<\/p>\n\n\n\n
Em mar\u00e7o de 1979, dezenas de milhares de pessoas, em sua maioria mulheres, marcharam em Teer\u00e3 contra a ent\u00e3o nova lei que tornava obrigat\u00f3rio o uso do hijab (o c\u00f3digo isl\u00e2mico de vestimenta e cobertura da cabe\u00e7a), institu\u00edda pela nascente Rep\u00fablica Isl\u00e2mica, assim como outras leis que atacavam os direitos das mulheres, particularmente a legisla\u00e7\u00e3o familiar. Elas cantavam “n\u00e3o fizemos a revolu\u00e7\u00e3o para retroceder”. A mensagem era clara. As mulheres foram parte da Revolu\u00e7\u00e3o Iraniana de 1979 por justi\u00e7a social e econ\u00f4mica contra a ditadura do X\u00e1 apoiada pelos EUA. Mas sua substitui\u00e7\u00e3o por uma nova ditadura, a da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica, significou a trai\u00e7\u00e3o de seus sonhos de liberta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Por: Alborz Koosha<\/p>\n\n\n\n
Hoje, milhares de pessoas est\u00e3o novamente nas ruas do Ir\u00e3, como quase permanentemente nos \u00faltimos anos, um microcosmo para uma longa luta por justi\u00e7a social durante todo o \u00faltimo s\u00e9culo. Seguem os passos das mulheres de mar\u00e7o de 1979 e tem uma mensagem para o mundo: “mulheres, luta, pela liberdade”. O brutal assassinato de Mahsa (Zhina) Amini pela Patrulha de Orienta\u00e7\u00e3o (gasht-e ershad), uma pol\u00edcia “moral” estatal, em 13 de setembro por suposto “uso impr\u00f3prio” do hijab incendiou sua f\u00faria. Mas n\u00e3o os aterrorizou, ao inv\u00e9s disso estimulou de novo as massas a lutar. Zhina, uma mulher curda cuja comunidade sofre discrimina\u00e7\u00e3o \u00e9tnica no Ir\u00e3, morreu sob cust\u00f3dia policial em circunst\u00e2ncias suspeitas. O estado se recusou a dar explica\u00e7\u00f5es transparentes sobre sua morte. Pelo menos oito manifestantes foram assassinados at\u00e9 agora, e o n\u00famero de baixas segue crescendo. Na segunda-feira, uma greve geral estourou no Curdist\u00e3o iraniano.<\/p>\n\n\n\n
Manifestantes em dezenas de cidades exigem o fim da ditadura, o desmantelamento da Patrulha de Orienta\u00e7\u00e3o, que o uso do hijab seja opcional e de acordo com a escolha de cada indiv\u00edduo, e muitas outras pautas. O policiamento dos corpos das mulheres precisa parar. Mas estes protestos v\u00e3o muito para al\u00e9m da quest\u00e3o da vestimenta e s\u00e3o parte de uma luta muito maior por justi\u00e7a de g\u00eanero, social e econ\u00f4mica. Para entender como, observemos as recentes greves dos trabalhadores da educa\u00e7\u00e3o em todo o Ir\u00e3 desde dezembro de 2021. Pelo menos 60% desses profissionais s\u00e3o mulheres, e al\u00e9m de estar lutando contra seus patr\u00f5es quando s\u00e3o assediadas por uso “impr\u00f3prio” do hijab, muitas dirigentes do movimento de educadores levantam outras pautas interrelacionadas. Exigem a constru\u00e7\u00e3o de mais escolas em regi\u00f5es rurais, apontando que \u00e9 menos prov\u00e1vel que meninas sejam enviadas para escolas mais distantes do que meninos. Exigem pagamento igual para homens e mulheres, e um sal\u00e1rio digno no geral, j\u00e1 que o sal\u00e1rio da categoria no geral sequer ultrapassa a linha de pobreza oficial do Ir\u00e3. Muitas tamb\u00e9m cobram a transforma\u00e7\u00e3o do conte\u00fado das aulas e livros did\u00e1ticos para estimular a igualdade de g\u00eanero. <\/p>\n\n\n\n
Aquelas que j\u00e1 o fazem por iniciativa pr\u00f3pria s\u00e3o for\u00e7adas a submeter seus planos de aula para a administra\u00e7\u00e3o das escolas. Mulheres educadoras exigem educa\u00e7\u00e3o sexual que aborde temas como sa\u00fade sexual, contracep\u00e7\u00e3o e combate ao ass\u00e9dio e abuso sexual. Tamb\u00e9m demandaram aumento na licen\u00e7a maternidade e a constru\u00e7\u00e3o de creches nos locais de trabalho. Muitas tamb\u00e9m se solidarizaram com outras categorias de trabalhadores iranianos em greve por dignidade. Como a maioria do sistema de educa\u00e7\u00e3o p\u00fablica do Ir\u00e3 foi monetizado e privatizado, com as dire\u00e7\u00f5es das escolas cobrando taxas dos alunos (contrariando a pr\u00f3pria constitui\u00e7\u00e3o iraniana), exigem educa\u00e7\u00e3o gratuita como um direito de todo estudante. A exig\u00eancia de educa\u00e7\u00e3o livre para todos encontra eco em todo o mundo em outros pa\u00edses em que a educa\u00e7\u00e3o se transformou numa mercadoria capitalista. Exigem o fim das crescentes contrata\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias tempor\u00e1rias de professores, uma pr\u00e1tica que atinge a maioria da classe trabalhadora no Ir\u00e3 e no mundo todo. Cobram a liberta\u00e7\u00e3o de todos os prisioneiros pol\u00edticos. Tudo isso junto \u00e9, em resumo, o significado de “mulher, vida e liberdade”.<\/p>\n\n\n\n
No mundo todo mulheres, pessoas trans, n\u00e3o bin\u00e1rias e seus apoiadores est\u00e3o numa luta renovada por igualdade de g\u00eanero. Como os iranianos em luta contra o policiamento dos corpos femininos, as massas protestam nos Estados Unidos contra a revoga\u00e7\u00e3o da decis\u00e3o Roe vs Wade e fo direito ao aborto. Se pensarmos a fundo nessa situa\u00e7\u00e3o, vemos a incr\u00edvel hipocrisia dos pol\u00edticos estadunidenses, que retiram direitos das mulheres nos EUA, mas se dizem apoiadores dos direitos das mulheres no Ir\u00e3. Essa hipocrisia \u00e9 ainda mais vis\u00edvel quando os EUA, sob governos tanto dos Republicanos quanto dos Democratas, imp\u00f5em san\u00e7\u00f5es que aprofundam os problemas econ\u00f4micos que as mulheres do Ir\u00e3 enfrentam e que j\u00e1 s\u00e3o graves devido \u00e0 gan\u00e2ncia de seus pr\u00f3prios governantes e elite econ\u00f4mica. Em nenhum momento isso \u00e9 t\u00e3o \u00f3bvio quanto quando essas san\u00e7\u00f5es dificultam o acesso das mulheres \u00e0 sa\u00fade reprodutiva. Nenhum l\u00edder dos EUA pode levar liberdade ao povo do Ir\u00e3, j\u00e1 que o hist\u00f3rico imperialista de intervir violentamente no destino deste e de MUITOS outros pa\u00edses mostra que o governo estadunidense s\u00f3 responde aos seus pr\u00f3prios interesses pol\u00edticos e corporativos e aos de sua burguesia.<\/p>\n\n\n\n
Hoje \u00e9 obriga\u00e7\u00e3o de toda pessoa consciente do mundo lutar para amplificar as vozes do povo iraniano por “mulher, vida e liberdade”. \u00c9 obriga\u00e7\u00e3o nossa ampliar as exig\u00eancias dos atuais protestos que clamam por um fim para o policiamento dos corpos das mulheres do Ir\u00e3. Temos que apoiar as pautas da classe trabalhadora e dos oprimidos do Ir\u00e3 e sua exig\u00eancia de fim da ditadura da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica. Temos que apoi\u00e1-los para que resistam \u00e0 coopta\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o da sua luta por liberdade por parte do imperialismo dos EUA e de outros oportunistas, e amplificar sua luta locais por autodetermina\u00e7\u00e3o e democracia. Enquanto os poderes dominantes no Ir\u00e3 e no mundo os oprimirem de toda forma, os iranianos continuar\u00e3o a resistir. S\u00e3o fortes, e um dia conseguir\u00e3o a liberdade.<\/p>\n\n\n\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Miki Sayoko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Em mar\u00e7o de 1979, dezenas de milhares de pessoas, em sua maioria mulheres, marcharam em Teer\u00e3 contra a ent\u00e3o nova lei que tornava obrigat\u00f3rio o uso do hijab (o c\u00f3digo isl\u00e2mico de vestimenta e cobertura da cabe\u00e7a), institu\u00edda pela nascente Rep\u00fablica Isl\u00e2mica, assim como outras leis que atacavam os direitos das mulheres, particularmente a legisla\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":74806,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4695,8397,3493],"tags":[8361,8363,8362,7121],"class_list":["post-74803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ira","category-especial-ira","category-mulheres","tag-alborz-koosha","tag-mulheres-ira","tag-protesto-ira","tag-workers-voice-eua"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ira-1.jpg","categories_names":["Especial Ir\u00e3","Ir\u00e3","Mulheres"],"author_info":{"name":"lena","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9eb35b4c023b96c29c4a145a82c6c381b68f2c889c5427106ad5aab6df45b9d?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74803"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74980,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74803\/revisions\/74980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}