{"id":77265,"date":"2023-07-18T13:20:04","date_gmt":"2023-07-18T13:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=77265"},"modified":"2023-07-18T13:20:08","modified_gmt":"2023-07-18T13:20:08","slug":"russia-em-guerra-uma-visao-de-dentro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2023\/07\/18\/russia-em-guerra-uma-visao-de-dentro\/","title":{"rendered":"R\u00fassia em guerra, uma vis\u00e3o de dentro"},"content":{"rendered":"\n

Avaliar a consci\u00eancia das massas sob uma ditadura \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil. Na R\u00fassia, as massas est\u00e3o em sil\u00eancio. O povo trabalhador e os setores explorados e oprimidos n\u00e3o t\u00eam suas pr\u00f3prias organiza\u00e7\u00f5es, n\u00e3o t\u00eam seus pr\u00f3prios l\u00edderes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por: Masha Chaykina, oper\u00e1ria fabril, correspondente<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o h\u00e1 nada que possa servir para expressar coletivamente n\u00e3o apenas seu descontentamento, mas tamb\u00e9m sua opini\u00e3o. Impera o temor \u00e0 m\u00e1quina de poder do estado, que mostrou sua crueldade na Chech\u00eania, Ge\u00f3rgia, S\u00edria e\u2026agora na Ucr\u00e2nia. Numeros\u00edssimos processos penais \u201cfabricados\u201d e condena\u00e7\u00f5es excessivas com falsas acusa\u00e7\u00f5es s\u00e3o demonstrativos dessa perversidade do regime dentro do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

E, com certeza, duas d\u00e9cadas de propaganda chauvinista raivosa e demente tamb\u00e9m fizeram seu trabalho sujo: ainda h\u00e1 uma parcela significativa de trabalhadores e pessoas comuns que aprovam a guerra com a Ucr\u00e2nia. Entretanto, segundo estimativas muito aproximadas, derivadas de dados indiretos e inclusive de sensa\u00e7\u00f5es \u2013 pois os que aceitam responder \u00e0s pesquisas de opini\u00e3o s\u00e3o muito escassos \u2013 cerca de 20% dos russos se op\u00f5em firmemente \u00e0 guerra e condenam a agress\u00e3o do regime. <\/strong>Al\u00e9m disso, segundo os mesmos dados indiretos, a maioria dos jovens e dos trabalhadores com baixa renda, est\u00e3o contra a guerra. <\/strong>Por outro lado, a propor\u00e7\u00e3o de apoio ao regime \u00e9 maior entre os idosos <\/strong>e, curiosamente, a classe m\u00e9dia, aproximadamente os mesmos 20%. E digo que pode ser curioso porque muitas <\/strong>\u201cfiguras p\u00fablicas\u201d ou intelectuais, que se exilaram gostam de criticar e depreciar o povo \u201cinerte, obscuro e amargurado\u201d<\/em>. Isso n\u00e3o quer dizer que todos os trabalhadores estejam contra a guerra e todos os habitantes dos distritos privilegiados das grandes cidades estejam a favor. A grande maioria dos russos comuns guarda sil\u00eancio <\/strong>e continua vivendo sua rotina, geralmente pobre, preferindo n\u00e3o pensar ou n\u00e3o falar sobre a guerra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A guerra polarizou a sociedade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entretanto, a quest\u00e3o da guerra esquentou e agravou a polariza\u00e7\u00e3o extrema da sociedade. Os opositores \u00e0 guerra nunca perdoar\u00e3o Putin e o regime pelos seus crimes, para eles (para n\u00f3s) a vida mudou e vivem com uma expectativa e um desejo: o colapso do regime e o castigo dos respons\u00e1veis pela guerra. <\/strong>Por outro lado, os partid\u00e1rios da guerra tamb\u00e9m consideram seus oponentes n\u00e3o apenas oposi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, mas verdadeiros traidores e criminosos. Esses s\u00e3o os polos extremos da sociedade, mas esta divis\u00e3o existe e \u00e9 profunda e irreconcili\u00e1vel.<\/strong> Isso d\u00e1 motivos para falar da poss\u00edvel amea\u00e7a de uma guerra civil na R\u00fassia. <\/strong>Esta divis\u00e3o atravessa literalmente as fam\u00edlias, e isto \u00e9 uma verdadeira trag\u00e9dia. Tendo em conta que cerca de um ter\u00e7o dos russos t\u00eam familiares -e frequentemente os mais pr\u00f3ximos, irm\u00e3os\/irm\u00e3s \u2013 na Ucr\u00e2nia, esta divis\u00e3o adquire dimens\u00f5es de uma cat\u00e1strofe para a sociedade russa.<\/p>\n\n\n\n

A classe oper\u00e1ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 importante entender que os pr\u00f3prios oper\u00e1rios russos est\u00e3o extremamente oprimidos. Os anos de \u201cestabilidade\u201d do regime de Putin, foram e s\u00e3o anos de trabalho duro para os trabalhadores, com perdas de benef\u00edcios sociais. Os russos est\u00e3o abandonando em massa os bairros e cidades pequenas onde n\u00e3o h\u00e1 trabalho, onde as escolas e os hospitais est\u00e3o fechados. Para obter uma renda mais ou menos decente, temos que trabalhar at\u00e9 \u00e0 exaust\u00e3o os sete dias da semana, comer e dormir pouco, viver em apartamentos alugados, viajar em transporte lotado. Para as massas trabalhadoras, simplesmente n\u00e3o h\u00e1 condi\u00e7\u00f5es f\u00edsicas para pensar, analisar, planejar\u2026<\/p>\n\n\n\n

O regime destruiu todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o mais ou menos independentes. Os servi\u00e7os secretos impregnam toda a sociedade, suprimindo, controlando ou infiltrando a mais m\u00ednima auto-organiza\u00e7\u00e3o, que s\u00f3 ocorre quando consegue encontrar for\u00e7a e vontade necess\u00e1ria. Tudo o que fica \u00e9 a televis\u00e3o com o alienado e desenfreado chauvinismo ou os est\u00fapidos v\u00eddeos do YouTube ou TikTok.<\/p>\n\n\n\n

Portanto, \u00e9 falso<\/strong> o que \u00e9 difundido amplamente em todo o mundo: \u201cos russos apoiam massivamente o regime e a guerra\u201d.<\/em> N\u00e3o h\u00e1 apoio massivo<\/strong>. O que h\u00e1 s\u00e3o oper\u00e1rios e povo trabalhador oprimidos at\u00e9 o limite. Como tamb\u00e9m povos origin\u00e1rios oprimidos na plurinacional Federa\u00e7\u00e3o Russa. \u00c9 evidente que, em termos percentuais, a maioria dos recrutados da mobiliza\u00e7\u00e3o compuls\u00f3ria para a guerra s\u00e3o habitantes das rep\u00fablicas nacionais, como Buriatia, Yakutia, Daguestan\u2026 E n\u00e3o \u00e9 casual que nestas rep\u00fablicas ocorreram os protestos mais significativos<\/strong> contra a mobiliza\u00e7\u00e3o em outubro do ano passado. E al\u00e9m das pessoas comuns, h\u00e1 intelectuais elitistas, que vivem acomodados nas grandes cidades, que durante anos montaram shows de moda ou publicaram revistas refinadas por migalhas das corpora\u00e7\u00f5es de Putin. Alguns deles sa\u00edram do pa\u00eds para mentir sobre o \u201capoio massivo ao regime pelo povo\u201d. <\/em>Com certeza, uma grande quantidade dos intelectuais que foram embora da R\u00fassia s\u00e3o verdadeiros fugitivos das permanentes repress\u00f5es do regime.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A rebeli\u00e3o, motim ou \u201cmarcha\u201d de Prigozhin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E a respeito do \u201capoio massivo ao regime\u201d, que se viu em 24 de junho. <\/strong>Marcha \u00abWagner\u00bb a Moscou. N\u00e3o houve uma s\u00f3 manifesta\u00e7\u00e3o em apoio a Putin<\/strong> em nenhuma cidade russa quando denunciou a rebeli\u00e3o em sua mensagem \u00e0 na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Muitos russos nem sequer sabiam o que era a <\/strong>\u201cWagner\u201d.  Os idosos que seguiam as not\u00edcias pela televis\u00e3o pensavam que Rostov havia sido capturada pelo ex\u00e9rcito ucraniano! E n\u00e3o conseguiam entender o que significava uma \u201cCompanhia Militar Privada\u201d. Como assim \u201cprivada\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alguns veteranos se confundiram com a analogia feita por Putin: \u201cque Prigozhin \u00e9 como L\u00eanin, que atacou pela retaguarda de um pa\u00eds em guerra\u201d. \u201cEle (Prigozhin) \u00e9 como L\u00eanin, vai num carro blindado, a hist\u00f3ria se repete\u201d<\/em>, disse um, chocado ao ver e n\u00e3o entender tamb\u00e9m a l\u00f3gica da rebeli\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>Se Putin quisesse restabelecer a ordem, atacaria a Wagner!\u201d<\/em> – disse uma oper\u00e1ria, que talvez falou pela primeira vez desde que come\u00e7ou a guerra. Outra companheira a observa calada, mas diz em voz baixa e quase em segredo, mas com contentamento no rosto: \u201cque se arrebentem um ao outro\u201d. <\/em>Um programador de escrit\u00f3rio, que est\u00e1 contra a guerra: \u201cSer\u00e1 uma teatraliza\u00e7\u00e3o para mostrar Putin fraco\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

No geral, esse dia foi um feriado de ver\u00e3o. Mas no metr\u00f4, as pessoas olhavam o tempo todo seus telefones, acompanhando as not\u00edcias. Entretanto, n\u00e3o houve medo nem p\u00e2nico<\/strong>. Isso contrastava marcadamente com o que estavam sentindo e refletindo as \u201cautoridades\u201d: Putin se dirige \u00e0 na\u00e7\u00e3o com um discurso de emerg\u00eancia, \u00e0s 10 da manh\u00e3 de um s\u00e1bado e fala de \u201cum motim militar e que a R\u00fassia est\u00e1 em perigo\u201d.<\/em> H\u00e1 rumores sobre a partida de voos com conhecidos oligarcas e a fuga de altos funcion\u00e1rios. Postos de controle e barreiras nas proximidades da capital. Cancelamento da festa de formatura de estudantes (um evento importante para todo adolescente, quase tanto quanto um casamento) e tamb\u00e9m suspens\u00e3o de todos os eventos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Mas o povo acompanhou os acontecimentos sem p\u00e2nico, por\u00e9m com interesse e excita\u00e7\u00e3o. Um pedreiro da constru\u00e7\u00e3o, imigrante do Quirguist\u00e3o, com um ir\u00f4nico sorriso comenta que seus pais telefonaram: \u00abTalvez voc\u00ea tenha que voltar, \u00e9 perigoso a\u00ed na R\u00fassia agora\u00bb… <\/em>Ainda que, quando n\u00e3o era \u201cperigoso\u201d para ele e para os oper\u00e1rios imigrantes do Quirguist\u00e3o, Uzbequist\u00e3o e Tajiquist\u00e3o, que s\u00e3o a metade da classe oper\u00e1ria das grandes cidades da R\u00fassia, sofreram a permanente opress\u00e3o e humilha\u00e7\u00f5es do estado atrav\u00e9s da pol\u00edcia e do servi\u00e7o de migra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Um trabalhador, que apoiou a guerra desde os primeiros dias da ofensiva, est\u00e1 enviando memes e v\u00eddeos zombando da \u201crebeli\u00e3o russa\u201d. Idosos aposentados do povo, opositores da guerra, tomam conhecimento com assombro e desconfian\u00e7a que o presidente de Belarus interveio na rebeli\u00e3o para mediar \u201cLukashenko? Ops! N\u00e3o pode ser!\u2026 O que ele est\u00e1 fazendo aqui?\u00bb<\/em> Um gerente de Moscou, pai de tr\u00eas filhos, que simpatiza com a guerra de Putin, recebe uma chamada de seus pais de outra cidade porque est\u00e3o preocupados com como estariam em Moscou. Ele responde: \u201cN\u00e3o se preocupem, vamos nos fechar em casa e assistir filmes!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Assim estamos sob a ditadura de Putin. Os partid\u00e1rios da guerra de Putin, se fecham em suas casas frente ao primeiro motim. Opositores que desejavam que \u201ctanto Putin como Prigozhin se arrebentassem\u201d. Os idosos que n\u00e3o entendiam o que \u00e9 uma \u201ccompanhia militar privada\u201d. E outros que insistem em perguntar: \u201cRostov \u00e9 uma cidade russa ou ucraniana?\u201d O<\/em>s jovens cuja festa de formatura lhes foi roubada, mas sim receberam naquela noite a \u201csauda\u00e7\u00e3o\u201d tardia do presidente Putin que naquela manh\u00e3 havia entrado em p\u00e2nico. E tudo isso em meio a queixas e descontentamento da maioria da popula\u00e7\u00e3o, esgotada at\u00e9 o limite por uma vida pobre e rotineira.<\/p>\n\n\n\n

Esta ditadura s\u00f3 \u00e9 \u201cforte\u201d em seu aparato repressivo. E este aparato est\u00e1 a ponto de explodir a partir de dentro devido ao estancamento da guerra (e isso apesar da ofensiva ucraniana ainda n\u00e3o ter alcan\u00e7ado toda sua for\u00e7a). N\u00e3o h\u00e1 um apoio massivo \u00e0 guerra.<\/strong> \u00c9 ilus\u00f3rio e alimentado freneticamente pela propaganda oficial.<\/p>\n\n\n\n

Muitos partid\u00e1rios ativos da guerra simpatizaram com Prigozhin e agora est\u00e3o extremamente amargurados, mas n\u00e3o t\u00eam medo. Viram que, depois de tudo, a rebeli\u00e3o n\u00e3o foi reprimida. Os ainda partid\u00e1rios de Putin s\u00f3 querem \u201cestabilidade\u201d embora seja aparente. Em suas palavras, podem ser \u201cferozes\u201d chauvinistas, mas na realidade se escondem em suas casas ante o menor perigo. Entretanto, o mais importante \u00e9 que h\u00e1 um amplo estrato silencioso do povo<\/strong>, mas que tudo v\u00ea, que odeia o regime<\/strong>, que quer a vit\u00f3ria da Ucr\u00e2nia e que anseia preparar-se para a possibilidade de intervir ativamente. Assim vemos a situa\u00e7\u00e3o na R\u00fassia a partir de dentro.<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Lilian Enck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avaliar a consci\u00eancia das massas sob uma ditadura \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil. Na R\u00fassia, as massas est\u00e3o em sil\u00eancio. O povo trabalhador e os setores explorados e oprimidos n\u00e3o t\u00eam suas pr\u00f3prias organiza\u00e7\u00f5es, n\u00e3o t\u00eam seus pr\u00f3prios l\u00edderes. Por: Masha Chaykina, oper\u00e1ria fabril, correspondente N\u00e3o h\u00e1 nada que possa servir para expressar coletivamente n\u00e3o apenas […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":77266,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[3658],"tags":[3325,8687,278,4523],"class_list":["post-77265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-russia","tag-grupo-wagner","tag-masha-chaykina","tag-putin","tag-russia"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Russia.jpg","categories_names":["R\u00fassia"],"author_info":{"name":"lena","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9eb35b4c023b96c29c4a145a82c6c381b68f2c889c5427106ad5aab6df45b9d?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77267,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77265\/revisions\/77267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}