{"id":33523,"date":"2020-06-04T16:56:50","date_gmt":"2020-06-04T18:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=33523"},"modified":"2020-06-04T16:56:50","modified_gmt":"2020-06-04T18:56:50","slug":"eua-eles-querem-dominar-nos-queremos-libertar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2020\/06\/04\/eua-eles-querem-dominar-nos-queremos-libertar\/","title":{"rendered":"EUA| Eles querem dominar, n\u00f3s queremos libertar"},"content":{"rendered":"

Desde o segundo dia dos protestos contra o assassinato de George Floyd pela pol\u00edcia, a Guarda Nacional foi enviada para Minneapolis, sendo seguida pela pol\u00edcia militar.<\/em>
\n
\nDeclara\u00e7\u00e3o de Worker’s Voice (Voz dos Trabalhadores – se\u00e7\u00e3o da LIT-QI nos EUA) Contra o Toque de Recolher e a Lei Marcial
\nOs v\u00eddeos de ambas as for\u00e7as patrulhando bairros residenciais e se comportando como tropas de ocupa\u00e7\u00e3o aterrorizaram e inflamaram a maioria dos que vivem em nosso pa\u00eds, assim como os muitos v\u00eddeos e relatos de uso recorrente, arbitr\u00e1rio e desproporcional da viol\u00eancia e de deten\u00e7\u00f5es ilegais contra manifestantes pac\u00edficos e mesmo passantes.
\nSegundo a dire\u00e7\u00e3o da Guarda Nacional, at\u00e9 o dia 3 de junho “a quantidade hist\u00f3rica de 74.000 soldados e aviadores da Guarda Nacional foram ativados para opera\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas nos Estados Unidos” em 31 estados e no distrito de Columbia. Em compara\u00e7\u00e3o, h\u00e1 hoje cerca de 9.000 soldados dos EUA ocupando o Afeganist\u00e3o e mais 5.000 no Iraque
\nDesde a segunda-feira, 1 de junho, v\u00e1rios governos de cidades e condados impuseram toques de recolher em mais de 80 \u00e1reas urbanas.<\/a>[1]<\/a> Sabemos que o n\u00famero \u00e9 na verdade maior, j\u00e1 que esse dado \u00e9 resultado de uma compila\u00e7\u00e3o de 30 departamentos de pol\u00edcia, e s\u00f3 o condado de Los Angeles j\u00e1 teve mais de 3.000 presos desde 29 de maio, sexta-feira, dos quais a enorme maioria foram detidos por coisas n\u00e3o violentas como se recusar a dispersar ou n\u00e3o respeitar o toque de recolher.<\/a>[2]<\/a>
\nComo se n\u00e3o fosse o bastante, Trump amea\u00e7a mobilizar as For\u00e7as Armadas para esmagar os protestos. O governo tamb\u00e9m est\u00e1 mobilizando xerifes de condado, policiais rodovi\u00e1rios, e mais recentemente a Patrulha da Fronteira e o Servi\u00e7o de Imigra\u00e7\u00e3o para se juntar ao ex\u00e9rcito de for\u00e7as militarizadas para atacar os manifestantes nas ruas.
\nNos opomos categoricamente a essas medidas, e exigimos a imediata retirada da Guarda Nacional e da pol\u00edcia militar das ruas, assim como o fim de todos os toques de recolher. Essas medidas s\u00e3o, na pr\u00e1tica, uma lei marcial imposta \u00e0s \u00e1reas urbanas em que a maior parte da popula\u00e7\u00e3o dos EUA est\u00e1 concentrada – especialmente as comunidades negras e n\u00e3o-brancas*.
\nElas s\u00e3o uma viola\u00e7\u00e3o fundamental de nosso direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o, reuni\u00e3o e protesto. Mas, mais importante, elas s\u00e3o organizadas para “dominar”, esmagar, suprimir e humilhar esse movimento multirracial de rebeli\u00e3o contra a viol\u00eancia racista e a recusa do governo de amenizar de forma significativa os efeitos devastadores que a pandemia est\u00e1 tendo sobre a classe trabalhadora.
\nTanto Democratas quanto Republicanos est\u00e3o apoiando e aplicando essas medidas da Casa Branca nos governos estaduais e locais. Usam imagens de saques e viol\u00eancia para justificar essas medidas, e dizem que essas medidas s\u00e3o para “nos proteger” e “restaurar a paz”. Elas n\u00e3o s\u00e3o. Essa mobiliza\u00e7\u00e3o massiva de for\u00e7as militares contra civis n\u00e3o \u00e9 para proteger em risco num contexto de pandemia, ou sequer para proteger pequenos neg\u00f3cios; seu significado \u00e9 a intimida\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e legitima\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia permanente contra corpos negros e n\u00e3o-brancos*. \u00c9 domina\u00e7\u00e3o e subjuga\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.
\nComo o pr\u00f3prio Trump disse para os governadores em 1 de junho, “se voc\u00eas n\u00e3o dominarem est\u00e3o perdendo tempo, eles v\u00e3o atropelar voc\u00eas, voc\u00eas v\u00e3o parecer um bando de idiotas… voc\u00eas precisam prender pessoas, e voc\u00eas precisam processar pessoas, e elas tem que ir para a pris\u00e3o por muitos anos”.
\nPor isso, convocamos todos os sindicatos, organiza\u00e7\u00f5es da classe trabalhadora, grupos de direitos dos imigrantes, organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias e estudantis, e outros para se juntar ao movimento que surge para enfrentar essas medidas. N\u00f3s precisamos organizar protestos massivos, com medidas de seguran\u00e7a e lideran\u00e7as claras, para desafiar essa tentativa de nos silenciar.
\nN\u00e3o podemos permitir que essa resposta se torne algo normal contra turbul\u00eancias sociais e a\u00e7\u00f5es pol\u00edticas das massas.
\nPrecisamos defender nosso direito a lutar, e precisamos crescer, porque precisamos vencer!
\nEles querem nos dominar, n\u00f3s queremos nos libertar e a todos!
\nPris\u00e3o para TODOS os policiais assassinos! Justi\u00e7a para George Floyd, Ahmaud Arbery e Breonna Taylor!<\/strong>
\nRetirada da Guarda Nacional e da pol\u00edcia militar!<\/strong>
\nFim das pris\u00f5es em massa e de todos os toques de recolher! Retirada de todos as acusa\u00e7\u00f5es!<\/strong>
\nPela solidariedade da classe trabalhadora e contra o racismo: todos \u00e0s ruas para protestar por George Floyd!<\/strong>
\n<\/a>[1]<\/a>https:\/\/www.buzzfeednews.com\/article\/scottpham\/floyd-protests-number-of-police-arrests<\/a>
\n<\/a>[2]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2020\/jun\/03\/george-floyd-protests-los-angeles-arrests<\/a>
\n*Nota da tradutora: tradu\u00e7\u00e3o de “Black and Brown”; ‘Brown’ se refere a latinos, ind\u00edgenas, \u00e1rabes, imigrantes do subcontinente indiano e outras minorias \u00e9tnicas n\u00e3o-negras e n\u00e3o-asi\u00e1ticas.
\n[traduzido por Miki Sayoko]
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde o segundo dia dos protestos contra o assassinato de George Floyd pela pol\u00edcia, a Guarda Nacional foi enviada para Minneapolis, sendo seguida pela pol\u00edcia militar.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33524,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[3519,3501,1018],"tags":[1010,3521,5474,20,2916],"class_list":["post-33523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eua","category-negras-os","category-racismo","tag-george-floyd","tag-la-voz-de-los-trabajadores-eua","tag-protestos-eua","tag-trump","tag-workers-voice"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ap20151802716409.jpg","categories_names":["Estados Unidos","Negras\/os","Racismo"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}