{"id":640,"date":"2009-08-03T00:00:00","date_gmt":"2009-08-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2009\/08\/03\/artigo549\/"},"modified":"2009-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2009-08-03T00:00:00","slug":"artigo549","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2009\/08\/03\/artigo549\/","title":{"rendered":"Mineiros fazem greve contra a filial da Vale do Rio Doce"},"content":{"rendered":"<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Mineradora com matriz no Brasil tenta retirar direitos de trabalhadores da Vale Inco, no Canad\u00e1<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-font-weight: bold\">Igor Garcia, de Minas Gerais<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no Brasil que a mineradora Vale (ex-Vale do Rio Doce) ataca os trabalhadores. A empresa, privatizada nos anos 90, sob o governo de FHC, atua como qualquer outra multinacional, explorando a m\u00e3o-de-obra e saqueando os recursos naturais em todo o mundo. No Canad\u00e1, a empresa comprou em <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"2006 a\">2006 a<\/st1:metricconverter> mineradora Inco, e passou a atuar sob o nome Vale Inco. Agora, utiliza a crise econ\u00f4mica para iniciar um grande ataque contra os direitos dos mineiros do Canad\u00e1, que reagem com uma forte greve.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Os trabalhadores da Vale Inco est\u00e3o parados desde 13 de julho, contra a proposta final de acordo coletivo feita pela Vale para o per\u00edodo de <st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"2009 a\">2009 a<\/st1:metricconverter> 2011. Participam da greve cerca de 3.500 mineiros das comunidades de Sudbury, Port Colborne e Voisey&#8217;s Bay na prov\u00edncia (estado) de Ont\u00e1rio. Juntas, as minas desta regi\u00e3o s\u00e3o respons\u00e1veis por 31% da produ\u00e7\u00e3o mundial de n\u00edquel da Vale.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">A proposta final feita pela empresa foi rejeitada por 85% dos filiados ao sindicato USW (United Steel Workers), pois cont\u00eam diversos ataques a direitos dos canadenses, como o abono do n\u00edquel, o plano de pens\u00f5es, a reposi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da infla\u00e7\u00e3o e a luta contra a terceiriza\u00e7\u00e3o.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">A Vale quer elevar o valor m\u00ednimo para conceder o abono do n\u00edquel dos atuais 2,25 d\u00f3lares canadenses para 5 d\u00f3lares canadenses, al\u00e9m de impor tetos que reduzem significativamente futuros abonos. O sistema de abono do n\u00edquel \u00e9 uma forma de participa\u00e7\u00e3o nos lucros parecida com a PLR, usada em empresas brasileiras ao final de cada ano, de acordo com os resultados. Quando o pre\u00e7o do n\u00edquel est\u00e1 alto, os trabalhadores recebem um percentual deste valor. Quando o pre\u00e7o do n\u00edquel est\u00e1 baixo, a empresa n\u00e3o paga nada. Mesmo estando agora em um momento de baixa do pre\u00e7o, em que a Vale n\u00e3o est\u00e1 pagando nada, a empresa quer impor uma reestrutura\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica e reduzir permanentemente o valor deste benef\u00edcio.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Em rela\u00e7\u00e3o ao plano de pens\u00f5es, a proposta da Vale criaria um sistema de dois n\u00edveis de aposentadoria, em que os antigos funcion\u00e1rios continuariam recebendo na forma de Benef\u00edcio Definido, mas os novos funcion\u00e1rios passariam a receber na forma de Contribui\u00e7\u00e3o Definida, perdendo v\u00e1rios benef\u00edcios e tornando-se de fato trabalhadores mais precarizados.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">H\u00e1 tamb\u00e9m a proposta de congelamento dos sal\u00e1rios, atrav\u00e9s de cortes no sistema de reposi\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da infla\u00e7\u00e3o. Hoje, os trabalhadores t\u00eam uma esp\u00e9cie de &#8220;gatilho&#8221;, que reajusta os sal\u00e1rios automaticamente de acordo com a infla\u00e7\u00e3o. A Vale est\u00e1 propondo que o reajuste n\u00e3o seja mais incorporado aos sal\u00e1rios, o que causaria dois problemas: o congelamento dos sal\u00e1rios e a possibilidade de perda futura deste benef\u00edcio.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">A Vale quer ainda ampliar a terceiriza\u00e7\u00e3o dentro das minas, permitindo que empregados das terceiras operem empilhadeiras e guindastes e dirijam caminh\u00f5es da empresa, o que n\u00e3o \u00e9 permitido hoje. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Como se v\u00ea, os ataques s\u00e3o muito violentos, e caso a Vale consiga implement\u00e1-los, poder\u00e1 significar uma derrota hist\u00f3rica dos mineiros canadenses, rebaixando seus direitos e sal\u00e1rios aos n\u00edveis praticados em outros pa\u00edses.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Por isso, a postura da Vale tem sido t\u00e3o intransigente. A empresa quer aproveitar a crise econ\u00f4mica para cortar custos, reduzindo direitos dos trabalhadores.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Mas na verdade, a empresa n\u00e3o precisaria fazer nada disso. A Vale \u00e9 a mineradora mais lucrativa do mundo. Lucrou US$ 10,5 bilh\u00f5es em 2008, tem US$ 12,6 bilh\u00f5es em caixa, pagou US$ 2,5 bilh\u00f5es aos acionistas este ano, e ainda distribuiu US$ 6,5 milh\u00f5es a cada um dos seus 6 diretores executivos mundiais, valor que um trabalhador brasileiro levaria 800 anos para ganhar.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Depois que a Vale comprou a Inco, em 2006, ela lucrou US$ 4,1 bilh\u00f5es em apenas 2 anos, enquanto a Inco havia lucrado US$ 2,2 ao longo de 10 anos!<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><b><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Solidariedade<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><br \/>Por isso, \u00e9 uma tarefa urgente dos trabalhadores brasileiros e de todo o mundo, em especial os da Vale, apoiar ativamente a greve dos mineiros canadenses e ajudar para que ela possa ser vitoriosa. A Conlutas e seus sindicatos de minera\u00e7\u00e3o j\u00e1 enviaram mo\u00e7\u00f5es e cartas de apoio, que est\u00e3o publicadas no <a href=\"http:\/\/www.fairdealnow.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"COLOR: #333333\">site da greve<\/span><\/b><\/a>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Al\u00e9m disso, uma delega\u00e7\u00e3o de companheiros do sindicato USW estar\u00e1 no Brasil entre os dias 11 e 19 de agosto, divulgando sua greve e conhecendo os sindicatos da Vale daqui. Al\u00e9m dos sindicatos ligados \u00e0 CUT, os canadenses tamb\u00e9m visitar\u00e3o os sindicatos ligados \u00e0 Conlutas, como os de Itabira e Congonhas, <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"em Minas Gerais. Esta\">em Minas Gerais. Esta<\/st1:PersonName> ser\u00e1 uma oportunidade \u00fanica para estreitar nossos la\u00e7os de solidariedade e fortalecer esta greve, que caso seja vitoriosa, se transformar\u00e1 em um exemplo a ser seguido em todo o mundo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><strong>Todo apoio \u00e0 greve dos trabalhadores da Vale Inco do Canad\u00e1!<o:p><\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">Visite o site da greve &#8211; <a href=\"http:\/\/www.fairdealnow.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.fairdealnow.ca\/<\/a> e envie sua mensagem de solidariedade &#8211; <a href=\"mailto:info@fairdealnow.ca\">info@fairdealnow.ca<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PT-BR\">_________________________________________<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=texto><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Artigo publicado no site da Conlutas em 29\/07\/2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mineradora com matriz no Brasil tenta retirar direitos de trabalhadores da Vale Inco, no Canad\u00e1 &nbsp; Igor Garcia, de Minas Gerais &nbsp; N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 no Brasil que a mineradora Vale (ex-Vale do Rio Doce) ataca os trabalhadores. A empresa, privatizada nos anos 90, sob o governo de FHC, atua como qualquer outra multinacional, explorando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4103],"tags":[],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"fimg_url":false,"categories_names":["Canad\u00e1"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}