Lun Ene 30, 2023
30 enero, 2023

¡52 días de huelga de hambre! ¡Libertad inmediata a Bilal Kayed y a todos los presos políticos palestinos!

El palestino Bilal Kayed está hace 52 días en huelga de hambre. El 4 de agosto, casi 300 presos políticos palestinos adhirieron a la huelga de hambre en un movimiento masivo de solidaridad con Bilal Kayed, contra las condiciones subhumanas a que están sometidos en las cárceles israelíes y por la liberación inmediata de todos. Actualmente hay siete mil presos políticos palestinos. Lea abajo la carta de Bilal Kayed.

Carta del huelguista Palestino Bilal Kayed

Para mi heroico pueblo palestino

Pueblo libre del mundo

En esta etapa difícil que estoy pasando a nivel personal en la guerra que he declarado contra la ocupación por intentar humillarme, el cual tomó la decisión a liquidarme por nada  sino por haberme parado al lado de mis compatriotas prisioneros, defendiendo mi derecho y el de ellos, también el de sus familiares en condiciones humanitarias mínimas de dignidad. Y no es nada extraño verme rodeado por mis compatriotas, apoyado por ellos a través de sus gritos, lágrimas y su incansable esfuerzo para quitar esta injusticia que ha sido infringida sobre mí y sobre los prisioneros.

Esto viene en concordancia con la compresión nacional que fue creada por ustedes y por el libre de mi pueblo dondequiera que estén, en Cisjordania, rebelde contra la opresión, en el lado ocupado de (1948), el orgulloso de sus raíces sostenido de su identidad, mi heroico pueblo de la victoriosa Gaza, y todos los libres del mundo, de todas las nacionalidades y antecedentes.

Yo estoy aquí, hoy, terminando la primera etapa de mi lucha contra la bruta ocupación, y he declarado mi segunda etapa, la cual es parte de la unidad entre todos los prisioneros de todos los partidos y antecedentes políticos, para colectivamente pararnos en la punta de la flecha de la lucha nacional, dentro y fuera de la prisión.

Después de recibir esta decisión de la corte militar de la ocupación (como he esperado) [rechazar su apelación contra la detención administrativa] ignorar mi libertad, vida y dignidad. Es necesario que yo responda para confrontar esta decisión brutal. Razón por la cual, a partir de hoy rechazo todo tipo de exámenes médicos presentado por los médicos en el hospital. Yo demando mi inmediato retorno a la prisión a pesar de mi estado de salud, el cual está deteriorado, para pararme en una línea en las cárceles de la ocupación junto a mis compañeros prisioneros que alzaron su voz: que su decisión no va a pasar fácilmente, especialmente después de haber cruzado la línea roja, además de haberme mandado a la detención administrativa, para liquidar a todos los líderes del movimiento prisionero y sus cuadros, los que alzan alto su bandera defendiendo el derecho de los prisioneros en la libertad y la dignidad.

Mi heroico pueblo, la hora de la lucha ha llegado. Estoy lleno de esperanza. Como siempre los he conocido, muralla protectora que defiende nuestra lucha.

Lo que he recibido a través de su lucha, sus sentadas, sus manifestaciones, me dan fuerza para seguir adelante y lograr la victoria.

Victoria o el martirio.

Bilal Kayed

Hospital de Brazilai

Original en árabe e versión en inglés aquí: http://samidoun.net/2016/08/bilal-kayeds-letter-from-prison-on-48th-day-of-strike-your-struggles-give-me-more-determination-for-victory/

 

 

Más contenido relacionado:

Artículos más leídos: