search

Una mujer simboliza la alternativa electoral de izquierda

marzo 26, 2008

Entrevista con Fabiana Stefanoni, candidata a primera ministra de Italia por el Partido de Alternativa Comunista (PdAC) en las elecciones del 13 y 14 de abril. El PdAC, afiliado a la Liga Internacional de los Trabajadores (LIT) surgio a partir de una ruptura de Refundacion Comunista cuando este partido decidio participar de la coalicion electoral Union, liderada por Romano Prodi. El PdAC denuncio y movilizo contra el gobierno Prodi, que mantuvo las tropas italianas en Afganistan y Libano y aumento la edad de la jubilacion, entre otras iniciativas contrarias a los intereses de los trabajadores. Para mas informaciones sobre el PdAC y las elecciones italianas, visite su site en http://www.partitodialternativacomunista.org.


El PdAC va participar de las proximas elecciones italianas. Cuales son las razones de esta opcion para un partido revolucionario?


Nuestro partido esta en las luchas, porque esta es la localizacion de quien quiere derribar esta sociedad corrupta. No creemos que la solucion para los trabajadores pueda venir de las urnas. Sin embargo, como leninistas, consideramos el momento electoral una optima ocasion para hacer propaganda del programa revolucionario. En las semanas que anteceden a las elecciones, la atencion de millones de trabajadores y jovenes se concentra en los temas politicos. Los comunistas tambien pueden beneficiarse de una mayor visibilidad. La campana electoral, la recoleccion de firmas en los locales de trabajo, en las plazas, son una gran ocasion para hacer nuevos contactos, distribuir nuestros panfletos y nuestro periodico, llegar a las personas.


La recien formada Sinistra Arcobaleno [Izquierda Arco Iris, compuesta por la Refundacion Comunista, Partido de los Comunistas Italianos (PdCI), Verdes e Sinistra Democratica (SD, disidentes de los Democratas de Izquierda (ex-Partido Comunista Italiano)], a pesar de la hipocresia del nombre, traiciono de hecho los intereses de los trabajadores, dos precarios, de las mujeres, de los inmigrantes, votando, a lo largo de dos anos de gobierno, a favor del a guerra y de las politicas de exclusion racista y manteniendo, mas aun, empeorando, las condiciones de vida y de trabajo de los precarios y de las mujeres.


Hoy, abandonando la hoz y el martillo, sancionan, hasta a nivel simbolico, el abandono de una perspectiva comunista. Una perspectiva que nosotros pensamos, por el contrario, la unica posible, de cara a la tragica realidad del capitalismo, hoy mas clara que nunca: nuevas guerras, pueblos enteros oprimidos y hambrientos, empobrecimiento de sectores cada vez mayores de la poblacion, desempleo, destruccion del ambiente y de los recursos naturales, difusion del trabajo precario y mal pago, politicas racistas y de exclusion contra los inmigrantes, discriminacion sexual. Esto es el capitalismo y no podra ser otra cosa: no hay como (como quedo demostrado en los ultimos dos siglos) «reformarlo». Por eso, es preciso derrotarlo y, para hacerlo, es preciso crear las condiciones necesarias en las luchas, ganar la mayoria de los trabajadores politicamente activos, de los jovenes, de los inmigrantes para un programa revolucionario.


Nuestro partido surgio a inicios de 2007, con la participacion de muchos camaradas desilusionados con la politica de Refundacion y del gobierno y gracias a las personas provenientes de los sindicatos de base, de los movimientos de izquierda y de la Cgil [la mayor central sindical de Italia]. Nuestros militantes son, en su mayoria jovenes trabajadores precarios, estudiantes, obreros, mujeres e inmigrantes. Estamos sintiendo en la piel la injusticia del capitalismo, por lo tanto vamos a hacer todo lo posible para que no desaparezca, incluso a nivel electoral, la posibilidad de decir no a este sistema; vamos a hacer todo lo posible para retomar a la politica verdadera (la de la militancia y el empeno, y no la de las carreras burocraticas), para hacer propaganda de la exigencia de un gobierno de trabajadores y para los trabajadores, unica solucion para acabar con la propiedad privada de los medios de produccion y todas sus consecuencias: trabajo asalariado, explotacion bestial de millones de hombres y mujeres por una minoria de familias multimillonarias.


Nosotros decimos que no fue la «izquierda» la que fallo, sino la izquierda en el gobierno, la izquierda que se ilusiono o, mejor dicho, ilusiono a las personas con a posibilidad de comenzar «cambios reformistas» por medio de la alianza con la burguesia. Aqui esta, para nosotros, el sentido de la hoz y el martillo, simbolo con el cual nos vamos a presentar en estas elecciones.


La ley electoral impone a los partidos sin representacion en la Asamblea de la Republica, una dificil recoleccion de firmas (millares en cada circunscripcion electoral en pocas semanas) para poder presentar sus candidaturas…


Somos concientes de esta dificuldad. Nuestra propuesta para superar los obstaculos burocraticos de esta ley burguesa consiste en el debate con otras organizaciones a la izquierda de la «cosa roja» (es decir, del grupo donde esta presente Refundacion) para tal vez formar un bloque electoral que reuna estas fuerzas, una lista unitaria que no abandone la hoz y el martillo con todo lo que esto representa, es decir, la autonomia del movimiento de los trabajadores de cara a la burguesia y sus gobiernos.


Una lista donde quedaria claro, desde el inicio, la indisponibilidad absoluta para cualquier forma de apoyo a cualquier gobierno de centroizquierda, sea a nivel nacional o a nivel local (sin dudas ni hipotesis de apoyo alternativo o «critico» a los gobiernos). Este es para nosotros el punto fundamental: la reciente experiencia del gobierno Prodi demostro que el Partido Democrata y sus satelites son los mejores interlocutores de la Confindustria [confederacion de los empresarios]. Nunca la patronal italiano obtuvo tantos resultados como en estos dos ultimos anos de gobierno,  comenzando por los acuerdos de julio, por medio de los cuales se comenzo a poner en cuestion el contrato colectivo de trabajo, todo esto con la complicidad de las grandes centrales sindicales, como la Cgil, Cisl e Uil.


Nuestra propuesta para la formacion de un bloque electoral no quiere esconder las profundas diferencias entre nosotros y las otras organizaciones surgidas a la izquierda de Refundacion, comenzando por la Sinistra Critica y el Pcl: diferencias que involucran cuestiones fundamentales que no vamos a poder ignorar. Estamos contra a construccion de «partidos livianos» hechos solo de inscriptos; asi como no estamos interesados en la construccion de «redes anticapitalistas», etc.


Sin embargo, como cada uno de nosotros no somos autosuficientes en el plano electoral, y como no ignoramos la exiguidad de las fuerzas, pensamos que la discusion sobre la formacion de un bloque podria servir de respuesta a las exigencias de los trabajadores que estan en la busqueda de una alternativa real, que perciben que la remocion dos simbolos [una referencia a la retirada de la hoz y el martillo como simbolo de Refundacion Comunista a partir de la formacion del nuevo partido del que forman parte, la Izquierda Arco- Iris] no es un hecho puramente grafico, sino la conclusion de un proceso.


Pero recibimos una respuesta negativa tanto de Sinistra Critica como del Pcl, que adoptaron una actitud sectaria, invitando a los otros para que se presentaran con las banderas de ellos (el Pcl proclamo despues que se presentaria solo; la Sinistra Critica avanzo con una extrana propuesta «unitaria» para la construccion de una lista llamada «Sinistra Critica»). Decidimos, entonces, presentar listas de nuestro partido en todas las circunscripciones donde estamos presentes, concientes de las dificultades de esta tarea, pero con la certeza de que no tenemos nada que perder en el comienzo de una campana de propaganda de masas.


Tu eres la unica mujer de izquierda candidata a la presidencia [hasta la fecha de la entrevista].


Como sabes, la formula «candidato presidente» es la formula prevista pela ley electoral. Aprovechamos para candidatear una mujer para sintetizar un punto fundamental de nuestra batalla como comunistas. Aun mas en este momento, en que tenemos que enfrentar los ataques pesados del Vaticano, de las jerarquias catolicas y de los representantes politicos de las dos formaciones de la alternancia burguesa, a los derechos de las mujeres.


Los ultimos acontecimientos en Napoles, con la irrupcion de la policia en un hospital por sospecha de «feticidio» [En un gesto sin precedentes en la historia da Italia, en febrero de este ano, agentes de policia entraron en un hospital de Napoles para interrogar una mujer despues de un aborto y llevaron el feto para una autopsia], representan solo la manifestacion mas flagrante de un fenomeno muy preocupante. No podemos olvidar  que la propuesta del Foglio [periodico italiano] para una moratoria de la ley del aborto obtuvo el aplauso entusiasta no solo del Vaticano y de la centroderecha, sino tambien de famosos personajes del Partido Democrata (PD), con Binetti [Paola Binetti, senadora de la Margherita, de Romano Prodi, que ahora esta en el  Partido Democrata] a la cabeza.


La ley 194 [ley del aborto] esta siendo atacada no solo por la cruzada de los catolicos fundamentalistas, sino por la realidad cotidiana. En muchos hospitales, el aborto no puede ser realizado en funcion de la «objecion de conciencia» alegada por los medicos y apoyada por las administraciones locales (solo en Veneto, mas del 80% de los ginecologos son «objetores» y en los hospitales privados este porcentual llega al 100%). El «Movimiento por la vida» tomo cuenta, con la aprobacion de los dirigentes, de muchas secciones de ginecologia de toda Italia, asi como muchas asociaciones antiaborto participan de la gestion de los «consultores» [el sector del servicio publico de salud responsable por la asistencia a la familia, a los problemas sexuales, a la gravidez, donde normalmente trabajan ginecologos, sexologos, psicologos, etc.]. En Lombardia Formigoni no solo fue aprobado el entierro de los fetos, sino que tambien se redujo el limite, de 22 para 21 semanas, para el aborto terapeutico, realizado en caso de mala formacion del feto o de riesgo para la salud de la mujer.


Pero la salud de la mujer poco importa, como lo demuestra el hecho de que, en dos anos de gobierno Prodi, el centroizquierda, tan rapido en reconocer legitimidad a la innoble protesta de los antiabortistas, ni siquiera intento abolir la Ley 40, aprobada en 2004. Esta ley restringe la fecundacion a las parejas heterosexuales, incluso asi despues de forzarlos a una prueba de esterilidad o infertilidad. Mas aun: esta ley obliga a la implantacion de todos los embriones fecundados con graves riesgos para la salud de la mujer, todo esto con la excusa de la defensa de los «derechos de una parte infinitesimal de la materia, visible apenas con un microscopio. El estado italiano piensa que el embrion debe ser protegido de la misma forma que una persona, mientras las mujeres acaban por ser «no personas», pues en sus cuerpos son permitidos los peores estragos.


Pero la centroizquierda (que incluia e incluye aun a los partidos socialdemocratas como Refundacion Comunista) tiene ademas otra responsabilidad: la ministra de Salud Livia Turco no solo no abolio la Ley 40 sino que tambien fue complice del Vaticano cuando dificulto el uso de la pildora abortiva RU486. La izquierda «radical» (hoy Arco Iris) tuvo gran responsabilidad en esta situacion inaceptable: el equilibrio del gobierno, y la alianza con la Confindustria y el PD de Bindi y Binetti provocaron la inercia sobre la cuestion de las mujeres. Pero las mujeres estan levantando la voz en las calles como lo demuestran las manifestaciones de estos ultimos dias.


No es casual la opcion de  candidatear a la presidencia una trabajadora precaria.


Obvio. La precariedad es una plaga que esta afectando a la mayoria de los jovenes pero no solo a ellos. El gobierno Prodi no cuestiono minimamente la Ley 30 [sobre la flexibilidad del mercado de trabajo] y, por otro lado, esta ley fue reconfirmada con los acuerdos de julio y aplicada cada vez mas. Contratar mano de obra precaria conviene a la patronal, no solo porque es mas barata, sino tambien porque el trabajador precario esta mas sujeto al chantaje. Protestar o estar dentro de un sindicato puede poner en peligro el empleo.


Todo esto fue demostrado con la tragedia de Thysenkrupp, con los trabajadores presionados a ritmos de trabajo pesados, horas de trabajo extraordinarias, obligados a arriesgar la vida para no arriesgar el puesto de trabajo. Mientras los obreros mueren en los locales de trabajo, el ministro do Trabajo, Cesare Damiano, avanza con la propuesta de reducir el valor de las horas extraordinarias y Veltroni [Walter Veltroni, lider y cabeza de lista del nuevo Partido Democrata (PD) a las elecciones de abril] piensa en combatir la precariedad ofreciendo dinero…. a las empresas! Es con esta gente que el ex-ministro de Solidaridad Social de Refundacion Comunista, Paolo Ferrero, queria construir un «giro a la izquierda»! Y despues de todo esto el Prc todavia tiene el coraje de organizar una convencion obrera en Torino,  frente a la sede de la Thysen!


Cual es tu trabajo?


Yo soy una profesora precaria y voy ser precaria por mucho tempo. En la escuela, la precariedad es la condicion normal. En muchos lugares, la edad para un contrato estable esta mas cerca de los 50 que de los 40 anos. Los profesores precarios son mucho mas baratos para el estado porque no reciben salario por casi tres meses durante el ano. Llegamos a agosto sin saber si vamos a tener trabajo en el ano lectivo siguiente.


El super catolico ministro de Educacion, Giuseppe Fioroni, aumento el financiamiento publico para las escuelas particulares catolicas. En la pasada ley presupuestaria, las escuelas privadas recibieron mas de 100 millones de euros y, por primera vez, los financiamientos fueron extendidos a las escuelas secundarias. Todo esto mientras las escuelas publicas estan en ruinas, no hay dinero para los cursos de recuperacion y, sobre todo, estan cortando los puestos de trabajo en la escuela. El ministro hablo de un recorte de 40.000 unidades de trabajo entre profesores y empleados tecnico-administrativos, 11.000 de los cuales ya fueron hechos. Los mas castigados son los precarios, pero tambien para quien tiene un empleo estable la situacion no esta mucho mejor. Estos recortes provocaron el aumento del numero de alumnos por curso.


Hoy, en el secundario, tenemos hasta 33 alumnos por curso. El ministro lanzo una alarma hipocrita contra el fenomeno del «bullismo» [violencia entre los jovenes, en particular dentro de las escuelas], ignorando que fueron estas mismas condiciones de estudio y de trabajo las que incentivaron este fenomeno. En este caso, tambien es preciso recordar que los partidos que componen la actual Izquierda Arco Iris siempre votaron a favor de las propuestas de Fioroni, incluyendo los recortes de la ley presupuestaria. Es preciso relanzar la movilizacion en defensa de la escuela publica, con un frente unico de lucha entre los trabajadores de la escuela y los estudiantes.


Puedes hablarnos del comite «Via le truppe» ( «Fuera las tropas»), del cual eres la coordinadora?


El comite «Via le truppe» nacio despues del envio de las tropas al Libano: su nacimiento se inserta dentro de la campana europea para el retirada de las tropas de todos los palcos de guerra. Lanzamos una peticion que tambien en Italia tuvo muchos apoyadores entre personalidades del arte, de la cultura, del espectaculo (como los musicos de Modena City Ramblers) y, mas aun, el apoyo de muchas luchas y movimientos, de comites obreros y comites en defensa del ambiente.


Comites «Via le truppe» surgieron en varias ciudades italianas y ahi recogieron muchas firmas, hicieron actividades de contra-informacion y construyeron actos de protesta, integrandose a varias iniciativas locales y nacionales. Infelizmente, tambien en el terreno de la lucha contra la guerra, la participacion de la «izquierda radical» en el gobierno Prodi constituyo una traba a la movilizacion. De esta forma, constatamos la hipocresia de esta izquierda cuando anuncia ahora, por puro calculo electoral, su voto contrario a la permanencia de las tropas italianas en Afganistan. Pero no podemos olvidar que, hasta ayer, los diputados de la actual Izquierda Arco Iris siempre votaron a favor de la guerra: de la permanencia de las misiones militares en Libano y en Afganistan, del incremento de los gastos militares, de la ampliacion de la base militar norteamericana en Vicenza.


Esta es la demostracion de que es imposible gobernar con la «burguesia buena» (en la opinion de ellos representada por personajes como Marchionne, De Benedetti, Profumo…) y al mismo tiempo proclamarse pacifistas: el capitalismo (en todas sus variantes de gobierno) exige la guerra en nombre del lucro; para luchar contra la guerra es preciso luchar contra el capitalismo; para parar la guerra es preciso derrotar al capitalismo, sus gobiernos, sus instituciones corruptas, y construir un curso que lleve a un gobierno de los trabajadores. Ahora, mas que nunca, es preciso relanzar la movilizacion sobre el tema de la guerra. Si la Izquierda Arco Iris tuviese realmente la intencion de hacer un balance de esta enesima experiencia desastrosa de gobierno deberia romper con los liberales proguerra del PD, declararse indisponible para nuevas coaliciones, en fin, relanzar la oposicion de masas a las politicas burguesas.


Y no es asi?


De forma alguna. Hasta el final, la Izquierda Arco Iris procuro una alianza programatica con el PD, de la cual solo desistio despues que rechazada por Veltroni, que asi espera retomar votos del electorado de centro. Pero, en caso de victoria de la centroizquierda, se anuncia una nueva serie de alianzas, especialmente a nivel local, como en el caso de Roma (donde habra un caso de presidencia e vicepresidencia de la Camara Municipal formada por PD y Refundacion Comunista). En fin, nada cambia: la Izquierda Arco Iris nace para servir de muleta a los liberales del PD, y tambien para garantizar una cobertura a las politicas antiobreras, liberales y racistas.


No podemos olvidarnos que tambien la Izquierda Arco Iris voto a favor del «pacchetto sicurezza» [pacto de seguridad], una medida escandalosa, creada para dar caza a los «rom» (rumanos) y otros ciudadanos comunitarios odiados por los italianos «pura sangre». El «pacchetto sicurezza» fue aprobado despues de una violenta agresion a una mujer. Hecho extremamente grave, como es obvio, pero que solo un gobierno innoble podria haber utilizado como pretexto para lanzar una feroz campana contra los inmigrantes.


Una investigacion de la Istat, escondida en una de las ultimas paginas del Corriere della Sera del 11 de diciembre de 2007, demuestra que 9 violadores sobre 10 son italianos, sin contar con la violencia dentro de las familias. Mientras la verdadera «inseguridad» esta en los locales de trabajo, en la dificultad de muchas familias en lograr que el salario llegue a  fin de mes, en la precariedad de la vida de todos los dias, el gobierno Prodi, con el voto favorable de Refundacion, PdCI, Verdes y SD, abrio la temporada de caza al extranjero. Esta claro que el Arco Iris que ellos estan pensando esta manchado por la guerra y la discriminacion.


La hoz y el martillo con un 4…


No solo defendemos la hoz y el martillo, sino tambien, por primera vez en la historia de Italia, vamos a presentar en las cedulas electorales, el simbolo de la lucha antiestalinista del bolchevismo. Es decir, el 4 de la Cuarta Internacional fundada por Trotsky. Para nosotros, la construccion del partido en Italia va a la par con la construccion internacional, no existe una sin la otra. Nosotros somos, con orgullo, la seccion italiana de la LIT (Liga Internacional de los Trabajadores), la cual integran, entre otros, el PSTU brasileno, principal partido de oposicion de izquierda al gobierno Lula.

Lea también