{"id":2854,"date":"2013-11-18T00:55:39","date_gmt":"2013-11-18T00:55:39","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2013\/11\/18\/egito-mobilizacoes-operarias-e-passos-rumo-a-um-terceiro-campo\/"},"modified":"2013-11-18T00:55:39","modified_gmt":"2013-11-18T00:55:39","slug":"egito-mobilizacoes-operarias-e-passos-rumo-a-um-terceiro-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2013\/11\/18\/egito-mobilizacoes-operarias-e-passos-rumo-a-um-terceiro-campo\/","title":{"rendered":"Mobiliza\u00e7\u00f5es oper\u00e1rias e passos rumo a um \u201cTerceiro Campo\u201d"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\"\"No início de outubro, o governo egípcio, fantoche do regime militar, aprovou o “Projeto de Lei de regulação de protestos”. Com ele, usando a desculpa das manifestação pró-Morsi, os militares tentam silenciar o crescente mal-estar social e criar condições para impor, em Dezembro, um projeto de Constituição que atenda aos seus interesses. <\/span><\/span>
\n\t\n<\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tO manifesto da Plataforma de Organizações, criada para lutar pela imediata revogação do decreto afirma: “O novo projeto não só impõe restrições opressivas sobre o direito de protestar, como também, impõe outras restrições ao direito de reunião, greve e manifestação. Ao fazê-lo, impõe de forma absoluta e sufocante, obstáculos de todo tipo para reuniões pacíficas, que é um dos direitos mais importantes que milhares de vítimas conquistaram com seu sangue sob Mubarak, sob o Conselho Supremo das Forças Armadas e também, sob a Irmandade”<\/i> (madamasr.com). O projeto, afirma o Manifesto é “uma encarnação ainda mais opressiva do que a que a Irmandade Muçulmana tentou e não conseguiu aprovar em Abril de 2013”<\/i>, quando começava o descontentamento popular contra seu governo.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tA tentativa do regime de conquistar o que Morsi não conseguiu, está abrindo rachaduras no governo e entre os setores políticos que o apoiam. Assim, o porta-voz do movimento Tamarrod<\/i>, que impulsionou as mobilizações que resultaram na queda de Morsi e logo deu apoio ao governo de Mansour, afirma que “se trata de um golpe de Estado contra as revoluções de 25 de janeiro e 30 de junho”.<\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tOs trabalhadores egípcios se mobilizam<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t <\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\tA situação dos trabalhadores vem piorando brutalmente nos últimos meses. Em um país de 80 milhões de habitantes, 77 milhões vivem com menos de 1 dólar por dia, A inflação duplicou em 8 meses, o que é um brutal confisco de salários já muito rebaixados. Com um desemprego de 30% e enquanto fecham várias empresas, o regime militar e seu governo tentam cortar as liberdades arrancadas com queda de Mubarak e Morsi, para impor mais sacrifícios à classe trabalhadora e “reativar” a economia.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tMas algo parece mover-se além da tentativa da Irmandade de reconquistar o governo. No mesmo dia em que o Conselho de Ministros aprovava sua lei anti-greve, os trabalhadores da principal fábrica textil do Egito, Misr, com 23 mil trabalhadores na cidade de Mahala al-Kobra, ocuparam a fábrica cobrando o pagamento extra atrasado e depois de três dias de luta, a empresa se viu obrigada a ceder. Os operários de Mahala tem grande tradição de luta: em 2006, protagonizaram uma forte greve contra o governo e em 2008 foram a vanguarda operária na luta contra Mubarak.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tMesmo assim, os trabalhadores desempregados, concentrados em frente ao Ministério do Trabalho, para reivindicar o seguro-desemprego prometido, foram duramente reprimidos. Um deles declarou: “isto se opõe à revolução, que defende a igualdade<\/i>”. Embora ainda tenham ilusões com o governo, os trabalhadores vêm de grandes mobilizações que derrubaram governos e não facilitam as coisas para o governo militar.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tO ministro do Trabalho do novo governo, Abu Eita, um ex-sindicalista e membro do Partido Nasserista, não só se deparou com a mobilização dos desempregados, mas também com o ministério ocupado. Em 30 de setembro, dezenas de ativistas dos sindicatos independentes, despedidos pela patronal, ocuparam o ministério exigindo serem readmitidos.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tUma constituição ao gosto dos militares<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t <\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\tEnquanto escrevíamos esse artigo, uma ampla frente política, integrando desde Al Baradei até as organizações de esquerda, convocava uma manifestação contra o projeto da nova Constituição que os militares encomendaram a uma comissão de “sábios” e que pretendem aprovar em dezembro. A comissão se dividiu entre os 10 membros controlados estritamente pelos militares e um grupo mais amplo de 50 que propõe reformas mais profundas. Mas qualquer Constituição que saia do regime militar será a continuidade de uma ditadura contra os trabalhadores, como foi com Morsi, atado aos interesses do grande capital e do imperialismo. A mobilização chama ao rechaço do projeto de Constituição e contra a legitimação do regime, o que poderia provocar uma crise política.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t <\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\tO prestígio do exército entre uma maioria da população pelo golpe de Estado que derrubou Morsi e sequestrou o protagonismo das mobilizações de massa é, todavia, o principal obstáculo do processo revolucionário. Agora querem institucionalizar seu regime, reduzir as liberdades conquistadas e impedir que a experiência com o governo fantoche, que governará para a grande burguesia e o imperialismo, impulsione uma nova onda lutas. Nesta linha, o ministro do trabalho disse aos trabalhadores que “não é hora de greve, mas sim de trabalhar”<\/i>.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
\n\tUm terceiro campo frente aos militares e à Irmandade<\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
\n\tNo entanto, ao se manter a resistência operária, se pode abrir o caminho para que se desenvolva um terceiro campo, independente e combativo frente aos militares e à Irmandade. Essa possibilidade está colocada a partir da Frente pelo Caminho Revolucionário<\/i> criada por organizações de esquerda que estiveram à frente das mobilizações que expulsaram Mubarak, como o Movimento 6 de Abril<\/i>, a organização Socialistas Revolucionários<\/i>, sindicalistas que controem os sindicatos independentes como o Fatma Ramadan, intelectuais e ativistas sem partido.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tA Frente foi formada como um “terceiro campo”, isto é, contra as mobilizações da Irmandade pela volta de Morsi, mas igualmente contra o apoio ao novo governo fantoche dos militares. Em sua página já conta com 11 mil adesões, o que significa um bom começo em uma situação tão polarizada. <\/span><\/span><\/div>\n

\n\t
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\tMohamed Shatta, um dos líderes do terceiro campo<\/i>, resume os objetivos do movimento: “Se falássemos sobre a revolução em 25 de janeiro de 2011, teríamos algumas esperanças. Após a eleição presidencial, vimos que Mohamed Morsi não podia realizar as esperanças e exigências da revolução. Ainda estamos contra o governo dos militares. Ambos regimes não podem satisfazer as necessidades da revolução. O terceiro campo está aqui para continuar a revolução e exigimos que todos os culpados paguem pelos crimes cometidos pelos militares e pela Irmandade Muçulmana. Queremos unir o povo sob um princípio. Estamos tentando defender nossos direitos e o papel do Egito. Que agora está controlado pelo exército, não por Adly Mansour (presidente interino).”<\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t <\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\tTradução: Beatriz Yoshida<\/i><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No início de outubro, o governo egípcio, fantoche do regime militar, aprovou o “Projeto de Lei de regulação de protestos”. Com ele, usando a desculpa das manifestação pró-Morsi, os militares tentam silenciar o crescente mal-estar social e criar condições para impor, em Dezembro, um projeto de Constituição que atenda aos seus interesses.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7717,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[3770],"tags":[],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egito"],"fimg_url":false,"categories_names":["Egito"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}