{"id":23112,"date":"2018-06-02T10:35:15","date_gmt":"2018-06-02T12:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/pt\/?p=23112"},"modified":"2018-06-02T10:35:15","modified_gmt":"2018-06-02T12:35:15","slug":"nicaragua-chega-de-dialogo-com-a-ditadura-continuar-a-luta-para-derruba-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2018\/06\/02\/nicaragua-chega-de-dialogo-com-a-ditadura-continuar-a-luta-para-derruba-la\/","title":{"rendered":"Nicar\u00e1gua: chega de di\u00e1logo com a ditadura, continuar a luta para derrub\u00e1-la"},"content":{"rendered":"

Esta segunda-feira a capital Man\u00e1gua e v\u00e1rios departamentos[1]<\/strong><\/a> do pa\u00eds sofreram uma dura repress\u00e3o do governo que se manteve durante toda a semana. Incurs\u00f5es da pol\u00edcia e bandos paramilitares de Ortega deixaram como saldo somente na capital mais de 30 detidos, dezenas de feridos e ao menos dois mortos. A essas a\u00e7\u00f5es repressivas somam-se mais de 17 mandatos de busca ilegais e deten\u00e7\u00f5es for\u00e7adas a opositores do governo.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: Comit\u00ea de Nicaraguenses da LIT-QI<\/p>\n

Na mesma segunda-feira a Alian\u00e7a C\u00edvica pela Justi\u00e7a e Democracia (nome assumido pelo grupo que negocia com o governo, onde participam estudantes, empres\u00e1rios e camponeses) faz um chamado para retomar o di\u00e1logo e manifestam que est\u00e3o dispostos a \u201cflexibilizar\u201d os bloqueios para continuar sentados na mesa com o governo e a Igreja. \u00c0 tarde enquanto se massacrava a popula\u00e7\u00e3o, a comiss\u00e3o composta por tr\u00eas representantes da Alian\u00e7a C\u00edvica e tr\u00eas do governo anunciaram um acordo negociado secretamente para continuar \u201co di\u00e1logo\u201d.<\/p>\n

No dia das m\u00e3es nicaraguenses, convocaram-se enormes manifesta\u00e7\u00f5es por todo o pa\u00eds \u00e0s quais o governo respondeu com uma sangrenta e mortal repress\u00e3o deixando ao menos 18 assassinatos mais e mais de 200 feridos. Mas o povo segue lutando com suas vidas para derrotar a ditadura Ortega-Murillo.<\/p>\n

O di\u00e1logo somente fortalece o governo<\/strong><\/p>\n

Desde o primeiro momento manifestamos que n\u00e3o tinha que ter nenhuma confian\u00e7a no di\u00e1logo e que a \u00fanica forma de tirar os Ortega-Murillo era continuar a luta. Logo nas tr\u00eas primeiras sess\u00f5es realizadas e agora com este novo acordo firmado, podemos dizer com clareza que o mesmo somente serviu ao governo em sua tentativa de desgastar a luta e ganhar tempo para se manter no poder.<\/p>\n

Ontem a \u201cAlian\u00e7a C\u00edvica pela Justi\u00e7a e Democracia\u201d deu declara\u00e7\u00f5es continuando com o chamado ao di\u00e1logo como sa\u00edda, e exigindo da ditadura que pare com a repress\u00e3o. Acreditamos que isso \u00e9 um erro, n\u00e3o se pode pedir \u201cperas ao olmo\u201d (o imposs\u00edvel), com a ditadura n\u00e3o tem nada para dialogar. O governo iniciou o di\u00e1logo na defensiva, inclusive com a presen\u00e7a do casal presidencial na primeira sess\u00e3o. Mas conforme avan\u00e7am os dias, foi ganhando espa\u00e7o. Por isso acreditamos que seguir nessa linha nos afasta do principal objetivo da luta que \u00e9 acabar com a ditadura.<\/p>\n

Manifestamos que n\u00e3o tem nada para negociar com assassinos e que n\u00e3o \u00e9 em uma mesa de negocia\u00e7\u00e3o que se vai conseguir a derrota do governo. Continuar gerando expectativas de que pela via da mesa de di\u00e1logo pode-se democratizar o pa\u00eds \u00e9 um erro grave que amea\u00e7a a luta. N\u00e3o haver\u00e1 Nicar\u00e1gua livre nem justi\u00e7a para os m\u00e1rtires se os Ortega-Murillo n\u00e3o sa\u00edrem do poder.<\/p>\n

Bloquear o pa\u00eds at\u00e9 que saiam<\/strong><\/p>\n

O povo manifestou-se por diversas vias que n\u00e3o h\u00e1 nada mais a discutir que a sa\u00edda do governo. As rea\u00e7\u00f5es ao acordo de segunda-feira entre a Alian\u00e7a e o governo tem sido de recha\u00e7o e em diferentes partes do pa\u00eds os bloqueios e as mobiliza\u00e7\u00f5es foram refor\u00e7ados. O recha\u00e7o a qualquer di\u00e1logo com o governo e continua\u00e7\u00e3o das mobiliza\u00e7\u00f5es em todo o pa\u00eds \u00e9 a via correta para aprofundar a luta e derrotar a ditadura. Por isso achamos que os estudantes, os<\/strong> camponeses e os bairros mobilizados deveriam exigir dos representantes na Alian\u00e7a que n\u00e3o se sentem mais com assassinos e que se somem \u00e0s a\u00e7\u00f5es para bloquear o pa\u00eds em todos os departamentos.<\/strong><\/p>\n

O governo insistiu para acabar com os, bloqueios e os empres\u00e1rios se negam a apoiar uma paralisa\u00e7\u00e3o nacional porque sabem que ambas as medidas fariam o governo cair. Por isso \u00e9 que se deve lutar para fazer justamente o que o governo e a COSEP n\u00e3o quer: aumentar<\/strong> os bloqueios totais em cada munic\u00edpio e a paralisa\u00e7\u00e3o nacional em todo o pa\u00eds at\u00e9 que deixem o governo.<\/strong><\/p>\n

O governo e os empres\u00e1rios n\u00e3o se preocupam com a estabilidade do pa\u00eds, que faltem alimentos ou que os pre\u00e7os aumentem. O que querem \u00e9 continuar fazendo neg\u00f3cios a custas do povo. Por isso \u00e9 que a queda do governo somente vir\u00e1 do aprofundamento da luta e n\u00e3o de nenhum acordo.<\/p>\n

Mas \u00e9 necess\u00e1rio dar um passo adiante na organiza\u00e7\u00e3o e na luta, os bloqueios n\u00e3o s\u00e3o suficientes. \u00c9 necess\u00e1rio come\u00e7ar a criar comit\u00eas de luta contra a ditadura em cada uma das f\u00e1bricas e maquiladoras do pa\u00eds, para preparar a greve geral que derrote a ditadura.<\/p>\n

A hipocrisia COSEP e Carlos Pellas: total independ\u00eancia dos empres\u00e1rios<\/strong><\/p>\n

A COSEP e o grupo Pellas n\u00e3o querem a queda do governo. T\u00eam uma atitude hip\u00f3crita de condenar a repress\u00e3o, mas sem exigir que saiam de imediato. Em nenhuma das sess\u00f5es do di\u00e1logo os representantes da COSEP se manifestaram pela sa\u00edda do governo Ortega-Murillo. Apenas pediram a sa\u00edda de seus representantes em inst\u00e2ncias de governo e de sua parte, Carlos Pellas, ficou em sil\u00eancio por quase 45 dias de protestos, mas em suas primeiras declara\u00e7\u00f5es p\u00fablicas manifesta que est\u00e1 contra uma paralisa\u00e7\u00e3o nacional e da sa\u00edda imediata do governo.<\/p>\n

N\u00e3o interessa aos empres\u00e1rios que haja justi\u00e7a imediata para os mortos, o que querem \u00e9 continuar garantindo os bons neg\u00f3cios que v\u00eam fazendo com a fam\u00edlia Ortega-Murillo e por isso falam de uma sa\u00edda \u201cordenada\u201d com elei\u00e7\u00f5es antecipadas. A pol\u00edtica deles hoje \u00e9 conseguir algumas reformas, mas sem que os Ortega-Murillo saiam de imediato do poder, algo completamente oposto ao que as pessoas v\u00eam pedindo nas ruas. Carlos Pellas deixou claro que a solu\u00e7\u00e3o para a crise n\u00e3o passa pela sa\u00edda do governo nem pela paralisa\u00e7\u00e3o nacional, e sim por preparar novas elei\u00e7\u00f5es e algumas mudan\u00e7as institucionais que a OEA pede, mas sem que a ditadura caia.<\/p>\n

Por isso dizemos que os estudantes, os camponeses e todo o povo que lutam, tem que manter uma total independ\u00eancia dos empres\u00e1rios. N\u00e3o somente porque eles n\u00e3o querem que a ditadura caia, que \u00e9 o objetivo imediato pelo qual se vem lutando, mas porque eles tamb\u00e9m s\u00e3o os respons\u00e1veis pelo desemprego, os baixos sal\u00e1rios, o alto custo de vida e a mis\u00e9ria que vivem milhares de nicaraguenses.<\/p>\n

Comit\u00eas populares democr\u00e1ticos para continuar a luta<\/strong><\/p>\n

A luta tem sido sustentada pela valentia e espontaneidade de milhares em todo o pa\u00eds. Ainda que a Alian\u00e7a chame para \u201cflexibilizar\u201d os bloqueios, a maioria s\u00e3o espont\u00e2neos e n\u00e3o respondem aos porta-vozes que est\u00e3o na mesa e sim \u00e0 pr\u00f3pria din\u00e2mica da luta. Mas essa espontaneidade conforme avan\u00e7am os dias come\u00e7a a cobrar fatura. A\u00e7\u00f5es coordenadas fazem-se necess\u00e1rias que permitam paralisar o pa\u00eds por completo e garantir recursos para a autodefesa ante as agress\u00f5es do governo; redes de abastecimento de insumos b\u00e1sicos e alimenta\u00e7\u00e3o, prote\u00e7\u00e3o das popula\u00e7\u00f5es que lutam e todas as tarefas que surgem dia a dia.<\/p>\n

Por isso \u00e9 indispens\u00e1vel que os diferentes bloqueios e bairros em luta formem comit\u00eas que garantam a continuidade da luta, que esses comit\u00eas tenham representantes nomeados democraticamente em cada munic\u00edpio e a n\u00edvel nacional para que expressem o verdadeiro sentir do povo <\/strong>que pede o fim da ditadura e que desenvolvam a\u00e7\u00f5es conjuntas para acabar de uma vez por todas com a tirania dos Ortega-Murillo.<\/p>\n

[1]<\/a>[1] A\u00a0Nicar\u00e1gua<\/a>\u00a0encontra-se administrativamente subdividida em quinze departamentos e duas regi\u00f5es aut\u00f4nomas.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Lilian Enck<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta segunda-feira a capital Man\u00e1gua e v\u00e1rios departamentos[1] do pa\u00eds sofreram uma dura repress\u00e3o do governo que se manteve durante toda a semana. Incurs\u00f5es da pol\u00edcia e bandos paramilitares de Ortega deixaram como saldo somente na capital mais de 30 detidos, dezenas de feridos e ao menos dois mortos. A essas a\u00e7\u00f5es repressivas somam-se mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23113,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[1048],"tags":[6056,6057,6058,6059,6060],"class_list":["post-23112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nicaragua","tag-alianca-civica-pela-justica-e-democracia","tag-bloqueios-de-estradas-na-nicaragua","tag-comite-de-nicaraguenses-da-lit-qi","tag-governo-ortega-murillo","tag-repressao-na-nicaragua"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tranques-carreteras-nicaragua.jpg","categories_names":["Nicar\u00e1gua"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}