Turquia | Trabalho, pão e liberdade

Editorial do Kirzimi Gazzete
Em 19 de março, com uma tremenda mobilização, o povo se opôs ao golpe judicial contra o município de Istambul e os municípios distritais. Embora a esperança tenha ressurgido inesperadamente, desta vez Erdoğan bateu em uma parede dura. Da barricada da Universidade de Istambul, gente de todo o país invadiram as praças.
Contudo, Erdoğan não havia calculado isso de forma alguma. A usurpação da vontade levou milhões de jovens furiosos às ruas e os fez se rebelar contra o palácio. Ele ficou assustado com campanhas de boicote e protestos generalizados e inesperados. As multidões, por outro lado, ganhavam mais moral a cada ação. Aqueles que diziam ter medo das ruas estavam errados. A rua mais uma vez organizou a operação…
Para os jovens, uma faísca bastava. Um jovem estudante disse: “Pela primeira vez me sinto livre.” Eles não tinham futuro, não tinham dinheiro, a liberdade havia sido tirada deles, mas o confisco das urnas foi o roubo de suas esperanças. Marcharam com raiva contra o opressor. A mobilização que fluiu das escolas para Şişli e Saraçhane, no lado europeu de Istambul, foi o maior protesto estudantil da história recente.
Erdoğan fortaleceu ainda mais seu principal rival, o CHP (Partido Popular Republicano, oposição burguesa, ndt.), unindo-o ao povo. A candidatura de Imamoğlu (atual prefeito de Istambul, que foi preso) não pôde ser impedida por enquanto. Além disso, era importante que 15 milhões de pessoas comparecessem às eleições primárias do CHP em 23 de março. Erdoğan foi forçado a fazer uma pausa enquanto planejava nomear administradores para o IBB (Município de Istambul, ndt.) e o congresso do CHP. O fato de que o líder do CHP, Özel, vinculasse o golpe de 19 de março a potências estrangeiras deixou o AKP (Partido da Justiça e Desenvolvimento, o partido burguês no poder, ndt.) sem argumentos.
O regime vai recuar a partir de agora?
O AKP é um partido que foi liquidado por seu líder Erdoğan. Uma minoria nomeada governa a Turquia a partir do palácio por meios não políticos. O parlamento é ineficaz e o judiciário está vinculado ao palácio. A pobreza crescente, o aumento dos preços, o desemprego, a insegurança e a injustiça estão apertando a garganta das pessoas. O AKP não consegue convencer nem mesmo sua própria base dessa opressão. Além disso, pela primeira vez, há uma massa muito grande de pessoas contra ele. Não pode se refugiar nem em “potências estrangeiras” nem em “terrorismo”. A consolidação da aliança ideológica da direita, que era considerada imutável, por enquanto está abalada.
Apesar desse movimento de massa, nem as eleições nem os limites da democracia burguesa existente estão garantidos. Erdoğan e o Palácio ainda não foram derrotados. O governo não pode abandonar sua estratégia agressiva. É necessário evitar esperanças desnecessárias e novamente o pessimismo.
Por outro lado, devemos permanecer nas ruas. Devemos ser solidários com nossos amigos presos. Devemos desenvolver todos os tipos de organizações de base em nível local. Devemos nos organizar e demonstrar solidariedade em todos os lugares, desde o local de trabalho até as escolas, passando por bairros e organizações ambientais. Também devemos estar preparados para a possibilidade de um ataque de reacionários. E, evidente, devemos reviver a tradição da classe trabalhadora de greves políticas para abalar o regime. Vamos unir nossa luta por trabalho, pão e liberdade!
Tradução ao espanhol: Natalia Estrada.