{"id":60541,"date":"2020-06-15T09:35:54","date_gmt":"2020-06-15T11:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=60541"},"modified":"2020-06-15T09:35:54","modified_gmt":"2020-06-15T11:35:54","slug":"a-luta-em-hong-kong-e-retomada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2020\/06\/15\/a-luta-em-hong-kong-e-retomada\/","title":{"rendered":"A luta em Hong Kong \u00e9 retomada"},"content":{"rendered":"

No \u00faltimo dia 4 de junho, milhares de pessoas sa\u00edram para se manifestar em Hong Kong. A manifesta\u00e7\u00e3o foi feita como a tradicional \u201cvig\u00edlia noturna\u201d com tochas que se realizam a cada anivers\u00e1rio da repress\u00e3o realizada na Pra\u00e7a Tiananmen e se manteve apesar da proibi\u00e7\u00e3o das autoridades locais e da forte presen\u00e7a policial.<\/em>
\n
\nPor: Alejandro Iturbe
\nO motivo de fundo foi protestar contra a aprova\u00e7\u00e3o da Lei de Seguran\u00e7a Nacional, no fim de maio, por parte do Congresso do Povo de Beijing. Esta lei (que logo veremos mais profundamente) elimina de fato a autonomia relativa que goza o territ\u00f3rio. Desta forma, parece que se retoma o processo de revolu\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica que se desenvolveu ao longo da segunda metade de 2019 e que havia entrado em um impasse pela pandemia de Covid-19<\/strong>.
\nNesse per\u00edodo, a p\u00e1gina da LIT-QI publicou uma s\u00e9rie de artigos, nos quais se come\u00e7ou a esbo\u00e7ar uma proposta de programa de interven\u00e7\u00e3o, com todas as limita\u00e7\u00f5es que a dist\u00e2ncia e a falta de inser\u00e7\u00e3o direta nos imp\u00f5em.
\nO mais importante desses artigos \u00e9 o primeiro \u201cUm Processo de mobiliza\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica que n\u00e3o d\u00e1 tr\u00e9gua\u201d[1]. Nele nos referimos \u00e0 hist\u00f3ria de Hong Kong; fizemos uma an\u00e1lise de sua economia e de seu papel atual neste campo; abordamos a composi\u00e7\u00e3o e as condi\u00e7\u00f5es de vida da classe oper\u00e1ria, de suas organiza\u00e7\u00f5es sindicais e as greves; nos referimos ao regime pol\u00edtico local, suas institui\u00e7\u00f5es e os partidos pol\u00edticos.
\nDefinimos a luta em curso como um processo de revolu\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica contra o regime ditatorial capitalista de Beijing. Este processo j\u00e1 havia tido um primeiro epis\u00f3dio na chamada Revolu\u00e7\u00e3o dos Guarda-chuvas em 2014, ante a comprova\u00e7\u00e3o de que o regime chin\u00eas n\u00e3o cumpriria o calend\u00e1rio eleitoral para a elei\u00e7\u00e3o por voto direto para governador do territ\u00f3rio e da totalidade do Conselho Legislativo [2]. E se se retomava contra a chamada Lei de Extradi\u00e7\u00e3o.
\nEste processo de revolu\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica focalizada no territ\u00f3rio colocava para o regime de Beijing um profundo desafio: n\u00e3o podia tolerar pelo alto risco de que se expandisse para toda a China. Necessitava imperiosamente derrota-lo, ou pelo menos fre\u00e1-lo, mas tinha a contradi\u00e7\u00e3o de n\u00e3o poder avan\u00e7ar, no momento, com uma repress\u00e3o ao estilo Tiananmen, por uma combina\u00e7\u00e3o de fatores nacionais e internacionais.
\nAo povo de Hong Kong colocava a contradi\u00e7\u00e3o de que seria imposs\u00edvel conseguir seus objetivos democr\u00e1ticos por si mesmo (as elei\u00e7\u00f5es livres, o respeito e o aprofundamento de sua autonomia), sem avan\u00e7ar para a expans\u00e3o da luta democr\u00e1tica do conjunto da China e rumo a tarefa de derrotar o regime.
\nAs expectativas que muitos setores tinham (e t\u00eam) nos imperialismos \u201cdemocr\u00e1ticos\u201d ocidentais para ajuda-los nesses objetivos era uma mera ilus\u00e3o. Estes imperialismos criticam e amea\u00e7am o regime chin\u00eas (e at\u00e9 adotam san\u00e7\u00f5es contra ele, como Trump), mas somente para chantage\u00e1-lo, desgast\u00e1-lo e reduzir seus espa\u00e7os internacionais. Fazem muitos bons neg\u00f3cios com esse regime e, por isso, querem mant\u00ea-lo (talvez um pouco mais suavizado). Uma posi\u00e7\u00e3o similar tem os principais setores da burguesia no territ\u00f3rio.
\nNos artigos seguintes, nos referimos \u00e0 radicaliza\u00e7\u00e3o da luta e de seus m\u00e9todos, assim como o papel da juventude nessa luta e nessa radicaliza\u00e7\u00e3o (no estilo do que depois se chamaria \u201cprimeira linha\u201d) [3]. Vimos a entrada de setores da classe trabalhadora com seus m\u00e9todos e organiza\u00e7\u00f5es sindicais [4]. E as amea\u00e7as do regime, com um forte movimento de tropas na fronteira [5] e o fato de que esta amea\u00e7a n\u00e3o freou a luta [6]. A luta se aprofunda e, com ela, todas as contradi\u00e7\u00f5es da situa\u00e7\u00e3o.
\nA pandemia produz um corte no processo<\/strong>
\nCom este contexto, se inicia 2020: na pr\u00f3pria noite do ano novo houve uma importante mobiliza\u00e7\u00e3o com enfrentamentos com a pol\u00edcia [7]. Mas a din\u00e2mica se freou quando come\u00e7ou a expandir o surto de Covid-19 iniciado em Wuhan.
\nHong Kong foi um dos primeiros territ\u00f3rios afetados pela pandemia. Por\u00e9m, a pesar de sua proximidade com a China continental e de suas caracter\u00edsticas de alta concentra\u00e7\u00e3o urbana, conseguiu impedir a propaga\u00e7\u00e3o exponencial do impacto do novo coronavirus.
\nO governo local implementou medidas estritas de \u201cdistanciamento social\u201d, o fechamento de escolas e escrit\u00f3rios do governo considerados n\u00e3o imprescind\u00edveis, utilizando o home office <\/em>(uma medida que logo aplicariam muitas empresas e bancos), o cancelamento de grandes eventos, o fechamento de cinemas e bares, etc.
\nEstas medidas e um sistema de sa\u00fade (que contava com a experi\u00eancia da chamada \u201cgripe de Hong Kong\u201d em 1968, e o controle da epidemia de SARS em 2007, fizeram que somente tivesse uns 1.000 casos de cont\u00e1gios registrados e somente 4 mortos. Uma cifra proporcionalmente baix\u00edssima, n\u00e3o somente comparada com pa\u00edses como Brasil e EUA, mas tamb\u00e9m com Argentina onde se aplicou medidas muito fortes.
\nEm maio come\u00e7ou a relaxar as restri\u00e7\u00f5es, com a reabertura de escolas, bares, cinemas, etc. Al\u00e9m disso, o governo local anunciou o in\u00edcio de um plano para entregar m\u00e1scaras com filtro reutiliz\u00e1vel a todos os habitantes do territ\u00f3rio [8].
\nUma economia muito golpeada<\/strong>
\nA economia de Hong Kong vinha em retrocesso, afetada pela guerra comercial entre China e EUA e, fundamentalmente, pelo processo revolucion\u00e1rio: em 2019 o PIB \u00a0retraiu 1,2%, a primeira recess\u00e3o em 10 anos [9]. A pandemia agravou e aprofundou esta din\u00e2mica: no primeiro trimestre de 2020, a economia caiu 8,9% a maior queda desde 1974 [10].
\nAs autoridades locais esperam que o fim das restri\u00e7\u00f5es e uma recupera\u00e7\u00e3o da economia da China continental permitam come\u00e7ar a reverter a recess\u00e3o. Em abril, o governo local havia lan\u00e7ado um segundo pacote de 17,6 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, que se somou a um anterior de 37 bilh\u00f5es. Esses pacotes estavam destinados a \u201cajudar\u201d as empresas a evitar demiss\u00f5es cobrindo por 6 meses 50% dos sal\u00e1rios de quem ganha sal\u00e1rio m\u00ednimo de 1.150 d\u00f3lares [11].
\nA Lei de Seguran\u00e7a Nacional<\/strong>
\nTal como j\u00e1 assinalamos, o Congresso do Povo chin\u00eas aprovou a Lei de Seguran\u00e7a Nacional, depois de deixa-la engavetada desde o ano passado. Ainda que ainda n\u00e3o se tenha conhecimento do texto completo, esta lei faculta o regime de Beijing a acabar com os elementos de autonomia relativa dos que gozam o territ\u00f3rio ou, como m\u00ednimo, diminuir ao m\u00e1ximo.
\nSegundo Jushua Wong, um dos ativistas mais conhecidos deste processo: \u201cA nova lei matar\u00e1 futuros movimentos democr\u00e1ticos, uma vez que todos os protestos e outros chamados a democracia ser\u00e3o qualificados como uma tentativa de subvers\u00e3o \u00e0 autoridade chinesa\u201d [12]. <\/em>O pr\u00f3prio Wong acredita que \u201cUm novo corpo policial secreto provavelmente substituir\u00e1 a… as for\u00e7as policiais de Hong Kong e lan\u00e7ar\u00e1 pris\u00f5es secretas de todos os dissidentes da cidade…\u201d, <\/em>endurecendo ao extremo o que agora faz a pol\u00edcia de Hong Kong de modo mais suave [13].
\nNestes dias, al\u00e9m do mais, o Parlamento de Hong Kong aprovou uma pol\u00eamica lei que prev\u00ea penas de at\u00e9 tr\u00eas anos de pris\u00e3o para quem n\u00e3o respeitar o hino nacional chin\u00eas. A nova lei ainda deve ser ratificada pela chefa do Executivo de Hong Kong.
\nO processo se retoma<\/strong>
\nTal como aconteceu no ano passado com a repress\u00e3o da pol\u00edcia local e os milhares de pris\u00f5es, ou como a amea\u00e7a do Ex\u00e9rcito chin\u00eas na fronteira, a aprova\u00e7\u00e3o da Lei de Seguran\u00e7a Nacional longe de parar o processo o que fez foi reacend\u00ea-lo, como mostra a mobiliza\u00e7\u00e3o do \u00faltimo 4 de junho. Na nota j\u00e1 citada, Joshua Wong afirma: \u201cN\u00e3o tenho d\u00favidas de que a nova lei n\u00e3o vai conseguir parar as manifesta\u00e7\u00f5es na cidade\u201d.<\/em>[14]
\nPor isso, opinamos que possivelmente estamos assistindo uma retomada do processo revolucion\u00e1rio de 2019, agora em condi\u00e7\u00f5es mais duras, com as margens cada vez mais estreitas para ambos os lados, no marco das contradi\u00e7\u00f5es que nos referimos ao in\u00edcio deste artigo. Seguir\u00e1 o regime chin\u00eas no terreno das amea\u00e7as ou avan\u00e7ar\u00e1 com dureza para a aplica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado ditatorial da lei aprovada? Avan\u00e7ar\u00e1 o movimento de massas na compreens\u00e3o de expandir sua luta para a China continental ou jogara suas esperan\u00e7as na ajuda do \u201cOcidente\u201d (ou seja, a press\u00e3o dos imperialismos \u201cdemocr\u00e1ticos\u201d)?
\nUm setor do movimento mant\u00e9m essas expectativas. O pr\u00f3prio Wong disse: \u201cPe\u00e7o ao mundo que apoie a Hong Kong mais uma vez\u201d. <\/em>Outros v\u00e3o nesse caminho embasados em uma an\u00e1lise mais sofisticada: \u201cA pergunta \u00e9 se o mundo pode se dar ao luxo de nos entregar a China\u201d, <\/em>se pergunta Wilson Leung, fundador do Progressive Lawyers Group. Leung assume que Hong Kong perdeu peso na economia chinesa, mas recorda que grande parte do investimento estrangeiro na china continua passando pela cidade portu\u00e1ria e principal centro financeiro da \u00c1sia. \u201cChina quer, faz anos, fazer de Shangai um centro financeiro e de neg\u00f3cios. H\u00e1 uma d\u00e9cada pensava que em 2020 alcan\u00e7ariam essa meta, mas agora, nada. Hong Kong tem um sistema s\u00f3lido e, por isso, continua sendo importante para a China e para o mundo\u201d. <\/em>[15].
\n\u00c9 verdade que o governo Trump anunciou, dia 29 de maio, que vai abolir o status quo especial e as vantagens comerciais concedidas a Hong Kong desde 1997 e outras san\u00e7\u00f5es, porque j\u00e1 n\u00e3o o reconhece como regi\u00e3o com autonomia a respeito da China [16]. Mas isso parece mais um passo na guerra comercial com a China que uma medida que pode ter algum efeito real sobre a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica da regi\u00e3o.
\nPor sua parte, os governos europeus ficaram silencio at\u00e9 agora e a chefe do Gabinete da Uni\u00e3o Europeia para Hong Kong e Macao, Carmen Cano de Lasala, se recusou a fazer declara\u00e7\u00f5es ao jornal portugu\u00eas Expresso <\/em>(para a nota que citamos) [17].
\nOutra parte dos protagonistas deste processo de revolu\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica, como vimos, havia come\u00e7ado a radicalizar seus m\u00e9todos e a tirar conclus\u00f5es de que o caminho passava por aprofundar a luta. Nos pr\u00f3ximos meses, a realidade come\u00e7ar\u00e1 a responder estas perguntas.
\nPor nossa parte, reiteramos nossa solidariedade e nosso apoio a esta luta democr\u00e1tica e a convic\u00e7\u00e3o da necessidade de avan\u00e7ar para uma luta de conjunto dos trabalhadores e o povo chin\u00eas para derrubar o regime ditatorial de Beijing.
\nNotas:
\n[1]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/china\/hong-kong-um-processo-de-mobilizacao-democratica-que-nao-da-tregua\/<\/a>
\n[2]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/china\/estudantes-de-hong-kong-desafiam-ditadura-chinesa\/<\/a>
\n[3]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/hong-kong\/a-luta-endurece-em-hong-kong\/<\/a>
\n[4]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/hong-kong\/hong-kong-a-classe-operaria-entra-em-cena\/<\/a>
\n[5]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/hong-kong\/o-exercito-chines-posiciona-tropas-na-fronteira-de-hong-kong\/<\/a>
\n[6]\u00a0https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/hong-kong\/o-povo-de-hong-kong-nao-se-intimida-frente-a-ameaca-militar-de-beijing\/<\/a>\u00a0e https:\/\/litci.org\/pt\/mundo\/asia-mundo\/hong-kong\/nova-greve-geral-em-hong-kong\/<\/a>
\n[7]\u00a0https:\/\/www.laizquierdadiario.com.uy\/Hong-Kong-no-se-rinde-Comienza-el-2020-con-movilizaciones-y-enfrentamientos-con-la-policia<\/a>
\n[8]\u00a0https:\/\/economia.uol.com.br\/noticias\/bloomberg\/2020\/03\/16\/bloqueio-de-hong-kong-oferece-licao-a-paises-em-combate-ao-virus.htm<\/a>\u00a0y\u00a0https:\/\/www.em.com.br\/app\/noticia\/internacional\/2020\/05\/05\/interna_internacional,1144460\/hong-kong-comeca-a-suspender-restricoes-por-coronavirus.shtml<\/a>
\n[9]\u00a0https:\/\/valor.globo.com\/mundo\/noticia\/2020\/02\/03\/pib-de-hong-kong-encolhe-12percent-em-2019-na-primeira-recessao-em-dez-anos.ghtml<\/a>
\n[10]\u00a0https:\/\/valor.globo.com\/mundo\/noticia\/2020\/05\/04\/pib-de-hong-kong-recua-89percent-no-1o-trimestre-em-meio-a-pandemia.ghtml<\/a>
\n[11]\u00a0https:\/\/valor.globo.com\/mundo\/noticia\/2020\/04\/08\/hong-kong-lanca-pacote-economico-de-us-176-bilhoes-por-pandemia.ghtml<\/a>
\n[12]\u00a0https:\/\/www.sabado.pt\/mundo\/detalhe\/lei-de-pequim-matara-futuros-movimentos-em-hong-kong-avisa-ativista<\/a>\u00a0(en portugu\u00e9s en el original, traducci\u00f3n nuestra).
\n[13] Idem.
\n[14] Idem.
\n[15]\u00a0https:\/\/expresso.pt\/internacional\/2020-06-06-Hong-Kong-nunca-mais-sera-a-mesma<\/a>
\n[16] Idem.
\n[17] Idem.
\nTradu\u00e7\u00e3o: T\u00falio Rocha<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No \u00faltimo dia 4 de junho, milhares de pessoas sa\u00edram para se manifestar em Hong Kong. A manifesta\u00e7\u00e3o foi feita como a tradicional \u201cvig\u00edlia noturna\u201d com tochas que se realizam a cada anivers\u00e1rio da repress\u00e3o realizada na Pra\u00e7a Tiananmen e se manteve apesar da proibi\u00e7\u00e3o das autoridades locais e da forte presen\u00e7a policial.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":60542,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[365,859],"tags":[1551,515,5500,5501],"class_list":["post-60541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-hong-kong","tag-alejandro-iturbe","tag-especial-coronavirus","tag-praca-tiananmen","tag-protestos-hong-kong"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3d4824e26bb522c5bc954cc12e3fd8d8bef640d9.jpg","categories_names":["China","Hong Kong"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}