{"id":70515,"date":"2021-06-18T12:28:33","date_gmt":"2021-06-18T15:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=64247"},"modified":"2021-06-18T12:28:33","modified_gmt":"2021-06-18T15:28:33","slug":"64247-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2021\/06\/18\/64247-2\/","title":{"rendered":"A verdade sobre as mortes de Covid na \u00cdndia"},"content":{"rendered":"<p><em>Um esc\u00e2ndalo come\u00e7ou quando um jornal local de Gujarat noticiou que o n\u00famero real de mortes no estado estava sendo oculto, e que provavelmente era muitas vezes maior que o oficialmente divulgado.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a> Muitos indianos suspeitavam que a verdadeira escala da pandemia estava sendo escondida, j\u00e1 que os hospitais, m\u00e9dicos e outros trabalhadores da linha de frente da sa\u00fade (como os ASHAs, semelhantes a agentes comunit\u00e1rios de sa\u00fade no Brasil) estavam sendo sobrecarregados com os n\u00fameros crescentes de mortes.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Por: Adhiraj Bose<\/p>\n<p>Logo depois, v\u00e1rios especialistas come\u00e7aram a desconfiar de uma taxa de mortalidade maior que a oficial, especialmente o Dr. Jha<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>, que estimou uma mortalidade di\u00e1ria de at\u00e9 25.000 indianos. E agora, at\u00e9 o New York Times est\u00e1 relatando essa possibilidade; em sua edi\u00e7\u00e3o de 25 de maio de 2021, o jornal causou um rebuli\u00e7o ao noticiar que a contagem real de mortos pela Covid na \u00cdndia podem ultrapassar 4.2 milh\u00f5es de pessoas! Isso seria muito mais do que a mortalidade global da pandemia at\u00e9 agora. O governo, naturalmente, nega, mas sem nenhuma prova substancial, nem nenhuma refuta\u00e7\u00e3o dos dados de pesquisa que os estat\u00edsticos citados pelo NYT utilizaram. Eram dados de uma pesquisa do pr\u00f3prio governo.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a><\/p>\n<p>Se houver algo de verdade nessa hist\u00f3ria, e tudo indica que h\u00e1, esse ser\u00e1 o pior e mais letal epis\u00f3dio da hist\u00f3ria do Sul da \u00c1sia desde a guerra de liberta\u00e7\u00e3o de Bangladesh, em que pelo menos 300.000 (e talvez at\u00e9 3 milh\u00f5es) de bengaleses foram assassinados pelo ex\u00e9rcito do Paquist\u00e3o. A responsabilidade desse desastre \u00e9 principalmente do governo atual. Narendra Modi dirige a \u201cfarm\u00e1cia\u201d do mundo, com a maior capacidade de pesquisa e produ\u00e7\u00e3o de vacinas, um enorme ex\u00e9rcito de trabalhadores da sa\u00fade treinados, e um or\u00e7amento anual de mais de 300 bilh\u00f5es de d\u00f3lares<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a>, e mesmo assim deixou o pa\u00eds no ch\u00e3o e causou um desastre humanit\u00e1rio.<\/p>\n<p>O governo precisa ser responsabilizado por sua crueldade, incompet\u00eancia e arrog\u00e2ncia, pela forma como tratou os povos da \u00cdndia. Embora a segunda onda esteja come\u00e7ando a diminuir, com os casos relatados caindo para os n\u00edveis da primeira onda (62.226 novos casos e 1.470 mortes em 15 de junho, pelos dados oficiais), o dano infligido durante a primeira e segunda onda da pandemia est\u00e1 longe de ter sido desfeito. Infelizmente, o governo dirigido pelo BJP [partido de direita nacionalista que comanda o governo indiano] j\u00e1 come\u00e7ou a se gabar e fazer manobras para tentar se colocar como respons\u00e1vel por esse sucesso, que se deve inteiramente aos abnegados trabalhadores da sa\u00fade da \u00cdndia, e n\u00e3o aos desastrados e arrogantes governantes.<\/p>\n<p>Mesmo usando os dados oficiais, 380.000 mortes aconteceram na \u00cdndia, das quais 200.000 foram s\u00f3 na segunda onda. Os lockdowns causaram um caos na economia e mergulharam o pa\u00eds na primeira recess\u00e3o em 40 anos, com dezenas de milh\u00f5es de demiss\u00f5es. Mas esse desastre n\u00e3o aconteceu de um dia para outro. O governo come\u00e7ou a errar j\u00e1 no in\u00edcio da primeira onda.<\/p>\n<p><strong>A primeira onda e os lockdowns<\/strong><\/p>\n<p>O enfrentamento \u00e0 primeira onda foi catastr\u00f3fico. Como descrevemos em um artigo anterior<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a>, apesar de saber do v\u00edrus desde dezembro e ter sido avisado de seu potencial de contamina\u00e7\u00e3o, o governo desprezou a amea\u00e7a e n\u00e3o imp\u00f4s nenhuma restri\u00e7\u00e3o \u00e0 entrada e sa\u00edda do pa\u00eds at\u00e9 ser tarde demais. N\u00e3o houve nenhuma prepara\u00e7\u00e3o para um poss\u00edvel surto na \u00cdndia, e ao contr\u00e1rio, o governo organizou eventos enormes como o \u201cHello Trump\u201d em Gujarat. Ningu\u00e9m foi surpreendido quando Gujarat se tornou um dos estados mais afetados da \u00cdndia.<\/p>\n<p>Quando o governo enfim agiu, sua falta de preparativos ficou evidente na pressa com a qual houve um lockdown nacional. Milh\u00f5es de pessoas perderam o emprego, e trabalhadores migrantes e que vivem do que ganham no dia a dia ficaram sem ter como sobreviver. N\u00e3o houve nenhum plano de conting\u00eancia, nenhuma medida para minimizar seu sofrimento, e sim uma suspens\u00e3o cruel e insens\u00edvel da vida econ\u00f4mica que feriu profundamente a \u00cdndia por muitos e muitos meses. O lockdown foi suspenso quando se tornou insuport\u00e1vel para todos ver trabalhadores se arrastando pelas ruas e lambendo leite derramado para tentar enfrentar a fome. S\u00f3 ap\u00f3s revoltas dos trabalhadores em Gujarat e Maharashtra o governo come\u00e7ou a permitir que os trens funcionassem para que os migrantes voltassem para casa. O lockdown terminou logo depois, e a primeira onda a\u00ed mostrou sua face mais violenta, com dezenas de milhares de novos contaminados e mais de 1000 mortos por dia.<\/p>\n<p>A primeira onda foi um desastre, mas n\u00e3o chegou nem perto da trag\u00e9dia de erros que foi a forma como o governo Modi lidou com a segunda onda da pandemia, que ainda est\u00e1 nos atingindo. Depois de muito esfor\u00e7o, a primeira onda foi amenizada, com os casos novos caindo de cerca de 100.000 para menos de 9.000 por dia. Mas foi a\u00ed que tudo come\u00e7ou a dar errado. A pandemia havia diminu\u00eddo, mas n\u00e3o acabado, e n\u00e3o s\u00f3 a quantidade de testes desabou como nada foi feito para fortalecer a j\u00e1 notoriamente prec\u00e1ria infraestrutura de sa\u00fade p\u00fablica indiana. O governo n\u00e3o estava sem dinheiro, j\u00e1 que bancou um novo pr\u00e9dio para o Parlamento e autorizou o projeto da Vista Central que custou 20,000 crore<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a>. Esse foi projeto monoman\u00edaco narcisista desavergonhado, contra o qual toda a oposi\u00e7\u00e3o se manifestou, mas o governo imp\u00f4s mesmo assim. No entanto, a principal prioridade do governo era ganhar as elei\u00e7\u00f5es em Bengala Ocidental, Assam, Tamil Nadu, Kerala e Pondicherry.<\/p>\n<p><strong>Prel\u00fadio \u00e0 segunda onda<\/strong><\/p>\n<p>O BJP tem duas preocupa\u00e7\u00f5es que sobrep\u00f5em todo o resto: chegar e se manter no poder, atrav\u00e9s dos meios que forem poss\u00edveis, e usar esse poder para implementar um programa neoliberal reacion\u00e1rio que legitime o Hindutva e destrua o setor p\u00fablico da \u00cdndia. Eles n\u00e3o se importam se a classe trabalhadora indiana vive ou morre, eles odeiam as minorias da \u00cdndia, e eles odeiam os dalits: se importam apenas com a casta superior e est\u00e3o ficando mais e mais escancarados com seus preconceitos. Yogi Adityanath, o Ministro-Chefe de Uttar Pradesh, \u00e9 o maior reflexo disso.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[vii]<\/a> Para a surpresa de absolutamente ningu\u00e9m, durante a pandemia o estado dele, junto com Gujarat, Bihar e Madhya Pradesh, foram os com as piores taxas de mortalidade por Covid. Foi ainda menos surpreendente, ent\u00e3o, que o BJP utilizasse os recursos e institui\u00e7\u00f5es do governo para ganhar nesses cinco estados, dos quais o mais importante era Bengala Ocidental, que tradicionalmente foi um basti\u00e3o de oposi\u00e7\u00e3o contra o governo central. A campanha eleitoral teve com\u00edcios enormes, grandes esfor\u00e7os de propaganda, nenhum distanciamento social, e nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o com a v\u00edrus se espalhar. Para melhorar as credenciais \u201cHindutva\u201d do partido, o Ministro-Chefe de Uttarakhand, um estado governado pelo BJP, foi destitu\u00eddo e apontaram um mais direitista. E o motivo? O destitu\u00eddo queria impor restri\u00e7\u00f5es ao festival Kumbh, em que milh\u00f5es se aglomeraram para um mergulho sagrado no Ganges.<\/p>\n<p>O Kumbh \u00e9 um festival anual de grande import\u00e2ncia para os hindu\u00edstas, e para o BJP, naturalmente, era necess\u00e1rio que acontecesse para que n\u00e3o perdessem seu n\u00facleo duro eleitoral nos cinco estados. A consequ\u00eancia dessa movimenta\u00e7\u00e3o foi a cria\u00e7\u00e3o do maior evento superespalhador de doen\u00e7a do mundo, j\u00e1 que milh\u00f5es se juntaram para entrar no Ganges e foram expostos \u00e0 infec\u00e7\u00e3o.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[viii]<\/a> As elei\u00e7\u00f5es foram a preocupa\u00e7\u00e3o central do governo, e ent\u00e3o, quando a segunda onda estava dando sinais no horizonte, o governo fingiu que estava tudo bem e continuou a campanha. A \u00cdndia nem sequer tinha se recuperado do desastroso lockdown da primeira onda, e das monumentais perdas de empregos que vieram junto, quando a segunda onda estourou com tudo.<\/p>\n<p>N\u00e3o demorou para que a pandemia sa\u00edsse do controle. Os casos foram catapultados de 9000 para 400.000 por dia em menos de um m\u00eas, a mortalidade ultrapassou os 1.000 por dia e chegou a 4.000 em maio. E esses eram os n\u00fameros oficiais, mas a \u00cdndia \u00e9 famosa por ter registros ruins e sistemas municipais separados, garantindo que a realidade ficasse oculta sob a burocracia e inefici\u00eancia. Os dados da pesquisa imunol\u00f3gica, junto com as mortes relatadas por cremat\u00f3rios sobrecarregados, sugerem uma imagem muito mais grave do que a oficial. Era comum encontrar cremat\u00f3rios e seus trabalhadores absolutamente soterrados com os novos cad\u00e1veres todos os dias. Cremat\u00f3rios improvisados surgiram em estacionamentos, e a imagem mais macabra veio de Uttar Pradesh, em que corpos flutuavam Ganges abaixo \u00e0s d\u00fazias, simplesmente abandonados ali para esconder a verdadeira escala da trag\u00e9dia. O governo de Uttar Pradesh proibiu fotografias nos cremat\u00f3rios na \u00e9poca numa n\u00edtida tentativa de censura.<\/p>\n<p><strong>O sistema de sa\u00fade da \u00cdndia colapsou<\/strong><\/p>\n<p>No percurso dessa hist\u00f3ria de horror, insumos m\u00e9dicos b\u00e1sicos acabaram, especialmente oxig\u00eanio. O governo tinha abandonado a situa\u00e7\u00e3o a essa altura, e Modi apareceu em rede nacional para dizer aos cidad\u00e3os, basicamente, que cuidassem de si pr\u00f3prios. Durante esses dias, muitos jovens em todo o pa\u00eds formaram comit\u00eas de ajuda atrav\u00e9s das redes sociais, enquanto jovens trabalhadores dos partidos comunistas ajudavam a localizar leitos para pacientes em hospitais. As redes sociais cumpriram um papel essencial em encontrar esses leitos, assim como em noticiar a falta de materiais nos hospitais. Em alguns casos o governo censurou tweets e amea\u00e7ou, com a pol\u00edcia, quem divulga essas informa\u00e7\u00f5es. O BJP estava mais preocupado com mancharem sua imagem do que com salvar vidas. Essa atitude tamb\u00e9m ficou \u00f3bvia na confusa pol\u00edtica de vacina\u00e7\u00e3o do governo.<\/p>\n<p>A \u00cdndia era, e ainda \u00e9, conhecida como a \u201cfarm\u00e1cia do mundo\u201d, em parte por causa da grande ind\u00fastria de medicamentos gen\u00e9ricos exportados para todo o mundo. A \u00c1frica \u00e9 particularmente dependente das exporta\u00e7\u00f5es farmac\u00eauticas da \u00cdndia. A alta capacidade de vacina\u00e7\u00e3o do pa\u00eds ajudou a enfrentar e erradicar a poliomielite no passado. Quando a primeira onda come\u00e7ou a diminuir, o governo, arrogantemente, decidiu que era uma boa hora para aumentar a influ\u00eancia da \u00cdndia no mundo e come\u00e7ou o que a m\u00eddia chama de \u201cdiplomacia da vacina\u201d, em que grandes economias competem para vender vacinas para diversos pa\u00edses e ganhar influ\u00eancia e \u201cboa vontade\u201d. A China e a R\u00fassia o fizeram com a Sinovac e a Sputnik, o Ocidente fez o mesmo com a Pfizer, e a \u00cdndia tentou participar. Infelizmente, o BJP n\u00e3o contava com a segunda onda ser t\u00e3o mort\u00edfera quanto foi, talvez pelo orgulho ter cegado o governo quando este dizia que tinha \u201cvencido\u201d o v\u00edrus. O governo exportou 66 milh\u00f5es de doses de vacinas como parte de um programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas, que poderiam ter salvo vidas de indianos; ao inv\u00e9s disso, temos faltas cr\u00edticas de imunizantes em nosso pa\u00eds.<\/p>\n<p>A resposta do BJP foi criar sua pr\u00f3pria vers\u00e3o de discrimina\u00e7\u00e3o vacinal. Estados governados pelo partido receberam muito mais doses do que estados governados pela oposi\u00e7\u00e3o. Isso foi exposto pelo estado de Maharashtra, e exp\u00f4s a atua\u00e7\u00e3o duas caras do governo e sua obsess\u00e3o monoman\u00edaca de se manter no poder. <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[ix]<\/a> A situa\u00e7\u00e3o jamais foi resolvida e criou uma desigualdade entre estados com maiores ou menores taxas de vacina\u00e7\u00e3o. A situa\u00e7\u00e3o piorou com um sistema de pre\u00e7os tr\u00edplice para as vacinas. Na maior parte do mundo foi implementada vacina\u00e7\u00e3o universal e gratuita, mas a \u00cdndia sob o BJP andou para tr\u00e1s e implementou um sistema de pre\u00e7os por n\u00edveis! Muitos trabalhadores dos setores m\u00e9dios, que j\u00e1 estavam \u00e0s portas da pobreza, n\u00e3o conseguiriam arcar com os custos, e a falta de vacinas garantiu que muitos que poderiam tomar a vacina de gra\u00e7a n\u00e3o tivesse nenhuma dose dispon\u00edvel.<\/p>\n<p>O resultado disso tudo \u00e9 uma mortalidade que provavelmente \u00e9 a maior do mundo, e, na melhor das hip\u00f3teses est\u00e1 no n\u00edvel dos EUA, com no m\u00ednimo 600.000 mortes (o mesmo n\u00famero citado pelo NYT).<\/p>\n<p><strong>Conclus\u00f5es<\/strong>:<\/p>\n<p>A pandemia, na \u00cdndia, foi um desastre humanit\u00e1rio de propor\u00e7\u00f5es \u00e9picas. N\u00e3o encaramos uma crise de sa\u00fade desse n\u00edvel desde o surto da gripe espanhola, que matou mais de 17 milh\u00f5es. Os governantes capitalistas do pa\u00eds foram incapazes de criar uma infraestrutura de sa\u00fade que cuidasse de seus 1.3 bilh\u00e3o de cidad\u00e3os, mesmo tendo potencial para isso. A \u201cfarm\u00e1cia do mundo\u201d n\u00e3o tem m\u00e9dicos por milh\u00e3o, ou leitos por bilh\u00e3o, em n\u00famero suficiente para cuidar de seus doentes, nem em situa\u00e7\u00f5es normais. A pandemia exp\u00f4s a fragilidade de nosso sistema, que \u00e9 um dos mais privatizados do mundo.<\/p>\n<p>Os hospitais p\u00fablicos s\u00e3o tratados com desd\u00e9m, e qualquer um que possa pagar um hospital particular o faz, a grandes custos. O governo n\u00e3o sustenta nossos hospitais e, como resultado, n\u00e3o apenas falta o essencial e b\u00e1sico, como nossos trabalhadores da linha de frente, da enfermagem, residentes, e mesmo os m\u00e9dicos mais antigos, s\u00e3o sobrecarregados e mal pagos. N\u00e3o \u00e9 por nada que m\u00e9dicos e enfermeiros residentes frequentemente protestam contra o governo.<\/p>\n<p>No decorrer da pandemia, cerca de 1.000 m\u00e9dicos j\u00e1 perderam suas vidas cuidado dos doentes, fazendo plant\u00f5es de 24 horas em hospitais superlotados, trabalhando em um ambiente em que h\u00e1 amea\u00e7as muito reais \u00e0s suas vidas por parte de parentes de pacientes desesperados. Ataques aos profissionais s\u00e3o coisa comum na \u00cdndia, mas o governo n\u00e3o move um palha para enfrentar esse problema, porque a sa\u00fade n\u00e3o \u00e9 prioridade. N\u00e3o era uma prioridade para o INC, e n\u00e3o \u00e9 para o BJP. Nessa encruzilhada cr\u00edtica, precisamos discutir um sistema de sa\u00fade p\u00fablico e universal, com financiamento e or\u00e7amento adequados, para garantir tratamento para toda a popula\u00e7\u00e3o. N\u00e3o faltam trabalhadores da sa\u00fade comprometidos na \u00cdndia, e j\u00e1 temos um dos setores farmac\u00eauticos mais produtivos do mundo, com recursos para aprimor\u00e1-lo. O que falta \u00e9 vontade pol\u00edtica por parte do governo. As lutas dos trabalhadores da sa\u00fade precisam sair de sua perspectiva imediata e evoluir para um movimento que conquiste um sistema socializado de sa\u00fade para todos.<\/p>\n<p>O Reino Unido, onde o capitalismo nasceu e foi desenvolvido at\u00e9 o m\u00e1ximo, conseguiu construir um sistema nacional de sa\u00fade de alt\u00edssimo n\u00edvel. Esse mesmo National Health Service [o sistema brit\u00e2nico de sa\u00fade) salvou o pa\u00eds do que poderia ter sido uma pandemia muito pior, em parte gra\u00e7as \u00e0 dire\u00e7\u00e3o de Boris Johnson. Apesar de todos os ataques que sofreu nos \u00faltimos anos, de Thatcher a Johnson, o NHS sobreviveu, porque a classe trabalhadora do Reino Unido lutou para defend\u00ea-lo. Se os brit\u00e2nicos conseguiram construir um sistema nacional de sa\u00fade, n\u00f3s tamb\u00e9m podemos! E precisamos lutar por ele!<\/p>\n<p><strong>POR UM SISTEMA NACIONAL DE SA\u00daDE! <\/strong><\/p>\n<p><strong>TODO APOIO AOS ASHAS!<\/p>\n<p>TODO APOIO AOS TRABALHADORES E RESIDENTES DA SA\u00daDE! <\/strong><\/p>\n<p><strong>ABAIXO O GOVERNO DE NARENDRA MODI! <\/strong><\/p>\n<p><strong>ABAIXO A SA\u00daDE CAPITALISTA! <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/scroll.in\/latest\/994906\/gujarat-is-undercounting-covid-19-deaths-shows-divya-bhaskar-report<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/www.thequint.com\/coronavirus\/you-cant-ignore-the-dead-dr-ashish-jha-on-covid-deaths-in-india<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/05\/25\/world\/asia\/india-covid-death-estimates.html<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a><a href=\"https:\/\/prsindia.org\/budgets\/parliament\/union-budget-2019-20-analysis#:~:text=Total Expenditure%3A The government is,revised estimate of 2018-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u00a0 https:\/\/prsindia.org\/budgets\/parliament\/union-budget-2019-20-analysis#:~:text=Total%20Expenditure%3A%20The%20government%20is,revised%20estimate%20of%202018%2D19<\/a>. O gasto total chega a $379 bilh\u00f5es<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a><a href=\"https:\/\/litci.org\/en\/the-lockdown-and-the-brutal-face-of-proletarianization-in-india\/\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/litci.org\/en\/the-lockdown-and-the-brutal-face-of-proletarianization-in-india\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[vi]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/17\/central-vista-indias-modi-slammed-for-vanity-project-amid-covid 1 crore = 10 milh\u00f5es, 20,000 crore \u00e9 um pouco menos de $3 bilh\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[vii]<\/a>\u00a0\u00a0 Yogi Adityanath \u00e9 um dos l\u00edderes mais reacion\u00e1rios do BJP na hist\u00f3ria recente. Ele est\u00e1 transformando Uttar Pradesh em um estado policial, em que a viol\u00eancia e discrimina\u00e7\u00e3o contra mu\u00e7ulmanos e dalits \u00e9 praticamente uma lei informal.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[viii]<\/a>\u00a0 https:\/\/www.theweek.in\/news\/india\/2021\/05\/10\/kumbh-mela-was-super-spreader-event-in-india-report.html<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[ix]<\/a><a href=\"https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/news\/india\/maha-alleges-discrimination-in-vax-supply\/articleshow\/81977039.cms?from=mdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0\u00a0\u00a0 https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/news\/india\/maha-alleges-discrimination-in-vax-supply\/articleshow\/81977039.cms?from=mdr<\/a><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Miki Sayoko<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um esc\u00e2ndalo come\u00e7ou quando um jornal local de Gujarat noticiou que o n\u00famero real de mortes no estado estava sendo oculto, e que provavelmente era muitas vezes maior que o oficialmente divulgado.[i] Muitos indianos suspeitavam que a verdadeira escala da pandemia estava sendo escondida, j\u00e1 que os hospitais, m\u00e9dicos e outros trabalhadores da linha de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":64251,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[495,30],"tags":[2060,3884,515],"class_list":["post-70515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india","category-coronavirus","tag-adhiraj-bose","tag-coronavirus-india","tag-especial-coronavirus"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/India-4.jpg","categories_names":["\u00cdndia","Pandemia"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}