{"id":726,"date":"2009-10-26T00:00:00","date_gmt":"2009-10-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2009\/10\/26\/artigo635\/"},"modified":"2009-10-26T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-26T00:00:00","slug":"artigo635","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2009\/10\/26\/artigo635\/","title":{"rendered":"Trabalhadores da Vale realizam protestos em Nova York"},"content":{"rendered":"<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Na pr\u00f3xima quarta-feira (21), o dirigente da Conlutas, Dirceu Travesso, participar\u00e1 de um protesto na Bolsa de Valores de Nova York (EUA) organizado pelos mineiros da Vale Inco Canad\u00e1. Em greve h\u00e1 quatro meses, os mineiros pretendem denunciar a pol\u00edtica de corte de benef\u00edcios promovida pela empresa no Canad\u00e1 e em todo o mundo. <?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">A princ\u00edpio, o protesto aconteceria no dia em que \u00e9 comemorado o &#8220;Dia da Vale&#8221; na bolsa de Nova York. Mas, diante da manifesta\u00e7\u00e3o, a Vale cancelou a comemora\u00e7\u00e3o, assim como cancelou tamb\u00e9m a da bolsa de Londres que aconteceria na semana seguinte.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Nos dias 22, 23 e 24 de outubro, Travesso participa de atividades em Voisey&#8217;s Bay (Canad\u00e1), local de um dos tr\u00eas sindicatos de base da mineradora naquele pa\u00eds. Al\u00e9m da Conlutas, o dirigente representar\u00e1 os sindicatos Metabase de Congonhas e Itabira (MG), onde tamb\u00e9m h\u00e1 unidades da empresa brasileira. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">No Canad\u00e1, est\u00e3o em greve 3.500 membros do United Steelworkers nas opera\u00e7\u00f5es da Vale, em Sudbury e Port Colborne, Ont\u00e1rio e Voisey\u00b4s Bay, Labrador. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-style: italic\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-style: italic\">Mobiliza\u00e7\u00e3o global<\/span><\/b><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Na segunda-feira passada (12) o sindicato dos mineiros, United Steelworkers &#8211; USW (Canad\u00e1), organizou um protesto para impedir o descarregamento de cobre da Vale vindo do Canad\u00e1 para o porto de Brunsbuttel, na Alemanha. O navio teve de ir para a Su\u00e9cia. A manifesta\u00e7\u00e3o contou com a presen\u00e7a de dirigentes de sindicatos de mineradores de diversos pa\u00edses.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-style: italic\">Vale <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-style: italic\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">A Vale \u00e9 a segunda maior empresa de minera\u00e7\u00e3o do mundo e est\u00e1 travando uma guerra brutal contra os funcion\u00e1rios. Trabalhadores brasileiros tamb\u00e9m est\u00e3o em campanha salarial lutando por melhores sal\u00e1rios e condi\u00e7\u00f5es de trabalho. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">A gigante de minera\u00e7\u00e3o com mais de R$ 22 bilh\u00f5es nas m\u00e3os est\u00e1 usando a crise financeira como pretexto para cortar remunera\u00e7\u00e3o e benef\u00edcios dos trabalhadores no Canad\u00e1, no Brasil e no resto do mundo. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Para enfrentar os executivos da Vale e construir a campanha global contra os abusos da empresa, a Conlutas unir\u00e1 for\u00e7as com os mineiros da Vale de todo o mundo, em defesa dos direitos, dos empregos e dos sal\u00e1rios.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">___________________________________<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Georgia; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Artigo publicado no site da Conlutas, em 16\/10\/2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pr\u00f3xima quarta-feira (21), o dirigente da Conlutas, Dirceu Travesso, participar\u00e1 de um protesto na Bolsa de Valores de Nova York (EUA) organizado pelos mineiros da Vale Inco Canad\u00e1. Em greve h\u00e1 quatro meses, os mineiros pretendem denunciar a pol\u00edtica de corte de benef\u00edcios promovida pela empresa no Canad\u00e1 e em todo o mundo. &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4103],"tags":[],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"fimg_url":false,"categories_names":["Canad\u00e1"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}