The Syrian Revolution is in danger! The intervention of Russia, Iran and Hezbollah allowed the decadent regime of Bashar Al Assad regain control in major cities and unleash a new wave of massacres against the population. The counterrevolution has consumed more than 100,000 lives. The Syrian people and the revolution need the support and active solidarity of the workers and youth around the world!
Uma vitória muito importante da onda de protestos que ocorre em todo o país foi conquistada ontem: a revogação do aumento da tarifa dos ônibus em São Paulo, no Rio e em várias outras cidades brasileiras. Sem dúvida uma vitória muito importante, mas que não esgota o processo de lutas em curso.
Es hora de organizar a la clase trabajadora, contra la derecha y los gobiernos.
Notre résistance a acquis une nouvelle dimension après les attentats perpétrés par la dictature de l'AKP[1] dans la matinée du 11 juin sur la place Taksim. Malgré les promesses que « la police n'allait pas attaquer », des centaines de manifestants ont été blessés après l'utilisation de gaz lacrymogène par la police. Beaucoup d'autres ont été arrêtés. La vie de certains des blessés est en danger.
C'est le moment de lutter ensemble contre les gouvernements
Soudain, tout a changé. Dans les manifestations d'hier, le lundi 17 juin, il s'est passé quelque chose d'exceptionnel, inhabituel et héroïque. C'est extraordinaire, inattendu, grandiose. A São Paulo, à Rio de Janeiro et dans tout le Brésil, la jeunesse est descendue dans la rue, belle, magnifique, majestueuse ; et elle a fait trembler l'Avenida Paulista et Rio Branco, elle a fait trembler les banquiers, les propriétaires terriens, les entrepreneurs ; elle a fait trembler le commandement de la police militaire, les gouverneurs, les maires, et jusqu'au dernier échevin. Tout l'ordre économique, social et politique préservé par le Brésil – un des pays les plus injustes du monde – a tremblé hier. Ils ne pouvaient pas dormir, car ils devaient chercher une explication, ils avaient besoin de comprendre pourquoi ils sont méprisés.
¡Fue, apenas, el comienzo! ¡Es necesario mantener la movilización en las calles, contra los gastos de la Copa y por inversiones en Educación y salud!
¡La Revolución Siria corre peligro! La intervención de Rusia, de Irán y de Hezbollah permitió que el régimen decadente, de Bashar Al Assad, recuperase el control en ciudades importantes y desencadenase una nueva ola de masacres contra la población. La contrarrevolución ya dejó más de 100 mil vidas. ¡El pueblo sirio y la Revolución necesitan del apoyo y solidaridad activa de los trabajadores y jóvenes de todo el mundo!
Foi apenas o começo! É preciso manter mobilização nas ruas contra os gastos da Copa e por investimentos em Saúde e Educação!
A revogação do aumento das tarifas nessas cidades foi apenas o começo. É preciso agora continuar as mobilizações nas cidades onde a tarifa não diminuiu. Neste dia 20 de junho, quinta-feira, será realizada um dia nacional de protestos pelo país. Vamos às ruas para comemorar essa grande vitória! Mas é preciso continuar nas ruas para arrancar outras reivindicações. Afinal, como diz a palavra de ordem que ganhou as ruas, “tem dinheiro para Copa, mas não tem pra saúde e educação!”.
“Em minha opinião, não houve na história americana um vazamento mais importante do que a denúncia por Edward Snowden de material da NSA [Agência Nacional de Segurança] – o que certamente inclui os «Papéis do Pentágono» há 40 anos.”
