{"id":3406,"date":"2015-07-14T22:55:14","date_gmt":"2015-07-14T22:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2015\/07\/14\/o-povo-grego-disse-nao-porem-tsipras-e-o-governo-de-syriza-disseram-sim\/"},"modified":"2015-07-14T22:55:14","modified_gmt":"2015-07-14T22:55:14","slug":"o-povo-grego-disse-nao-porem-tsipras-e-o-governo-de-syriza-disseram-sim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2015\/07\/14\/o-povo-grego-disse-nao-porem-tsipras-e-o-governo-de-syriza-disseram-sim\/","title":{"rendered":"O povo grego disse N\u00e3o\u2026 por\u00e9m Tsipras e o governo de Syriza disseram Sim"},"content":{"rendered":"
\u201cN\u00e3o foi para isso que votamos N\u00e3o\u201d se lamentava Anna, uma empregada banc\u00e1ria. \u201cAs pessoas est\u00e3o muito decepcionadas. S\u00e3o as mesmas medidas que haviam antes do referendo\u201d, afirmou<\/i> Panayiota, que \u00e9 atendende em uma cafeteria do bairro.<\/span><\/span>
\n<\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
A decep\u00e7\u00e3o sentida por estes dois trabalhadores gregos (e seguramente, tamb\u00e9m por pelos milh\u00f5es que, na Gr\u00e9cia e em todo o mundo, apoiamos o N\u00e3o no referendo e festejamos o seu triunfo) \u00e9 mais que justificada. Depois desta grande vit\u00f3ria, que demonstrou a firmeza do povo grego e a sua disposi\u00e7\u00e3o de enfrentar a Troika (FMI, UE e BCE) e seus desmandos, o governo de Syriza voltou a capitular apresentando uma proposta basicamente igual a que havia sido recha\u00e7ada amplamente na vota\u00e7\u00e3o de 5 de julho passado.<\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
N\u00e3o h\u00e1 outra palavra para definir a posi\u00e7\u00e3o de Syriza que TRAI\u00c7\u00c3O \u00e0s aspira\u00e7\u00f5es dos que o levaram ao governo (como express\u00e3o distorcida da dur\u00edssima luta dos anos anteriores) e tamb\u00e9m ao resultado do referendo. Foi uma \u201ctrai\u00e7\u00e3o anunciada\u201d, j\u00e1 que Alexis Tsipras, mal havia sido concluido o plebiscito, n\u00e3o o considerou um mandato popular de luta e ruptura, mas sim uma base para \u201cnegociar melhores condi\u00e7\u00f5es\u201d. <\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
Por\u00e9m nem sequer negociou \u201cmelhores condi\u00e7\u00f5es\u201d: capitulou em toda a linha, aceitando as exig\u00eancias centrais da Troik, como manter a d\u00edvida externa em seu valor atual (sem nenhum desconto ou redu\u00e7\u00e3o), a modifica\u00e7\u00e3o do sistema de aposentadorias, o aumento dos impostos ao turismo e a continuidade do processo de privatiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
E o mais importante, em troca de um refinanciamento da d\u00edvida puramente cont\u00e1bil por tr\u00eas anos (\u00e9 refinanciamento que beneficia apenas os pa\u00edses e bancos credores, j\u00e1 que n\u00e3o entrar\u00e1 nenhum dinheiro real no pa\u00eds), Syriza aceita que a Troika assuma a dire\u00e7\u00e3o real da economia do pa\u00eds. O mesmo que fizeram, na \u00e9poca, os governos do PASOK e Nova Democracia. <\/span>N\u00e3o \u00e9 por acaso que os deputados destes partidos apoiaram a proposta do governo.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
O governo Tsipras hipotecou quase todo seu mandato e o ligou aos d\u00edtames da Troika. Com isso (assim como seus antecessores) decidiu tornar-se um administrador colonial pleno do pa\u00eds se prepara para atacar, mais e mais, os trabalhadores e o povo grego, como j\u00e1 havia feito ao confiscar o dinheiro de hospitais e dos munic\u00edpios <\/span>para pagar a d\u00edvida externa. <\/span>Triste fim para quem gerou tantas expectativas de mudan\u00e7a.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
As raz\u00f5es para a trai\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
Lamentamos essa trai\u00e7\u00e3o do governo Syriza aos trabalhadores e ao povo grego. Mas n\u00e3o nos surpreendemos: alertamos sobre essa possibilidade concreta em diversos artigos e declara\u00e7\u00f5es. <\/span>Por exemplo, em nossa declara\u00e7\u00e3o de 11 de Maio passado, observamos:<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
Para compreender esta pol\u00edtica, \u00e9 necess\u00e1rio partir de algumas defini\u00e7\u00f5es centrais. A primeira \u00e9 o car\u00e1ter de classe<\/b> do atual governo grego. <\/span>Um car\u00e1ter que, de acordo com o marxismo, n\u00e3o pode ser definido pela ideologia ou origem de classe de seus membros, mas pelo car\u00e1ter de classe do Estado que administra e defende. <\/span>De acordo com este crit\u00e9rio, o governo de Syriza \u00e9, sem d\u00favida, um governo burgu\u00eas, sem qualquer inten\u00e7\u00e3o de alterar os estados capitalistas da Gr\u00e9cia.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
Trata-se de um governo burgu\u00eas “at\u00edpico” que denominamos de frente popular<\/b>. Isto \u00e9, um governo no qual o papel principal \u00e9 assumido por organiza\u00e7\u00f5es dos trabalhadores ou pequeno-burguesas de esquerda, que dirigem o movimento de massas, e que governam com setores minorit\u00e1rios da burguesia. <\/span>Na verdade, o governo Syriza \u00e9 nenhuma novidade hist\u00f3rica: \u00e9 a atualiza\u00e7\u00e3o de velhas f\u00f3rmulas de governos de colabora\u00e7\u00e3o de classes<\/b>, utilizadas muitas vezes no passado, especialmente em per\u00edodos de grande ascenso de massas, para tentar manobrar esta situa\u00e7\u00e3o e derrotar o <\/span>ascenso. <\/span>S\u00f3 que agora, o lugar antes ocupado nos governos por partidos social-democratas ou pelos velhos partidos comunistas, \u00e9 ocupada por novas forma\u00e7\u00f5es como Syriza (ou pelos que aspiram esse papel, como o Podemos na Espanha). <\/span>[…]<\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
A segunda defini\u00e7\u00e3o \u00e9 que a Gr\u00e9cia \u00e9 um pa\u00eds semi-colonial<\/b>. Ou seja, \u00e9 um pa\u00eds com acordos pol\u00edticos e econ\u00f4micos que o subordinam ao imperialismo, tal como expresso no car\u00e1ter da sua ades\u00e3o \u00e0 UE e \u00e0 zona Euro (que significou, por exemplo, a destrui\u00e7\u00e3o de sua principal ind\u00fastria, os estaleiros <\/span>navais), ou por meio da d\u00edvida externa e suas conseq\u00fc\u00eancias (os sacrif\u00edcios para pag\u00e1-la e supervis\u00e3o permanente de sua pol\u00edtica econ\u00f4mica). <\/span>Em sua subordina\u00e7\u00e3o ao imperialismo, a situa\u00e7\u00e3o da Gr\u00e9cia \u00e9 semelhante \u00e0 dos pa\u00edses latino-americanos. <\/span>[…]<\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
O governo de Syriza, ante a alternativa de ferro de responder \u00e0s aspira\u00e7\u00f5es do povo grego ou capitular \u00e0 troika, optou pelo caminho da capitula\u00e7\u00e3o. Fica demonstrado, uma vez mais, que todo governo que n\u00e3o rompe com a burguesia e o imperialismo acaba (mais cedo do que tarde) instrumento do capital financeiro<\/b>. <\/span>(1)<\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
O que fazer agora?<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
Muitos trabalhadores gregos que confiaram no Syriza no governo de Tsipras est\u00e3o decepcionados. Mas esta decep\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve levar \u00e0 paralisia mas sim, a retomar o caminho da dura luta que se fez contra os governos do PASOK e da Nova Democracia, e cuja convic\u00e7\u00e3o foi reafirmada na vota\u00e7\u00e3o do domingo, 5 de julho.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span><\/div>\n
A todos os trabalhadores\/as, e ao povo grego, afirmamos que n\u00e3o h\u00e1 outra maneira que n\u00e3o seja a sua mobiliza\u00e7\u00e3o e luta, independente do governo. <\/span><\/span><\/div>\n
\u00c9 necess\u00e1ria uma greve geral em defesa das demandas b\u00e1sicas dos trabalhadores, e contra os planos de austeridade negociados pelo governo Tsipras com o imperialismo.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00c9 necess\u00e1rio construir organismos de Frente \u00danica que, nas ruas e nos locais de trabalho, possam lutar contra os planos da Troika e todas as medidas de austeridade. Dessa forma ser\u00e3o \u00a0construidas sa bases para um verdadeiro governo da classe oper\u00e1ria, apoiado na mobiliza\u00e7\u00e3o de trabalhadores\/as e do povo, e com o apoio internacional. <\/span>Essa \u00e9 a \u00fanica maneira de derrotar o ataque imperialista e construir uma sa\u00edda oper\u00e1ria para a Gr\u00e9cia e Europa. <\/span>Os trabalhadores\/as gregos devem, desde j\u00e1, preparar a mobiliza\u00e7\u00e3o contra qualquer poss\u00edvel plano ou medidas de austeridade que o governo Syriza-ANEL (apoiado hoje, de fato, pelo PASOK e Nova Democracia) dever\u00e1 querer aplicar devido aos seus compromissos para com a UE e com a Troika.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Aqueles que no interior de Syriza (tal como a Plataforma de Esquerda-DEA) se opuseram \u00e0 assinatura do novo acordo (e votaram contra esta proposta no Parlamento) n\u00e3o podem continuar semeando ilus\u00f5es neste governo: \u00e9 urgente romper com ele, organizar a oposi\u00e7\u00e3o oper\u00e1ria e popular (juntamente com outras organiza\u00e7\u00f5es de esquerda que n\u00e3o fazem parte do governo) e construir a Frente \u00danica dos Trabalhadores, independentes do governo e para lutar contra ele.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
E, mais do que nunca, chamar a solidariedade dos trabalhadores e dos povos europeus frente a esta luta, levantando a bandeira de uma Europa unida dos trabalhadores e dos povos, oposta a esta UE do imperialismo e da burguesias nacionais servis.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1N\u00c3O \u00e9 N\u00c3O!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Suspens\u00e3o imediata do pagamento da D\u00edvida Externa!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1N\u00c3O a qualquer plano ou medida de austeridade!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Fora a TROIKA da Gr\u00e9cia!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Pela imediata nacionaliza\u00e7\u00e3o dos bancos!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1N\u00e3o ao<\/b> pacto Syriza-PASOK-ND!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Por um Plano de Resgate dos trabalhadores\/as e do povo!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Por um governo dos trabalhadores e do povo!<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1Pela unidade da classe trabalhadora europ\u00e9ia para enfrentar os planos de austeridade! <\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
(1)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>http:\/\/litci.org\/index.php\/declaraciones\/item\/3025-el-gobierno-de-syriza-saca-dinero-de-los-hospitales-para-pagar-la-deuda#.VaKIn_lViko<\/span><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cN\u00e3o foi para isso que votamos N\u00e3o\u201d se lamentava Anna, uma empregada banc\u00e1ria. \u201cAs pessoas est\u00e3o muito decepcionadas. S\u00e3o as mesmas medidas que haviam antes do referendo\u201d, afirmou Panayiota, que \u00e9 atendende em uma cafeteria do bairro.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8980,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[3610,8084,3477],"tags":[],"class_list":["post-3406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declaracao-lit-qi","category-especial-grecia-syriza","category-grecia"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/39aa461f42f96a3cea41b1f863eafd3d_L.jpg","categories_names":["Declara\u00e7\u00f5es","Especial Gr\u00e9cia-Syriza","Gr\u00e9cia"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}