{"id":649,"date":"2009-08-10T00:00:00","date_gmt":"2009-08-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2009\/08\/10\/sul-africanos-protestam-contra-recessao-e-novo-governo\/"},"modified":"2009-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-10T00:00:00","slug":"sul-africanos-protestam-contra-recessao-e-novo-governo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2009\/08\/10\/sul-africanos-protestam-contra-recessao-e-novo-governo\/","title":{"rendered":"Sul-africanos protestam contra recess\u00e3o e novo governo"},"content":{"rendered":"<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">O fim do apartheid na \u00c1frica do Sul, regime de segrega\u00e7\u00e3o racial imposto pela minoria branca durante d\u00e9cadas, n\u00e3o conseguiu acabar com outro tipo de segrega\u00e7\u00e3o: a social. Quando Nelson Mandela saiu da pris\u00e3o em 1990 pela for\u00e7a da revolu\u00e7\u00e3o contra a coloniza\u00e7\u00e3o de ingleses e holandeses, a esperan\u00e7a de dias melhores tomou conta de toda a popula\u00e7\u00e3o negra do pa\u00eds.<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">No entanto, o freio \u00e0 revolu\u00e7\u00e3o, finalmente vitoriosa em 1994, e o acordo feito pelo Congresso Nacional Africano (CNA), o partido de Mandela, com a minoria branca &#8220;esclarecida&#8221; para a manuten\u00e7\u00e3o do sistema capitalista contribuiu apenas para a constru\u00e7\u00e3o de uma forte classe m\u00e9dia negra e de uma burguesia nativa, com a transfer\u00eancia de v\u00e1rias empresas sul-africanas para propriet\u00e1rios negros. A maioria da popula\u00e7\u00e3o ainda espera pelas promessas n\u00e3o cumpridas.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">O balan\u00e7o da administra\u00e7\u00e3o de Mandela e de seu \u00faltimo sucessor, Thabo Mbeki, que deixou o cargo no ano passado ap\u00f3s nove anos, n\u00e3o poderia ser mais estarrecedor. Apesar de um crescimento econ\u00f4mico m\u00e9dio de 5% nos \u00faltimos quatro anos, a desigualdade social aumentou 10% em rela\u00e7\u00e3o ao per\u00edodo do aparheid (1948-1994), deixando 40% da popula\u00e7\u00e3o abaixo da linha de pobreza e 8 milh\u00f5es dos 49 milh\u00f5es de habitantes do pa\u00eds vivendo em favelas.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Com a primeira recess\u00e3o em 17 anos, fruto da crise econ\u00f4mica mundial, o desemprego oficial de 23,4%, que pode superar os 30%, tende a aumentar ainda mais. A popula\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigada a suportar uma infla\u00e7\u00e3o de 8% com os pre\u00e7os de alimentos e combust\u00edveis cada vez maiores. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 particularmente grave neste in\u00edcio de ano, devido ao rigoroso inverno sul-africano, que todos n\u00f3s pudemos conhecer pela transmiss\u00e3o dos jogos da sele\u00e7\u00e3o brasileira na Copa das Confedera\u00e7\u00f5es. Os barracos das favelas n\u00e3o t\u00eam aquecimento, energia el\u00e9trica nem \u00e1gua encanada. Tudo isso pode piorar com a previs\u00e3o de um encolhimento para 2% no PIB do pa\u00eds em 2009.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Novo governo, velha pol\u00edtica<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Jacob Zuma assumiu a presid\u00eancia em maio depois de dois anos de disputas internas no CNA, contando com o apoio da poderosa central sindical sul-africana, a Cosatu, e do Partido Comunista. Seu minist\u00e9rio de 34 pastas conta com sete ex-sindicalistas da Cosatu, entre eles os ministros do Trabalho e do Desenvolvimento Econ\u00f4mico, e quatro membros do PC. Sua vit\u00f3ria eleitoral foi obtida com a promessa de priorizar a erradica\u00e7\u00e3o da mis\u00e9ria, estender a assist\u00eancia \u00e0 inf\u00e2ncia e universalizar o sistema p\u00fablico de sa\u00fade.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Os trabalhadores, contudo, n\u00e3o quiseram esperar que as promessas ca\u00edssem do c\u00e9u. Poderosas manifesta\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias cidades da \u00c1frica do Sul, com milhares de manifestantes ocupando ruas, come\u00e7aram a ter lugar no dia 23 de julho para exigir a melhoria de servi\u00e7os essenciais, principalmente de moradia, \u00e1gua e eletricidade.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Em Durban, houve saques em supermercados e 94 pessoas foram presas. Em Siyathemba, nos arredores de Balfour, a popula\u00e7\u00e3o queimou pneus e jogou pedras contra a pol\u00edcia, que usou bombas de g\u00e1s lacrimog\u00eaneo e proj\u00e9teis de borracha para tentar dispersar a multid\u00e3o enraivecida.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">As a\u00e7\u00f5es policiais contra a popula\u00e7\u00e3o, cansada de esperar pelo cumprimento de promessas vazias e as melhorias que o fim do apartheid deveria trazer, mostraram a real natureza do governo de Zuma, cujo ministro da Governan\u00e7a Cooperativa, Sicelo Shiceka, n\u00e3o hesitou em declarar que <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;a lei tem que seguir seu curso. Vamos responder duramente. N\u00e3o vamos permitir que ningu\u00e9m alcance seus objetivos por meios ilegais&#8221;.<\/i><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Mas tais amea\u00e7as n\u00e3o surtiram efeito. A greve de 150 mil funcion\u00e1rios p\u00fablicos irrompeu, paralisando o transporte, a coleta de lixo e o fornecimento de eletricidade nas principais cidades, como a capital Johanesburgo, Pret\u00f3ria e Cidade do Cabo. Sua reivindica\u00e7\u00e3o \u00e9 a melhoria dos servi\u00e7os e aumento salarial de 15%.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">A classe oper\u00e1ria entrou em cena, com greves que fecharam os port\u00f5es de v\u00e1rias f\u00e1bricas qu\u00edmicas e de outros ramos para exigir o mesmo \u00edndice de aumento salarial. Os trabalhadores estatais de comunica\u00e7\u00f5es prometeram deixar as telas de TV do pa\u00eds sem imagens se sua demanda de 12% de aumento n\u00e3o for atendida, e professores e m\u00e9dicos do Estado tamb\u00e9m planejam entrar em greve se n\u00e3o receberem os b\u00f4nus prometidos h\u00e1 muito tempo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">O que dizem os trabalhadores e seus dirigentes<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Muitas vezes, os governos acusam os trabalhadores de fazerem exig\u00eancias excessivas, ou de n\u00e3o terem paci\u00eancia para esperar pelos efeitos de suas pol\u00edticas ditas sociais. Por\u00e9m, no caso da \u00c1frica do Sul, este argumento \u00e9 falso at\u00e9 a raiz. Basta conhecer as declara\u00e7\u00f5es dos manifestantes.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Nicolas Mabitsela, afirmou: <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;quero viver como Zuma, numa casa com eletricidade. Estou cansado de viver em um barraco, quero um vaso sanit\u00e1rio com descarga&#8221;.<\/i> J\u00e1 o desempregado Bongani Mazibuko disse que <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;este governo est\u00e1 podre at\u00e9 a raiz&#8221;<\/i>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Exigir uma casa com vaso sanit\u00e1rio n\u00e3o parece ser algo ins\u00f3lito ou imposs\u00edvel para o governo do \u00fanico partido no poder desde o fim do apartheid. \u00c9 por isso que o prefeito de Balfour, Lefty Tsotetsi, que prometeu destinar mais dinheiro para a educa\u00e7\u00e3o, combater o desemprego e construir banheiros, teve sua casa em constru\u00e7\u00e3o queimada pela popula\u00e7\u00e3o. Com certeza, ela tinha banheiros com vasos sanit\u00e1rios.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">\u00c9 nesse cen\u00e1rio que a Cosatu e o PC passam a exigir uma participa\u00e7\u00e3o mais decisiva no governo. O secret\u00e1rio geral da Cosatu, Zwelinzima Vavi, afirmou que <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;n\u00f3s fazemos a pol\u00edtica e o governo implanta. O governo n\u00e3o mais lidera&#8221;<\/i>. Talvez muito tarde para duas organiza\u00e7\u00f5es que ap\u00f3iam os governos do CNA desde 1994 e num momento em que a bola est\u00e1 nos p\u00e9s dos trabalhadores.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">______________________________________<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Artigo publicado no site do PSTU em 04\/08\/2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O fim do apartheid na \u00c1frica do Sul, regime de segrega\u00e7\u00e3o racial imposto pela minoria branca durante d\u00e9cadas, n\u00e3o conseguiu acabar com outro tipo de segrega\u00e7\u00e3o: a social. Quando Nelson Mandela saiu da pris\u00e3o em 1990 pela for\u00e7a da revolu\u00e7\u00e3o contra a coloniza\u00e7\u00e3o de ingleses e holandeses, a esperan\u00e7a de dias melhores tomou conta de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4053],"tags":[],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-do-sul"],"fimg_url":false,"categories_names":["\u00c1frica do Sul"],"author_info":{"name":"LIT\u2013CI ICTs administrator","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0973b89b04bbda111defa87e3f860ce865242776607022a1de5d57af162e61ab?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}