{"id":67382,"date":"2022-07-27T11:13:01","date_gmt":"2022-07-27T14:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=67382"},"modified":"2022-08-08T14:19:35","modified_gmt":"2022-08-08T14:19:35","slug":"sri-lanka-o-dia-em-que-os-trotskistas-paralisaram-o-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2022\/07\/27\/sri-lanka-o-dia-em-que-os-trotskistas-paralisaram-o-pais\/","title":{"rendered":"Sri Lanka| O dia em que os trotskistas paralisaram o pa\u00eds"},"content":{"rendered":"

\u201cA estrutura\u00e7\u00e3o da dire\u00e7\u00e3o do LSSP\u2026foi melhor demonstrada durante a Hartal (greve geral) de agosto de 1953. A dire\u00e7\u00e3o do LSSP\u2026apareceu como uma equipe realmente revolucion\u00e1ria na dire\u00e7\u00e3o das massas insurgentes, lutando nas ruas simultaneamente por ganhos materiais imediatos para as massas empobrecidas e pela derrubada socialista do regime capitalista\u201d. Ernest Mandel<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: Ruwan Munasinghe<\/strong><\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1950, o Lanka Sama Samaja Party (LSSP), o maior e mais bem sucedido partido trotskista do sul da \u00c1sia, foi crescendo sucessivamente enquanto liderava uma a\u00e7\u00e3o massiva para parar a ilha. Depois cometeu m\u00faltiplos erros pol\u00edticos e isso esgotou a possibilidade imediata de construir um partido revolucion\u00e1rio da classe oper\u00e1ria. Os revolucion\u00e1rios s\u00e9rios que se esfor\u00e7am em construir o poder da classe trabalhadora deveriam prestar muita aten\u00e7\u00e3o nas li\u00e7\u00f5es deste ascenso e queda.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel entender a hist\u00f3ria do Sri Lanka sem conhecer a influ\u00eancia do trotskismo e as figuras trotskistas na ilha. O LSSP, talvez o partido mais formid\u00e1vel afiliado \u00e0 Quarta Internacional que jamais apareceu no sul da \u00c1sia, foi iniciado por um pequeno grupo de militantes de origem social privilegiada, com educa\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria, muitos dos quais estudaram na Gr\u00e3 Bretanha e nas universidades do Sri Lanka.<\/p>\n

Apesar das ra\u00edzes formadoras do partido, o grupo rapidamente se converteu em parte integrante das lutas da classe trabalhadora, inclusive do movimento oper\u00e1rio organizado. Al\u00e9m disso (e tamb\u00e9m criticamente) houve lutas pelo bem estar dos veteranos da Primeira Guerra Mundial, as v\u00edtimas da mal\u00e1ria, os desnutridos e o movimento para acabar com o apoio aos esfor\u00e7os imperialistas da Gr\u00e3 Bretanha na Segunda Guerra Mundial, junto com a luta pela independ\u00eancia da Gr\u00e3 Bretanha.<\/p>\n

De fato, o LSSP foi um dos primeiros grupos a pedir a independ\u00eancia do Sri Lanka e desempenhou um papel de destaque na luta [1]<\/a>. Esta \u00e9 uma das raz\u00f5es pela qual, diferente da \u00cdndia, as for\u00e7as capitalistas n\u00e3o apoiaram completamente o fim da coloniza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No in\u00edcio da d\u00e9cada de 1950, o pa\u00eds havia conquistado a independ\u00eancia do Imp\u00e9rio Brit\u00e2nico, e estava experimentando grandes ganhos comerciais (particularmente na exporta\u00e7\u00e3o de borracha) como resultado da Guerra da Coreia. O LSSP naquele momento demonstrou ser bastante h\u00e1bil para mobilizar dezenas de milhares de trabalhadores e pobres rurais e se tornou um partido pol\u00edtico formal e participava como a se\u00e7\u00e3o do Sri Lanka da Quarta Internacional.<\/p>\n

Alguns l\u00edderes do LSSP que se exilaram na \u00cdndia durante o dom\u00ednio brit\u00e2nico puderam retornar. Os que retornaram foram recebidos por 12.000 entusiasmados simpatizantes. O LSSP decidiu capitalizar esta situa\u00e7\u00e3o e iniciou uma das maiores greves do s\u00e9culo dirigida por trotskistas.<\/p>\n

A Hartal<\/strong><\/p>\n

Com o impulso da demanda de mat\u00e9rias primas durante a Guerra da Coreia, o Sri Lanka experimentou um auge das exporta\u00e7\u00f5es, o que permitiu ao governante Partido Nacional Unido (UNP) manter um subs\u00eddio para o arroz. Em 1953, o UNP decidiu cortar o subs\u00eddio ao arroz, e o pre\u00e7o deste alimento b\u00e1sico subiu quase 300%. Este foi o maior impulso para a Hartal (a\u00e7\u00e3o de greve).<\/p>\n

Apesar de certa cren\u00e7a de que o subs\u00eddio ao arroz foi acordado simplesmente por altru\u00edsmo e que o corte do subs\u00eddio se deveu simplesmente a conflitos econ\u00f4micos, isto n\u00e3o \u00e9 totalmente verdadeiro. O Sri Lanka sempre teve uma inclina\u00e7\u00e3o esquerdista. A primeira constitui\u00e7\u00e3o do Sri Lanka anunciou o pa\u00eds como uma \u201cRep\u00fablica Socialista Democr\u00e1tica\u201d (que continua sendo o t\u00edtulo do pa\u00eds)[2]<\/a>. Um subs\u00eddio ao arroz, junto com outros diversos benef\u00edcios sociais, era, e \u00e9, o m\u00ednimo que o pa\u00eds podia fazer para estar \u00e0 altura de seu autoproclamado \u201csocialismo\u201d. Al\u00e9m disso, o corte n\u00e3o foi devido a uma forte recess\u00e3o econ\u00f4mica. O Sri Lanka n\u00e3o estava realmente em uma crise econ\u00f4mica completa; no entanto estava ganhando bastante riqueza com a exporta\u00e7\u00e3o de mat\u00e9rias primas (por exemplo, \u00e0 China p\u00f3s revolucion\u00e1ria).<\/p>\n

O verdadeiro motivo do corte foi pol\u00edtico e econ\u00f4mico. Buscando novos s\u00f3cios comerciais quando a Guerra da Coreia estava chegando ao seu fim, o Sri Lanka evitou a press\u00e3o dos Estados Unidos e assinou um importante acordo comercial com a China. Isto provocou a fundo as for\u00e7as reacion\u00e1rias anticomunistas em Washington.<\/p>\n

Posteriormente, os EUA lan\u00e7aram uma campanha de sabotagem econ\u00f4mica, que inclu\u00eda t\u00e1ticas como a interfer\u00eancia do transporte transoce\u00e2nico de mat\u00e9rias primas.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, o Banco Internacional para a Reconstru\u00e7\u00e3o e o Fomento (com sede em Washington D.C.) publicou um relat\u00f3rio sobre a situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mico da na\u00e7\u00e3o. O relat\u00f3rio defendia o que chamou de \u201cpol\u00edticas econ\u00f4micas s\u00f3lidas\u201d<\/em> e \u201cgest\u00e3o h\u00e1bil do or\u00e7amento do governo\u201d. <\/em>Em simples palavras, o relat\u00f3rio pedia para cortar o dinheiro para satisfazer as necessidades b\u00e1sicas dos pobres e da classe trabalhadora. Esta situa\u00e7\u00e3o pressagiava a crise do Banco Mundial e do FMI na hist\u00f3ria mais contempor\u00e2nea: a exporta\u00e7\u00e3o das ideologias neoliberais e fundamentalistas do \u201cconsenso de Washington\u201d, com consequ\u00eancias de austeridade nos povos do Terceiro Mundo.<\/p>\n

Como o historiador E.F.C. Ludowyk escreve: \u201cFoi precisamente esta \u2018pol\u00edtica sensata\u2019 a que precipitou a crise de 1953, quando, seguindo o conselho do Banco Central, o Primeiro Ministro decidiu reduzir o subs\u00eddio ao arroz importado e assim aumentar o pre\u00e7o do arroz racionado\u201d.<\/em> Al\u00e9m da redu\u00e7\u00e3o dos subs\u00eddios ao arroz, o governo interrompeu igualmente os servi\u00e7os de almo\u00e7o gratuito nas escolas, elevaram as tarifas postais e subiram os pre\u00e7os das roupas e dos cigarros baratos. O LSSP liderou a oposi\u00e7\u00e3o a esta pol\u00edtica e convocou uma paralisa\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n

O per\u00edodo anterior \u00e0 Hartal foi prodigioso da natureza da pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o. Em um lapso de apenas duas semanas, alguns quadros do LSSP coletaram 70.000 assinaturas em uma peti\u00e7\u00e3o de protesto pelas medidas de austeridade do governo. Em 21 de julho, no dia seguinte \u00e0 entrada em vigor do aumento do pre\u00e7o do arroz, uma a\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea dos camponeses de um povoado de Balapitiya bloqueou o tr\u00e1fego com \u00eaxito.  Este protesto se estendeu a outros povoados e o proletariado urbano durante aquela semana. Nas semanas seguintes, os trabalhadores de base pressionaram seus chefes e l\u00edderes sindicais a tomarem decis\u00f5es sobre a greve.<\/p>\n

O Partido Comunista estalinista n\u00e3o respondeu adequadamente ao chamado \u00e0 a\u00e7\u00e3o, mas finalmente apoiou a Hartal. O Partido da Liberdade de Sri Lanka (SLFP), de centro esquerda, tamb\u00e9m a apoiou, mas s\u00f3 depois da a\u00e7\u00e3o explodir. O apoio do SLFP provavelmente se deveu mais \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o ao governante Partido Unido (UNP) do que a preocupa\u00e7\u00e3o pelos trabalhadores e camponeses. O LSSP trotskista desempenhou um papel fundamental na organiza\u00e7\u00e3o da alian\u00e7a oper\u00e1rio camponesa que se veria em 12 de agosto[3]<\/a>.<\/p>\n

Por sua vez, militares, pol\u00edcias, a imprensa e o pr\u00f3prio governo da UNP iniciaram distintas a\u00e7\u00f5es. Os trabalhadores do governo foram intimidados e amea\u00e7ados para impedi-los de participar na pr\u00f3xima a\u00e7\u00e3o. As for\u00e7as de repress\u00e3o mostraram publicamente sua for\u00e7a. A Pol\u00edcia entrou em confronto com estudantes perto da Universidade de Peradeniya, em 11 de agosto. A imprensa come\u00e7ou a publicar propaganda contra a Hartal e permaneceu firmemente contra durante todo o processo.<\/p>\n

A manh\u00e3 de 12 de agosto de 1953 foi assombrosa. Vale a pena citar extensamente Colvin R. de Silva:<\/p>\n

\u201cA manh\u00e3 do dia 12 amanheceu em Colombo com os dirigentes do LSSP do lado de fora das portas dos mais importantes centros de trabalho governamentais e privados. Os portos pararam; as Oficinas Ferrovi\u00e1rias de Ratmalana se declararam em greve; os bondes foram paralisados; a f\u00e1brica de PWD em Kolonnawa tamb\u00e9m; as Oficinas de Carpintaria DI aderiram, o mesmo fizeram as f\u00e1bricas de fia\u00e7\u00e3o e tecelagens de Wellawatte, a oficina de Walker, os trabalhadores da ind\u00fastria de f\u00f3sforos e os caminhoneiros. Juntaram-se uma grande quantidade de locais de trabalho menores que se declararam em greve. Foi como uma grande onda expansiva de a\u00e7\u00e3o grevista\u201d.<\/em><\/p>\n

Apesar de sua extens\u00e3o, a lista enumerada por De Silva nem sequer se aproxima da lista completa de grupos participantes na Hartal: tal lista seria muito longa para este artigo! As ruas e os locais de trabalho ficaram vazios. Inclusive os trabalhadores que n\u00e3o planejavam entrar em greve, n\u00e3o puderam chegar aos seus locais de trabalho ou simplesmente n\u00e3o apareceram. Todo o transporte p\u00fablico parou quase por completo. As comunica\u00e7\u00f5es paralisaram. Na Prefeitura de Colombo, ocupada por sacerdotes budistas em jejum, ondeava uma bandeira negra de protesto. As t\u00e1ticas iam desde protestos n\u00e3o violentos at\u00e9 a sabotagem direta organizada da propriedade da classe capitalista. A ilha estava paralisada[4]<\/a>.<\/p>\n

O governo do UNP, espantado pela imensid\u00e3o da Hartal, viu-se obrigado a se reunir em um edif\u00edcio no porto de Colombo. Decidiu colocar o pa\u00eds em \u201cestado de emerg\u00eancia\u201d<\/em>. Ap\u00f3s esta decis\u00e3o, em 13 de agosto, o governo buscou esmagar o povo, como sempre, com o punho forte. A Pol\u00edcia teve um papel importante nisto: houve mandados de busca em locais que abrigavam literatura trotskista, mandados de busca em moradias, tiroteios policiais, espancamentos e deten\u00e7\u00f5es em massa. O governo usou todas as t\u00e1ticas ao seu alcance para tentar silenciar o LSSP. Eventualmente, o \u201cestado de emerg\u00eancia\u201d<\/em> come\u00e7ou a prejudicar a imprensa e a pr\u00f3pria classe empresarial. O grande suborno do governo foi um fracasso.<\/p>\n

Os anos posteriores para o LSSP<\/strong><\/p>\n

Nos anos seguintes \u00e0 Hartal, o LSSP fracassou em questionar a campanha do SLFP ao apresentar Sirimavo Bandaranayke para primeiro ministro que ganhou com o slogan racista de \u201cidioma cingal\u00eas somente\u201d. Isto distanciou os t\u00e2meis do LSSP. O partido que historicamente pediu o status de paridade para os idiomas cingal\u00eas e t\u00e2mil, e tinha um hist\u00f3rico de organiza\u00e7\u00e3o de trabalhadores t\u00e2meis, perdeu um bloco importante de seus seguidores.<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1960, o LSSP entrou em uma coaliz\u00e3o governamental plena com o SLFP; ou seja, o grande partido trotskista de Sri Lanka decidiu governar o pa\u00eds em alian\u00e7a com um partido capitalista de centro. Se a capitula\u00e7\u00e3o anterior ante o SLFP tinha separado os t\u00e2meis do LSSP, esta decis\u00e3o separou o resto dos revolucion\u00e1rios s\u00e9rios. Muita gente saiu do LSSP e procurou criar seus pr\u00f3prios partidos revolucion\u00e1rios; outros foram para o sindicalismo. Nadaeajah Janagan escreve, \u201ccom a entrada do LSSP, em 1964, em um governo de coaliz\u00e3o com o Partido da Liberdade do Sri Lanka, a hist\u00f3ria do movimento de esquerda do pa\u00eds se converteu em uma hist\u00f3ria de oportunismo\u201d.<\/p>\n

O LSSP foi imediatamente expulso da Quarta Internacional trotskista. O movimento de esquerda em Sri Lanka (talvez o mais militante e sem d\u00favida o mais formid\u00e1vel politicamente na regi\u00e3o do sul da \u00c1sia) havia sido ferido irreparavelmente.<\/p>\n

O fato de que o partido n\u00e3o cumpriu com sua postura sobre a autodetermina\u00e7\u00e3o t\u00e2mil como com sua oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o de classes e, ao inv\u00e9s disso, capitulou \u00e0s for\u00e7as do nacionalismo cingal\u00eas\/budista e \u00e0 pol\u00edtica capitalista, foram erros que demonstraram ser prejudiciais para o pa\u00eds em seu conjunto. A ilha mergulhou em uma brutal guerra civil pela cria\u00e7\u00e3o de um estado t\u00e2mil na regi\u00e3o norte. A Guerra Civil de Sri Lanka durou desde 1983 at\u00e9 2009. Quase t\u00e3o destrutivo foi o lento movimento para as pol\u00edticas econ\u00f4micas neoliberais, especialmente sob a presid\u00eancia de Rajapaksa.<\/p>\n

A grande Hartal de 12 de agosto de 1953 merece n\u00e3o ser esquecida neste 65\u00ba.anivers\u00e1rio. A for\u00e7a das classes oper\u00e1rias e camponesas ficou demonstrada pela sua capacidade para controlar o pa\u00eds naquele dia e literalmente enviar o governo ao mar.<\/p>\n

Notas:<\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>  \u201cO imperialismo brit\u00e2nico se desestabilizou no Sri Lanka devido \u00e0s lutas travadas pelo LSSP durante o per\u00edodo de guerra. As greves realizadas pela classe trabalhadora urbana por um lado, e no setor das planta\u00e7\u00f5es na Prov\u00edncia Central por outro, se estenderam at\u00e9 a Badulla [Confer\u00eancia]\u201d,<\/em> escreve Nadarajah Janagan.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>  A constitui\u00e7\u00e3o prop\u00f5e \u201crealizar os objetivos de uma democracia socialista, inclusive os direitos e privil\u00e9gios fundamentais de todas as pessoas e que se converter\u00e1 na lei fundamental de Sri Lanka, derivando seus poderes unicamente do povo\u201d<\/em><\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>  Colvin R. de Silva escreve sobre os motivos do LSSP para essa frente \u00fanica: \u201cEste chamado foi feito, entretanto, tamb\u00e9m como continua\u00e7\u00e3o do chamado do LSSP para uma frente \u00fanica no \u00e2mbito do acordo alcan\u00e7ado; ou seja, na tarefa interna de criar uma frente ampla de todas as for\u00e7as antiUNP e anti-imperialistas em Sri Lanka, com uma classe oper\u00e1ria unida como n\u00facleo e como dire\u00e7\u00e3o, com o objetivo de estabelecer um governo sob a dire\u00e7\u00e3o da classe oper\u00e1ria\u201d.<\/em><\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> A principal defici\u00eancia da Hartal foi o fato de que nem todos os trabalhadores das planta\u00e7\u00f5es pararam de trabalhar.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o para o espanhol: Marcelo Korman<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o espanhol\/ o portugu\u00eas: L\u00edlian Enck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cA estrutura\u00e7\u00e3o da dire\u00e7\u00e3o do LSSP\u2026foi melhor demonstrada durante a Hartal (greve geral) de agosto de 1953. A dire\u00e7\u00e3o do LSSP\u2026apareceu como uma equipe realmente revolucion\u00e1ria na dire\u00e7\u00e3o das massas insurgentes, lutando nas ruas simultaneamente por ganhos materiais imediatos para as massas empobrecidas e pela derrubada socialista do regime capitalista\u201d. Ernest Mandel<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":74154,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4674],"tags":[8292,8293,4676,8294],"class_list":["post-67382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sri-lanka","tag-hartal","tag-lanka-sama-samaja-party","tag-protestos-sri-lanka","tag-ruwan-munasinqhe"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Sri-Lanka-2.png","categories_names":["Sri Lanka"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74155,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67382\/revisions\/74155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}