{"id":66167,"date":"2022-02-23T12:23:50","date_gmt":"2022-02-23T15:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=66167"},"modified":"2022-02-23T12:23:50","modified_gmt":"2022-02-23T15:23:50","slug":"negociar-com-a-repsol-ou-recuperar-la-pampilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2022\/02\/23\/negociar-com-a-repsol-ou-recuperar-la-pampilla\/","title":{"rendered":"Negociar com a Repsol ou recuperar La Pampilla?"},"content":{"rendered":"

Em 15 de janeiro, durante uma opera\u00e7\u00e3o de descarga de petr\u00f3leo na refinaria La Pampilla, comprada pela Repsol como acionista majorit\u00e1rio no per\u00edodo da ditadura de Fujimori (1996), 11.900 barris de petr\u00f3leo foram despejados no mar.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: V\u00edctor Monte<\/p>\n

De acordo com as declara\u00e7\u00f5es do capit\u00e3o do navio que realizava a descarga, a Repsol demorou cerca de 12 horas para enviar mergulhadores para comprovar a falha que causou e a sua magnitude.<\/p>\n

Por outro lado, o mesmo capit\u00e3o denunciou que as barreiras que devem ser colocadas antes de iniciar a carga e descarga de petr\u00f3leo, n\u00e3o conseguiam cobrir o per\u00edmetro do navio. Da mesma forma, negou que houvesse ondas anormais, que pudesse ser respons\u00e1veis pelo derramamento.<\/p>\n

Por que Castillo n\u00e3o expulsa a Repsol – depois de faz\u00ea-la pagar pelo desastre ambiental que provocou – e recupera La Pampilla? O que realmente est\u00e1 por tr\u00e1s do derramamento de 11.900 barris de petr\u00f3leo em nossas costas?<\/p>\n

A verdade \u00e9 que, passados mais de 15 dias, o governo mostrou-se incapaz de tomar uma \u00fanica medida contundente face ao derramamento de petr\u00f3leo provocado pela Repsol no mar de Ventanilla e que, por enquanto, se estendeu para o norte, atingindo \u00e0 costa de Chancay.<\/p>\n

Ao mesmo tempo, o impacto do derramamento \u00e9 impressionante: al\u00e9m da contamina\u00e7\u00e3o das \u00e1guas, praias e esp\u00e9cies animais e vegetais do nosso mar \u2013 fato que constitui um verdadeiro ecoc\u00eddio do qual levaremos v\u00e1rios anos para nos recuperar-, o derramamento afeta mais de 3000 pescadores artesanais e suas fam\u00edlias, quem est\u00e3o impossibilitados de sair para o mar devido \u00e0 contamina\u00e7\u00e3o das esp\u00e9cies que costumam pescar.<\/p>\n

Quem \u00e9 respons\u00e1vel?<\/strong><\/p>\n

Desde o momento do vazamento, a Repsol tentou lavar as m\u00e3os do ocorrido. N\u00e3o apenas informou incorretamente o n\u00famero de barris que foram despejados no mar – seu primeiro relat\u00f3rio falava de 0,16 barris derramados-. Al\u00e9m disso, agiu com lentid\u00e3o diante do vazamento, colocando em evid\u00eancia a falta de um plano de conting\u00eancia eficiente para lidar com essas emerg\u00eancias.<\/p>\n

Pior ainda, de acordo com o engenheiro Enrique Herrera, \u00e9 habitual a Repsol n\u00e3o colocar barreiras de conten\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo no mar, em nenhum dos quatro terminais da refinaria La Pampilla, quando se realizam opera\u00e7\u00f5es de descarga de petr\u00f3leo. Medida de preven\u00e7\u00e3o que \u00e9 protocolo nesse tipo de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, Herrera declara que a Repsol, acionista majorit\u00e1ria de La Pampilla e, portanto, sua propriet\u00e1ria, \u00e9 respons\u00e1vel pela manuten\u00e7\u00e3o dos terminais da refinaria, incluindo, \u00e9 evidente, o terminal n\u00famero 2, onde ocorreu o vazamento, constru\u00eddo h\u00e1 40 anos… Ter\u00e1 a Repsol se encarregado de mant\u00ea-lo em \u00f3timas condi\u00e7\u00f5es? Tudo indica que n\u00e3o.<\/p>\n

\u00c9 assim que se revela a verdadeira face do \u201ctodo-poderoso\u201d investimento privado: a verdade \u00e9 que eles n\u00e3o investem nada, e al\u00e9m de levar nossos recursos – petr\u00f3leo, minerais, peixes… \u2013 a pre\u00e7o de banana, eles nos deixam a contamina\u00e7\u00e3o, instala\u00e7\u00f5es obsoletas e mis\u00e9ria.<\/p>\n

O que fez o governo?<\/strong><\/p>\n

Al\u00e9m de entregar v\u00edveres para alguns pescadores, e anunciar um b\u00f4nus de S\/.1000 para os pescadores e trabalhadores\/as do turismo afetados pelo derramamento, as multas impostas a Repsol at\u00e9 agora s\u00e3o francamente rid\u00edculas: tr\u00eas infra\u00e7\u00f5es de 18 milh\u00f5es e 400 mil soles, (aproximadamente 55 milh\u00f5es de soles) para uma empresa transnacional que fatura bilh\u00f5es de d\u00f3lares, s\u00e3o migalhas que, al\u00e9m disso, n\u00e3o garante atenuar o impacto do vazamento. Mais recentemente, as opera\u00e7\u00f5es de La Pampilla foram \u201csuspensas\u201d para \u201cfor\u00e7ar\u201d a Repsol a pagar essas multas.<\/p>\n

No entanto, hoje que se abriu claramente a possibilidade de recuperar La Pampilla, Pedro Castillo, que durante a campanha falou em expropria\u00e7\u00f5es, e depois, j\u00e1 como presidente, reduziu esta proposta \u00e0 de \u201crenegocia\u00e7\u00e3o\u201d com as empresas – por exemplo, com Pluspetrol em Camisea -, mal falou da responsabilidade da Repsol.<\/p>\n

Castillo fecha os olhos para o fato evidente de que a Repsol, respons\u00e1vel pelo vazamento, deve deixar La Pampilla. Ou seja, La Pampilla deve retornar as m\u00e3os do Estado!<\/p>\n

Da mesma forma, enquanto o Judici\u00e1rio emite uma ordem para que os gerentes da Repsol n\u00e3o abandonem o pa\u00eds, n\u00e3o foi dada nenhuma ordem de pris\u00e3o e est\u00e3o livres em suas mans\u00f5es, apesar do enorme crime que essa empresa cometeu contra nosso meio ambiente.<\/p>\n

Qual \u00e9 a sa\u00edda?<\/strong><\/p>\n

Por tudo isso, \u00e9 necess\u00e1rio que a classe oper\u00e1ria entre, de maneira organizada, nas ainda d\u00e9beis mobiliza\u00e7\u00f5es que tem ocorrido para exigir que o governo descarregue sobre a Repsol o custo da recupera\u00e7\u00e3o ambiental.<\/p>\n

As evid\u00eancias fizeram com que essas mobiliza\u00e7\u00f5es passassem de exigir que a Repsol se responsabilizasse pelo ocorrido, para expuls\u00e1-la, o que, na verdade, deveria significar a recupera\u00e7\u00e3o de La Pampilla. No entanto, n\u00e3o avan\u00e7am para exigir sua expropria\u00e7\u00e3o, devido ao recorte ecologista da maioria de organiza\u00e7\u00f5es que fazem parte de tais a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Do ponto de vista dos interesses da classe dos trabalhadores\/as do pa\u00eds, \u00e9 poss\u00edvel fazer a refinaria funcionar de maneira racional e cuidadosa, desde que passe para nossas m\u00e3os. E para isso, \u00e9 necess\u00e1rio recuperar (expropriar) La Pampilla. S\u00f3 assim, al\u00e9m de prevenir e remediar o impacto ambiental \u00e9 poss\u00edvel colocar esses recursos a servi\u00e7o das necessidades do pa\u00eds.<\/p>\n

Mas muitas vezes a ideia de expropriar gera temor, porque essa medida poderia \u201cespantar o investimento\u201d e, portanto, perder\u00edamos nossos trabalhos, como propagandeia a imprensa patronal. \u00c9 a ideia que nos venderam por 30 anos, para justificar o leil\u00e3o a pre\u00e7o de \u201cbanana\u201d das antigas empresas do Estado. Por isso, ao contr\u00e1rio de 30 anos atr\u00e1s, \u00e9 estranho e at\u00e9 \u201ctem\u00edvel\u201d, para muita gente, falar de expropria\u00e7\u00f5es. A campanha contra Castillo e sua elei\u00e7\u00e3o, durante o segundo turno das \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es, voltou a esse tema, e por isso se encontra a flor da pele.<\/p>\n

Outros justificam a posi\u00e7\u00e3o de n\u00e3o expropriar, porque acreditam que isso daria \u201carmas \u00e0 direita\u201d para enfrentar o governo. Mas o governo j\u00e1 abdicou ao programa da expropria\u00e7\u00e3o, e mesmo assim a direita continua implacavelmente, fustigando Castillo e companhia, que, al\u00e9m disso, pouco faz para sair dessa situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O que n\u00f3s os trabalhadores e trabalhadoras precisamos \u00e9 nos mobilizar. \u00c9 preciso parar o saque de nossos recursos por parte de um punhado de empresas imperialistas, que, tamb\u00e9m, n\u00e3o est\u00e3o interessadas em cuidar do meio ambiente. \u00c9 fundamental que as dire\u00e7\u00f5es oper\u00e1rias, como a CGTP, abdiquem de sua passividade e convoquem uma luta nacional pela recupera\u00e7\u00e3o de La Pampilla, por sua expropria\u00e7\u00e3o sem pagamento, e depois dela, de todas as nossas riquezas de petr\u00f3leo, g\u00e1s e minera\u00e7\u00e3o, para que, sob o controle de seus trabalhadores, se garanta tanto o trabalho quanto a explora\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel de nossos recursos.<\/p>\n

Este \u00e9 o \u00fanico caminho para garantir uma explora\u00e7\u00e3o racional e respons\u00e1vel dos recursos, com remedia\u00e7\u00e3o ambiental, e garantindo que a riqueza que extra\u00edmos de nosso solo sirva para atender as necessidades do pr\u00f3prio povo trabalhador e pobre.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Rosangela Botelho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 15 de janeiro, durante uma opera\u00e7\u00e3o de descarga de petr\u00f3leo na refinaria La Pampilla, comprada pela Repsol como acionista majorit\u00e1rio no per\u00edodo da ditadura de Fujimori (1996), 11.900 barris de petr\u00f3leo foram despejados no mar.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":66168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[3498,31,3766,300],"tags":[4532,4533,2586,2406,4534,4535,2229],"class_list":["post-66167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crise-climatica-e-ambiental","category-ecologia","category-meio-ambiente","category-peru","tag-la-pampilla","tag-meio-ambiente","tag-pedro-castillo","tag-pst-peru","tag-repsol-e-la-pampilla","tag-victor-monte","tag-victor-montes"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pedro-castillo-petroleo.jpg","categories_names":["Crise clim\u00e1tica e ambiental","Ecolog\u00eda","Meio Ambiente","Peru"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}