الكتاب كاملاً: استعادة الرأسمالية في روسيا والصين وكوبا

نحن فخورون بنشر كتاب “حكم التاريخ: روسيا والصين وكوبا من الثورة الاشتراكية إلى استعادة الرأسمالية” للكاتب الماركسي والعضو البارز في قيادة “الرابطة الأممية للعمال – الأممية الرابعة“، مارتين هيرنانديز.

تم نشر الكتاب باللغات الإسبانية والبرتغالية والروسية، وقريبا سوف يُنشر باللغة الإنجليزية، وهو عبارة عن خمسة أقسام.

كتب القسمان 1 و 2 في الفترة 1994-1995 ونُشر في عام 1997.

بعد تحقيق طويل، طور المؤلف منهجه تجاه استعادة الرأسمالية في روسيا والصين وكوبا وعلاقتها بسقوط جدار برلين، وموجة الثورات الشعبية في أوروبا الشرقية في الفترة 1989-1991.

كانت بعض استنتاجاته الرئيسية مثيرة للجدل بشكل كبير بين اليساريين:

– لم تعد روسيا والصين وكوبا وما يسمى “بالبلدان الاشتراكية”، “اشتراكية”، بل أصبحت تحكمها أنظمة رأسمالية.

– بدأت الأحزاب الشيوعية نفسها الطريق الطويل للتحول الرأسمالي الذي تجلّت نقاط تحوله بـ “التحديثات الأربعة” في الصين عام 1978، و”البيريسترويكا” عام 1986 في الاتحاد السوفييتي السابق.

– الثورات الشعبية 1989-1991 التي قامت فعلياً ضد الأنظمة الرأسمالية التي قادهتا الأحزاب الشيوعية بطريقة استبدادية.

– أفكار ليون تروتسكي حول الحاجة إلى “ثورة داخل الثورة” للإطاحة بالبيروقراطية الستالينية وإعادة الطبقة العاملة إلى السلطة باعتبارها الطريقة الوحيدة لإبقاء الاتحاد السوفييتي على طريق الاشتراكية.

يُستكمل الكتاب بعد ذلك بثلاثة أقسام أخرى.

تم كتابة القسم (3) في عام 2006. وهو يتناول خلافة فيدل كاسترو وسياسة الحزب الشيوعي الكوبي.

تم كتابة القسم (4) في عام 2005 من أجل ندوة دولية وتم نشره كمقدمة “الثورة المغدورة” بقلم ليون تروتسكي. ويتناول المؤلف فيه الاستنتاجات النهائية.

يحتوي القسم (5) على النقاش الكامل بين المؤلف والوفد الكوبي في ورشة عمل في المنتدى الاجتماعي العالمي الأول عام 1991.

ترجم النسخة العربية الصحفي تامر خورما ودقّقها ونقّحها الصحفي فيكتوريوس بيان شمس.

موقع “الرابطة الأممية للعمال – الأممية الرابعة” – IWL-FI مفتوح لكل الآراء والانتقادات حول محتويات الكتاب. متمنين عدم التردد في الكتابة إلينا لإبداء الملاحظات.

تتوزّع فصول الكتاب على الأجزاء التالية:

الجزء الأول:

من 1-10

من الثورة الإشتراكية إلى استعادة الرأسمالية في روسيا والصين وكوبا جـ 1

من الثورة الإشتراكية إلى استعادة الرأسمالية في روسيا والصين وكوبا جـ 2

استعادة الرأسماليّة في روسيا جـ 3

الطبقات والقطاعات الاجتماعية في روسيا الجديدة جـ 4

الآثار الاقتصادية والاجتماعية لاستعادة الرأسمالية جـ 5

الدول الأخرى عامة والصين على وجه الخصوص.. جـ 6

كوبا.. الحالة الأكثر إثارة للجدل.. جـ (7)

استعادة الرأسمالية في دول العمال السابقة حقيقة.. جـ (8)

الطبيعة “السلمية” لاستعادة الرأسمالية.. جـ 9