{"id":66474,"date":"2022-03-24T09:29:00","date_gmt":"2022-03-24T12:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=66474"},"modified":"2022-08-09T14:00:28","modified_gmt":"2022-08-09T14:00:28","slug":"cuba-manifesto-contra-o-silencio-pela-justica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2022\/03\/24\/cuba-manifesto-contra-o-silencio-pela-justica\/","title":{"rendered":"Cuba | Manifesto contra o sil\u00eancio, pela justi\u00e7a"},"content":{"rendered":"

Colocamos este manifesto \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de nossos leitores\/as, cujas assinaturas constam no final, contra a repress\u00e3o do regime cubano contra os manifestantes do 11J<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 Comunidade Art\u00edstica e Intelectual cubana:<\/p>\n

Nos dias 11 e 12 de julho de 2021, Cuba foi sacudida por uma explos\u00e3o social, que teve como resposta um destacamento repressivo das for\u00e7as militares do Estado. Estes eventos desembocaram no uso desmedido da viol\u00eancia que trouxe como consequ\u00eancia imediata a morte do cidad\u00e3o Diubis Laurencio, invas\u00f5es de resid\u00eancias, espancamentos em manifestantes e deten\u00e7\u00e3o de mais de mil cidad\u00e3os. A este epis\u00f3dio de desobedi\u00eancia civil seguiram-se processos judiciais contra mais de quinhentos cidad\u00e3os, <\/u>onde foram proferidas senten\u00e7as exemplarizantes <\/u>que, em v\u00e1rios casos, superam os vinte anos de pris\u00e3o.<\/p>\n

Em Cuba, o direito \u00e0 manifesta\u00e7\u00e3o <\/u>continua esperando regulamenta\u00e7\u00e3o, apesar do an\u00fancio das autoridades. E diante dos eventos de 11\/12J o Estado responde com uma viol\u00eancia pol\u00edtica e jur\u00eddica desproporcional e met\u00f3dica, que excede em muito os epis\u00f3dios pontuais e espont\u00e2neos de viol\u00eancia cometidos por alguns cidad\u00e3os durante a explos\u00e3o popular. N\u00e3o s\u00e3o equipar\u00e1veis as responsabilidades de um manifestante que danifica um objeto ou bem alheio, com as de quem agride- sendo agente da ordem ou civil \u2013  outro cidad\u00e3o.<\/p>\n

Pelo citado acima, n\u00f3s signat\u00e1rios abaixo, declaramos:<\/p>\n

I- Esses cubanos e cubanas s\u00f3 exerceram seu direito de ter direitos, do mesmo modo que a cidadania se manifesta cotidianamente em nossa regi\u00e3o latino-americana e no mundo. E em qualquer rep\u00fablica, quando se cometem excessos nas manifesta\u00e7\u00f5es, os implicados \u2013 sejam cidad\u00e3os ou agentes estatais \u2013 devem ser processados proporcionalmente e conforme a lei, jamais punitivamente.<\/p>\n

II- As senten\u00e7as proferidas s\u00e3o esc\u00e1rnios p\u00fablicos contra toda a sociedade cubana \u2013 para al\u00e9m de simpatias ideol\u00f3gicas ou milit\u00e2ncias pol\u00edticas \u2013 para impedir qualquer tentativa de protagonismo ativo das pessoas nos destinos de seu pa\u00eds. Em sua maioria, os jovens processados v\u00eam de bairros vulner\u00e1veis, afetados pela aguda crise econ\u00f4mica e pela m\u00e1 gest\u00e3o governamental. H\u00e1 despropor\u00e7\u00e3o das condena\u00e7\u00f5es, viola\u00e7\u00f5es nos padr\u00f5es processuais vigentes \u2013 segundo a legisla\u00e7\u00e3o cubana e internacional \u2013 e uma exibi\u00e7\u00e3o exemplarizante dos processos pela imprensa estatal nacional.<\/p>\n

III- \u00c9 um dever intelectual geral de acad\u00eamicos e artistas, em qualquer \u00e9poca e sociedade, condenar a viol\u00eancia e a arbitrariedade sem crit\u00e9rios duplos; sem dispensas ideol\u00f3gicas ou subterf\u00fagios de realpolitik. Conden\u00e1-lo, al\u00e9m disso, porque as v\u00edtimas desta viol\u00eancia quase sempre s\u00e3o aquelas pessoas cuja vida, necessidades e interesses s\u00e3o objeto de nossas investiga\u00e7\u00f5es e obras.<\/p>\n

IV- \u00c9 um dever humanista concreto acompanhar as v\u00edtimas da viol\u00eancia do Estado se entendemos que o ocorrido entre 11 e 12 de julho foi, como em toda a Am\u00e9rica Latina, uma explos\u00e3o social<\/u> expressa mediante a desobedi\u00eancia civil, resultado da m\u00e1 gest\u00e3o governamental da economia e da forma autorit\u00e1ria de gest\u00e3o do conflito e da participa\u00e7\u00e3o s\u00f3cio-pol\u00edtica em Cuba.<\/p>\n

V- Neste momento in\u00e9dito e triste da hist\u00f3ria cubana, chamamos nossos colegas intelectuais e artistas a nos acompanhar. Os presos s\u00e3o \u2013 ou podem ser \u2013 nossos familiares, vizinhos, amigos. N\u00f3s mesmos. Nesta era de conectividade digital, todos sabemos o que est\u00e1 ocorrendo. Ningu\u00e9m hoje em dia, \u00e9 alheio aos acontecimentos, aos testemunhos e aos desenlaces
\nA partir de qualquer ideologia, \u00e9 poss\u00edvel condenar ou endossar a viol\u00eancia do poder. As posturas de dissimula\u00e7\u00e3o, sil\u00eancio ou complac\u00eancia diante do processo punitivo aos manifestantes da explos\u00e3o social, ao inv\u00e9s de defender a cidadania vulner\u00e1vel e fazer com que as autoridades se retifiquem, s\u00f3 perpetuar\u00e1 e ampliar\u00e1 os abusos e os conflitos. E nos converter\u00e1, a cada um de n\u00f3s, em pessoas de ideias e palavras, em c\u00famplices, conscientes ou dissimulados, da viol\u00eancia e da injusti\u00e7a.<\/p>\n

Por isso, dada a prorroga\u00e7\u00e3o e v\u00edcio dos julgamentos, a conota\u00e7\u00e3o punitiva dos mesmos e as li\u00e7\u00f5es de processos semelhantes em nossa regi\u00e3o, exigimos a liberta\u00e7\u00e3o de noss@s compatriotas. E a delimita\u00e7\u00e3o posterior, precisa, proporcional e estritamente apegada \u00e0 Lei, das responsabilidades privadas e p\u00fablicas ante a viol\u00eancia associada \u00e0 explos\u00e3o social.  A forma concreta de iniciar tal procedimento \u2013 por uma Anistia ou f\u00f3rmula semelhante \u2013 pode ser objeto de debate, seu conte\u00fado n\u00e3o. O Direito n\u00e3o pode subordinar a Justi\u00e7a.<\/p>\n

Adriana Ortega Normand
\nAlberto Abreu Arcia
\nAlejandro P\u00e9rez D\u00edaz
\nAlex Fleites Rodr\u00edguez
\nAlexander Hall Lujardo
\nAlexei Padilla Herrera
\nAlfredo L\u00f3pez da Rocha
\nAlina B\u00e1rbara L\u00f3pez Hern\u00e1ndez.
\nAmaury Pacheco Del Monte
\nArmando Chaguaceda Noriega
\nBoris Gonz\u00e1lez Arenas
\nCamila Rodr\u00edguez
\nCarmelo Mesa-Lago
\nCarolina Barrero Ferrer
\nDany Roque Gavilla sj
\nEloy Viera Ca\u00f1ive
\nFernando P\u00e9rez Vald\u00e9s
\nHarold C\u00e1rdenas Lema
\nHaroldo Dilla Alfonso
\nHelen Ochoa Calvo
\nIvette Garc\u00eda Gonz\u00e1lez
\nJorge Fern\u00e1ndez Era
\nJos\u00e9 Gabriel Barrenechea Ch\u00e1vez
\nJos\u00e9 Manuel Gonz\u00e1lez Rubines
\nJuan Pin Vilar
\nJuliette Isabel Fern\u00e1ndez Estrada
\nLeonardo Manuel Fern\u00e1ndez Ota\u00f1o
\nLeonardo Romero Negr\u00edn
\nMario Vald\u00e9s Navia
\nMarta Mar\u00eda Ram\u00edrez Garc\u00eda
\nMartha Castillo Torres
\nMauricio de Miranda Parrondo
\nMiguel Alejandro Hayes
\nOmar Everleny P\u00e9rez Villanueva
\nPedro Manuel Monreal Gonz\u00e1lez
\nRafael Rojas Guti\u00e9rrez
\nRaudiel Pe\u00f1a Barrios
\nRa\u00fal Prado Rodr\u00edguez
\nSandra Ceballos
\nTania Bruguera
\nTeresa D\u00edaz Canais
\nUva de Arag\u00f3n e Hern\u00e1ndez-Cat\u00e1<\/p>\n

Fonte: https:\/\/telegra.ph\/Manifiesto-contra-el-silencio-por-la-justicia-03-21<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Lilian Enck<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colocamos este manifesto \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de nossos leitores\/as, cujas assinaturas constam no final, contra a repress\u00e3o do regime cubano contra os manifestantes do 11J<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":74450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[1182],"tags":[4566,1183,3063,4132],"class_list":["post-66474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuba","tag-12j-cuba","tag-cuba-3","tag-presos-politicos-cuba","tag-repressao-cuba"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Cuba-238x178-1.jpg","categories_names":["Cuba"],"author_info":{"name":"LIT\u2013CI ICTs administrator","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0973b89b04bbda111defa87e3f860ce865242776607022a1de5d57af162e61ab?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74452,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66474\/revisions\/74452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}