{"id":1285,"date":"2010-09-16T12:21:57","date_gmt":"2010-09-16T12:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/2010\/09\/16\/greve-estudantil-vence-em-porto-rico\/"},"modified":"2010-09-16T12:21:57","modified_gmt":"2010-09-16T12:21:57","slug":"greve-estudantil-vence-em-porto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2010\/09\/16\/greve-estudantil-vence-em-porto-rico\/","title":{"rendered":"Greve estudantil vence em Porto Rico"},"content":{"rendered":"\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Desta forma a edi&ccedil;&atilde;o de 17 de junho do <i>New York Times<\/i> resume a greve que fechou a Universidade de Porto Rico (UPR) durante 62 dias com amplo apoio da popula&ccedil;&atilde;o. Foi a greve geral mais forte na hist&oacute;ria da UPR. <\/span><\/span><br \/>\n\t<!--more-->\n<\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">O acordo final mediado judicialmente cancelou a taxa especial que dobraria o custo para os 62.000 estudantes da UPR. Al&eacute;m de que, manteve a gratuidade para os atletas, os artistas, os estudantes honor&aacute;rios e os empregados e suas fam&iacute;lias. A privatiza&ccedil;&atilde;o parcial ou completa de UPR ficou vetada e os grevistas n&atilde;o podem ser punidos. O acordo n&atilde;o contempla um ponto crucial, que &eacute; a transpar&ecirc;ncia total no or&ccedil;amento da universidade, um dos objetivos principais da greve.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Uma Assembl&eacute;ia Geral forte com 3 mil estudantes em 21 de junho, em j&uacute;bilo, aceitou o acordo, mas votou uma greve &ldquo;preventiva&rdquo; se o aumento das taxas voltar &agrave; pauta em 2011. Outras amea&ccedil;as s&atilde;o os cortes em sal&aacute;rios e benef&iacute;cios dos trabalhadores da UPR.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\"><b>&ldquo;Voc&ecirc;s podem cortar todas as flores, mas nunca suprimir&atilde;o a chegada da primavera&rdquo;<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">A constru&ccedil;&atilde;o da greve demonstrou uma estrat&eacute;gia correta de como mobilizar em massa, com democracia, para vencer.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Bebendo das fontes da greve estudantil de 29 dias na UPR em 2005, da grande mobiliza&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores porto-riquenhos em outubro de 2009 e dos protestos na Calif&oacute;rnia, os estudantes denunciaram a exclus&atilde;o dos estudantes de baixos rendimentos e exigiram transpar&ecirc;ncia nas finan&ccedil;as da UPR, mas n&atilde;o obtiveram resposta alguma. As panfletagens, as reuni&otilde;es abertas, as ocupa&ccedil;&otilde;es e greves desembocaram na greve geral.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Centenas de estudantes se entrincheiraram nos sete port&otilde;es do maior campus, em R&iacute;o Piedras.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Os reitores da UPR recorreram &agrave; Justi&ccedil;a, &agrave; forte repress&atilde;o policial e, inclusive, ao corte de &aacute;gua e comida aos grevistas que estavam dentro do campus.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">O amplo apoio da comunidade conseguiu romper o bloqueio. Os sindicatos realizaram um dia de greve geral. Entre outros, Ricky Martin, Eduardo Galeano e os estudantes de Berkeley e de Oakland expressaram sua solidariedade. Esta for&ccedil;a irresist&iacute;vel estava destinada a triunfar.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">O segredo melhor guardado foi, qui&ccedil;&aacute;, o procedimento democr&aacute;tico de tomada de decis&otilde;es. Ao longo da luta, apresentaram-se vigorosas discuss&otilde;es entre as diferentes tend&ecirc;ncias sobre quest&otilde;es centrais. No entanto, as assembl&eacute;ias democr&aacute;ticas para decidir as a&ccedil;&otilde;es permitiram manter a unidade.<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div>\n\t<span style=\"font-size: 14px\"><span style=\"font-family: georgia, serif\">Tradu&ccedil;&atilde;o: Rosangela Botelho<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desta forma a edi&ccedil;&atilde;o de 17 de junho do New York Times resume a greve que fechou a Universidade de Porto Rico (UPR) durante 62 dias com amplo apoio da popula&ccedil;&atilde;o. Foi a greve geral mais forte na hist&oacute;ria da UPR.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[7641],"tags":[],"class_list":["post-1285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-porto-rico"],"fimg_url":false,"categories_names":["Porto Rico"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}