción de litio en la región. Por ello, la población de Cachemira sufriría un confinamiento asfixiante y la degradación de la sociedad civil y las instituciones, todo en beneficio de los capitalistas indios, particularmente en el sector minero. Las bases para ello ya las había sentado el anterior gobierno del Congreso, pero fue el gobierno del BJP bajo Modi el que terminó el trabajo.

Incluso antes del hallazgo de litio, Cachemira ya era explotada por su potencial hidroeléctrico. El tratado del agua del Indo con Pakistán está diseñado para garantizar la explotación de los recursos hídricos de Cachemira, especialmente las aguas del río Indo. Cachemira cuenta con un potencial hidroeléctrico de 20 000 megavatios. Hasta ahora, solo produce alrededor del 10 % de esta capacidad potencial, con cerca de 2500 megavatios. Incluso esta producción relativamente escasa se envía a estados fuera de Cachemira. La mayor parte de la energía hidroeléctrica del estado es generada por presas administradas por la Corporación Nacional de Energía Hidroeléctrica, la cual transfiere la mayor parte de la energía que genera a otros estados del norte de la India. Esta explotación de la energía hidroeléctrica natural del estado no se limita al lado indio de Cachemira, sino que tiene su reflejo en la explotación que Pakistán hace de la energía hidroeléctrica de Cachemira.

El resultado es que, si bien Cachemira es una tierra rica en recursos y riqueza potencial, gran parte de esta es arrebatada. Los cachemires no se benefician del potencial hidroeléctrico de su nación, no se benefician de sus recursos, y se ven sometidos a cortes de luz mientras que la India y Pakistán cuentan con energía para sus capitalistas.

Derogación del artículo 370:

El gobierno del BJP llegó al poder para un segundo mandato en 2019 con la promesa electoral de revocar el artículo 370 y promulgar un Código Civil Uniforme. En cuanto a esto último, aún le cuesta avanzar, pero en cuanto a lo primero, actuó con la rapidez de un rayo. La mayoría absoluta del BJP en la cámara baja, y la mayoría en la cámara alta, aseguraron la aprobación de la controvertida ley, aunque no sin oposición. Incluso hoy en día, hay múltiples peticiones pendientes ante la Corte Suprema, que cuestionan la legalidad de la derogación del artículo.

Inmediatamente después de la derogación de la ley se produjeron protestas en Cachemira, mientras que en el resto de la India los principales partidos burgueses de oposición solo manifestaron una tibia oposición. Antes de la derogación del artículo, se declaró el estado de emergencia en Cachemira y se movilizó al ejército alegando «amenazas a la seguridad». Se tomaron medidas para sofocar cualquier protesta que pudiera surgir. Sin embargo, la velocidad y la intensidad de la opresión estatal hicieron que organizar protestas fuera casi imposible. El levantamiento que el gobierno temía nunca ocurrió.

No obstante, el gobierno preparó todas las herramientas de represión posibles para responder a los disturbios, en caso de que surgieran. Cachemira sufrió un corte de Internet en 2019, que se mantuvo durante 18 meses, el corte de Internet más prolongado en la historia de la India. Se impuso un confinamiento en el estado entre agosto de 2019 y febrero de 2021. Más de 2000 personas fueron detenidas por el Estado en una campaña de represión preventiva.

Se arrestó a líderes de la oposición, incluidos los dirigentes de Hurriyat y de la Conferencia Nacional. Las fuerzas de seguridad acordonaron caminos y autopistas, aislando efectivamente al estado. Incluso se volvió imposible para la prensa acceder a Cachemira. El país quedó desinformado de lo que sucedía dentro de Cachemira. Incluso hoy en día, la fuerte presencia de seguridad en Cachemira es un recordatorio de la autoridad india sobre el estado.

La presencia del ejército y de los grupos paramilitares garantizó que la población se mantuviera intimidada. En palabras del gobernador, «ni siquiera los perros ladrarán». Años de opresión, traiciones y fracasos han creado las condiciones para un sentimiento de derrotismo. La derogación dolió como una derrota «definitiva» en una larga lucha. Para consolidar aún más su su control sobre la región, el gobierno central aplicó la estrategia de «divide y vencerás». Al igual que el Partido del Congreso antes que él, enfrentar a los musulmanes contra los no musulmanes de Jammu, Cachemira y Ladakh garantizó el aislamiento de los musulmanes e impidió que surgiera solidaridad entre ellos. Esto fortaleció el control del gobierno indio, al tiempo que debilitó la autonomía de Cachemira.

La separación de Ladakh de Cachemira tenía como objetivo apaciguar a los budistas de Ladakh, pero su su degradación a territorio de la Unión ha provocado que las condiciones empeoren. Desde principios de este año se han estado llevando a cabo protestas en Ladakh, ya que las promesas de empleo y desarrollo han resultado ser vacías. Ahora la población de Ladakh exige convertirse en un estado.

Protestas en la Cachemira pakistaní:

La rapidez y la repentina naturaleza de la medida del gobierno de Modi tomaron por sorpresa a la población. No menos sorprendida quedó la clase dirigente de Pakistán, que se vio impedida de actuar. Durante décadas, Cachemira fue considerada el santo grial para Pakistán, y su conquista era muy anhelada por sus líderes.

Pakistán nunca había aceptado realmente la ocupación india de Cachemira, ni tampoco aceptó jamás ninguna pretensión de independencia cachemir. Es por eso que Pakistán trata a su parte de Cachemira casi como una colonia. Los burócratas y los oficiales militares viven a lo grande a costa de la gente, que en su mayoría vive en la pobreza extrema. Las condiciones en Gilgit-Baltistán son aún peores.

Durante años, la burguesía pakistaní intentó, sin éxito, arrebatarle Cachemira a la India, aparentando luchar por la independencia de Cachemira

, al tiempo que negaba cualquier independencia al pueblo de la Cachemira ocupada por Pakistán, a la que, irónicamente, denomina «Azad Cachemira» (que significa Cachemira Libre). Todos sus esfuerzos han fracasado, y este último fracaso se suma a un largo historial de fracasos de la burguesía pakistaní para superar a la India.

El costo de sus fracasos lo han soportado los trabajadores y campesinos de Pakistán, incluidos aquellos que viven en la parte de Cachemira ocupada que pertenece a Pakistán. Esto se ha manifestado en forma de dictaduras militares, pobreza, crisis económica derivada del gasto militar excesivo y la explotación continua en beneficio de una camarilla de burócratas y oficiales militares que viven a lo grande mientras las masas de Cachemira viven en la pobreza extrema.

La única razón por la que Pakistán ha logrado conservar su parte de Cachemira y pacificar a la población de esa región fue la promesa de liberar a toda Cachemira del dominio indio y unificar ambas partes ocupadas de Cachemira. Este objetivo parece ahora más lejano que nunca. La débil respuesta del Estado pakistaní y la acumulación de fracasos a lo largo de los años —incluso mientras atraviesa una de las peores crisis económicas de su historia— han sido la chispa que desencadenó las protestas en la Cachemira pakistaní.

Los medios de comunicación indios informan sobre estas protestas como si fueran una justificación del dominio indio sobre Cachemira; algunos llegan incluso a sugerir que la población de la Cachemira ocupada por Pakistán desea unirse a la ocupación india. ¡Nada podría estar más lejos de la verdad! El pueblo de Cachemira marcha contra su explotación a manos de la burguesía paquistaní a través de su ejército y su gobierno civil corrupto. No desean nada más que la unificación de su país y la independencia de Cachemira. Cada día queda más claro que esto no se logrará con las armas paquistaníes, sino mediante la solidaridad de los cachemires.

La autodeterminación sigue siendo válida:

La derogación del Artículo 370 y la desintegración del estado de Jammu y Cachemira no invalidan por sí mismas la lucha por la autodeterminación de Cachemira. Este es otro golpe para los cachemires en una larga historia de opresión a manos del Estado indio, mantenido unido mediante la coacción, un poder militar abrumador y una actuación policial de mano dura. El deseo de independencia de Cachemira se basa en las aspiraciones del pueblo, arraigadas en la historia de la lucha de clases en Cachemira. Esto no ha cambiado fundamentalmente.

Es necesario ver más allá de las mentiras y comprender la realidad del dominio indio y pakistaní en Cachemira. Ninguno de los dos Estados busca el bienestar del pueblo de Cachemira, lo cual incluye a la población no musulmana de Cachemira. Pakistán puede fingir ser un «amigo» de los cachemires, quienes se resisten y se asfixian bajo el peso de la ocupación india. La India puede fingir ser la «defensora» de los hindúes y budistas. Esto no es más que una estratagema para promover sus propios intereses. Dichos intereses consisten en la explotación de los recursos de Cachemira: su energía hidroeléctrica y su riqueza mineral. El pueblo de Cachemira no figura en este panorama, solo cuentan las ganancias y las ambiciones de su burguesía.

La postura revolucionaria es hoy más válida que nunca. Defendemos la autodeterminación de Cachemira. Los trabajadores y campesinos de la India y Pakistán no tienen razón alguna para identificarse con sus gobiernos burgueses, que se envuelven en la bandera nacional y ordenan a los hijos de los trabajadores y campesinos que vayan a morir en las implacables montañas de Cachemira. Lo único que tienen para ofrecer es la muerte, ya sea por la pobreza y el hambre, o por una bala en la guerra. La ilusión patriótica es la herramienta del opresor para convertir a los trabajadores de ambos países en cómplices de la opresión de Cachemira. Al apoyar la autodeterminación de Cachemira, pretendemos romper esta alianza falsa y tóxica entre la clase trabajadora y la burguesía de la India y Pakistán, ¡y construir la solidaridad entre los trabajadores y campesinos de Cachemira, la India y Pakistán!

¡APOYO INCONDICIONAL A LA AUTODETERMINACIÓN DE CACHEMIRA!

¡APOYO TOTAL A LAS PROTESTAS EN CACHEMIRA!

¡FIN A LA OCUPACIÓN!

¡LOS RECURSOS DE CACHEMIRA PARA EL PUEBLO DE CACHEMIRA!