{"id":633,"date":"2009-07-27T00:00:00","date_gmt":"2009-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2009\/07\/27\/o-exercito-chines-reprime-os-uigures\/"},"modified":"2009-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2009-07-27T00:00:00","slug":"o-exercito-chines-reprime-os-uigures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2009\/07\/27\/o-exercito-chines-reprime-os-uigures\/","title":{"rendered":"O ex\u00e9rcito chin\u00eas reprime os Uigures"},"content":{"rendered":"<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Conflito \u00e9tnico na China causa centenas de mortes e desmascara &#8220;sociedade harmoniosa&#8221; <?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">No dia 5 de julho, em Uruqim, capital do estado de Xinjiang, oeste da China, cerca de 200 jovens faziam um protesto contra a morte de dois trabalhadores naturais de seu estado, em Guangdong, quando for\u00e7as antimotim do ex\u00e9rcito dispersaram a manifesta\u00e7\u00e3o com bombas de g\u00e1s e armas de fogo. A situa\u00e7\u00e3o evoluiu para uma rebeli\u00e3o que se estendeu at\u00e9 a ter\u00e7a-feira seguinte e resultou em 184 mortos e mais de mil feridos, segundo o governo chin\u00eas.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Este fato n\u00e3o seria muito diferente de outras rebeli\u00f5es ocorridas na China, no ano passado, se n\u00e3o tivesse ocorrido em Xinjiang, cuja popula\u00e7\u00e3o \u00e9 composta por uma minoria \u00e9tnica mu\u00e7ulmana de l\u00edngua turca, os Uigures, atacados pela pol\u00edcia e pela maioria Han nos dias seguintes. Estima-se que este foi o maior conflito \u00e9tnico na regi\u00e3o, superando o ocorrido na d\u00e9cada de 1990 e no Tibete em 2008.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">As ra\u00edzes do conflito<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Os Uigures s\u00e3o maioria no estado de Xinjiang &#8211; 60% em 2000 -, mas minoria na capital, de 2,3 milh\u00f5es de habitantes, onde 70% da popula\u00e7\u00e3o s\u00e3o de origem Han. Estes n\u00fameros contrastam enormemente com o censo de 1949, data da revolu\u00e7\u00e3o chinesa, quando apenas 6% eram de etnia Han.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Esta migra\u00e7\u00e3o foi encorajada pelo governo chin\u00eas, principalmente ap\u00f3s a restaura\u00e7\u00e3o capitalista da China no fim dos anos <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"1970. A\">1970. A<\/st1:metricconverter> regi\u00e3o, rica em petr\u00f3leo, come\u00e7ou a ser ocupada por comerciantes e industriais de outras regi\u00f5es dopais, e a cultura Uigur passou a ser reprimida, com restri\u00e7\u00f5es ao ensino de sua l\u00edngua e \u00e0 pr\u00e1tica religiosa do islamismo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Ao mesmo tempo, a economia de Xinjiang sofreu um grande desenvolvimento capitalista na \u00faltima d\u00e9cada, com os principais ramos &#8211; petr\u00f3leo, agricultura e constru\u00e7\u00e3o civil &#8211; controlados por chineses Han, enquanto os Uigures ficam com os piores empregos, suportam taxas de desemprego maiores e moram nos piores bairros. Uruqim \u00e9 uma cidade completamente segregada, com bairros destinados aos Uigures, raramente visitados pelos Hans. Segundo Nicholas Bequelin, um pesquisador do Human Rights Watch<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">, &#8220;a rela\u00e7\u00e3o entre Uigures e Hans \u00e9 a de colonizados e colonizadores&#8221;<\/i>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">A crise econ\u00f4mica \u00e9 a causa imediata<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">N\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia o fato de este conflito ter ocorrido em plena crise econ\u00f4mica mundial, que est\u00e1 afetando bastante a China. Tudo come\u00e7ou em Guangdong, onde um trabalhador demitido de uma ind\u00fastria de brinquedos, raivoso com o fato de 600 trabalhadores de etnia Uigur manterem seu emprego entre cerca de 50 mil, divulgou pela Internet que seis deles haviam estuprado duas mulheres Han no local de trabalho.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">No dia 25 de junho, o dormit\u00f3rio dos migrantes foi invadido por outros trabalhadores da f\u00e1brica, munidos de facas e barras de ferro. A batalha terminou com duas mortes &#8211; n\u00fameros oficiais &#8211; e 118 feridos. A ironia \u00e9 que enquanto, trabalhadores lutam fisicamente por seus empregos e sal\u00e1rios de R$150, o dono da f\u00e1brica, Francis Choi, de Hong Kong, \u00e9 um bilion\u00e1rio que se gaba de ter uma mans\u00e3o com trinta carros de luxo na garagem.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">A rebeli\u00e3o em Uruqim acumulou d\u00e9cadas de opress\u00e3o sobre o povo Uigur, o aumento da desigualdade social decorrente da crise e as mentiras do governo chin\u00eas. O an\u00fancio de duas mortes em Guangdong foi desmentido por fotos veiculadas na Internet que mostravam v\u00e1rios corpos sendo retirados do dormit\u00f3rio atacado. No protesto em Uruqim, os jovens, em geral os mais afetados por crises econ\u00f4micas, exigiam a apura\u00e7\u00e3o real dos fatos ocorridos.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">O governo chin\u00eas mostra suas garras<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">A repercuss\u00e3o dos fatos ocorridos em Xinjiang foi mundial e mostrou a verdadeira face da &#8220;sociedade harmoniosa&#8221; pregada em todos os documentos oficiais do governo e do Partido Comunista Chin\u00eas (PCC). Para tentar manter a m\u00e1scara, desata agora uma intensa propaganda sobre <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;o \u00e1rduo trabalho feito pelo comit\u00ea regional do partido, \u00f3rg\u00e3os do Comit\u00ea Central do PCC e institui\u00e7\u00f5es relevantes do governo, pelo Ex\u00e9rcito de Liberta\u00e7\u00e3o do Povo e a Pol\u00edcia Militar do Povo sob a lideran\u00e7a do PCC e do Conselho de Estado&#8221;<\/i> em nome da confian\u00e7a multi\u00e9tnica do povo de Xinjiang.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">A esta propaganda, soma-se a verdadeira pol\u00edtica desencadeada contra os revoltosos, a quem j\u00e1 est\u00e1 prometida a pena de morte antes de qualquer julgamento, e a acusa\u00e7\u00e3o de terrorismo, incitados por <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">&#8220;for\u00e7as hostis internas e do exterior&#8221;<\/i>. Segundo o membro do Bur\u00f4 Pol\u00edtico do PCC, Zhou Yongkang, o governo deveria apoiar-se em todos os grupos \u00e9tnicos para construir um &#8220;muro de ferro&#8221; em torno da regi\u00e3o para salvaguardar os interesses do povo. O ex\u00e9rcito j\u00e1 soube interpretar suas palavras, afirmando que as tropas ficar\u00e3o um bom tempo na regi\u00e3o, para garantir sua estabilidade.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">Mas todas essas amea\u00e7as n\u00e3o ser\u00e3o suficientes para barrar a luta dos povos oprimidos da China e de sua classe trabalhadora contra a explora\u00e7\u00e3o capitalista. A ditadura do PCC n\u00e3o tarda por esperar.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 10pt\">___________________________________<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" class=MsoNormal><span style=\"FONT-FAMILY: Georgia; FONT-SIZE: 9pt\">Nota: artigo publicado no site do PSTU em 16\/07\/2009<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conflito \u00e9tnico na China causa centenas de mortes e desmascara &#8220;sociedade harmoniosa&#8221; &nbsp; No dia 5 de julho, em Uruqim, capital do estado de Xinjiang, oeste da China, cerca de 200 jovens faziam um protesto contra a morte de dois trabalhadores naturais de seu estado, em Guangdong, quando for\u00e7as antimotim do ex\u00e9rcito dispersaram a manifesta\u00e7\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[365],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china"],"fimg_url":false,"categories_names":["China"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}