{"id":12594,"date":"2015-11-11T09:01:34","date_gmt":"2015-11-11T11:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/?p=12594"},"modified":"2015-11-11T09:01:34","modified_gmt":"2015-11-11T11:01:34","slug":"nao-ao-cerco-militar-sionista-em-hebron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2015\/11\/11\/nao-ao-cerco-militar-sionista-em-hebron\/","title":{"rendered":"N\u00e3o ao cerco militar sionista em Hebron!"},"content":{"rendered":"

O Movimento de Solidariedade Internacional (ISM) insta a comunidade internacional a tomar a\u00e7\u00f5es urgentes e imediatas contra o recente fechamento do bairro Tel Rumeida e da Rua Shuhada, no centro de Hebron, declarada “Zona militar fechada” pelas for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o israelenses.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: Imad A.A. Temeiza*<\/p>\n

No dia 1o<\/sup> de novembro, as for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o instru\u00edram todos os residentes palestinos a “se registrarem”. A partir de 3 de novembro, todos os n\u00e3o residentes, incluindo os trabalhadores de Direitos Humanos, m\u00e9dicos, professores e outros, foram proibidos de entrar.<\/p>\n

Esta declara\u00e7\u00e3o chega num m\u00eas de crescentes protestos pelas vidas de mais de 70 palestinos da Faixa de Gaza e Cisjord\u00e2nia, um ter\u00e7o deles em Hebron. Muitos dos assassinatos extrajudiciais em Hebron acontecem em \u00e1reas que agora est\u00e3o evacuadas de estrangeiros que estavam monitorando e reportando aquilo que testemunhavam.<\/p>\n

Desde o dia 3 de novembro, todos os monitores de direitos humanos internacionais em Tel Rumeida foram despejados da \u00e1rea sob amea\u00e7a de pris\u00e3o e posterior deporta\u00e7\u00e3o. Embora a ordem seja v\u00e1lida apenas por um dia, e seja renovada diariamente, as for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o informaram aos moradores e aos trabalhadores de direitos humanos despejados que a mesma estar\u00e1 em vig\u00eancia por um longo per\u00edodo.<\/p>\n

No dia 7 de novembro, as for\u00e7as israelenses atacaram v\u00e1rios lares palestinos, capturando fam\u00edlias dentro de suas casas, enquanto os colonos circulavam livremente pelas ruas cantando “Morte aos \u00e1rabes!”.<\/p>\n

“Soldados e colonos est\u00e3o tornando a vida dos palestinos insuport\u00e1vel para for\u00e7\u00e1-los a deixarem seus lares voluntariamente. Isso \u00e9 um crime segundo a lei internacional. Est\u00e3o mirando nos ativistas para calar a verdade e para que esta n\u00e3o chegue a todo o mundo<\/em>“, explica Abed Salaymeh, residente de Tel Rumeida. Outros observadores internacionais de direitos humanos foram atacados diretamente mediante pris\u00f5es, despejos e viol\u00eancia. Essas condi\u00e7\u00f5es facilitam os assassinatos extrajudiciais na regi\u00e3o, bem como a continuidade da ocupa\u00e7\u00e3o de lares palestinos por colonos israelenses.<\/p>\n

O ISM chama:<\/strong><\/p>\n

– Pelo fim imediato da ordem de “Zona Militar Fechada” em Tel Rumeida e Rua Shuhada.<\/p>\n

– Pelo fim das amea\u00e7as e do ass\u00e9dio aos residentes e ativistas estrangeiros de direitos humanos.<\/p>\n

– Pela retirada das restri\u00e7\u00f5es de movimenta\u00e7\u00e3o no centro de Hebron.<\/p>\n

– Pela retirada dos colonos israelenses ilegais de Hebron.<\/p>\n

Chamamos a sociedade civil em todo o mundo para que apoie essas reivindica\u00e7\u00f5es e fa\u00e7a todo o poss\u00edvel para pressionar o governo de Israel a parar com os severos abusos de direitos humanos contra o povo palestino, bem como para que se some ao Movimento por Boicote, Desinvestimento e San\u00e7\u00f5es (BDS).<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es, veja:<\/p>\n

B\u2019Tselem Press Release, Nov. 6, 2015<\/a>: \u201cNew restrictions on movement in Hebron and area disrupt lives and constitute prohibited collective punishment\u201d.<\/p>\n

B\u2019Tselem, Oct. 20<\/a>: \u201cFootage from Hebron: Israeli military enables 5-day settler attack\u201d.<\/p>\n

International Solidarity Movement, Nov. 7<\/a>: \u201cPalestinians held hostage in their own homes by Israeli forces in al-Khalil (Hebron)\u201d.<\/p>\n

International Solidarity Movement, Nov. 4<\/a>: \u201cInternational human rights defenders arrested and evicted while \u201cHebron is becoming ghettoized\u201d.<\/p>\n

International Solidarity Movement, Oct. 30<\/a>: \u201cPalestinian residents of Hebron required to register in preparation for severe new restrictions”.<\/p>\n

8 de novembro de 2015 – Movimento de Solidariedade Internacional, equipe Al-Khalil – Hebron, Palestina Ocupada<\/p>\n

*Vice-presidente de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Secret\u00e1rio do Sindicato de Trabalhadores dos Correios da Palestina (PPSWU). Membro da Junta Diretiva do Centro de Direitos dos Trabalhadores da Palestina (DWRC).<\/p>\n

Fonte:\u00a0http:\/\/palsolidarity.org\/2015\/11\/urgent-alert-tel-rumeida-declared-closed-military-zone-human-rights-activists-expelled-homes-raided\/<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Raquel Polla<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Movimento de Solidariedade Internacional (ISM) insta a comunidade internacional a tomar a\u00e7\u00f5es urgentes e imediatas contra o recente fechamento do bairro Tel Rumeida e da Rua Shuhada, no centro de Hebron, declarada “Zona militar fechada” pelas for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o israelenses.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12595,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[228],"tags":[4469,8177,1159,205],"class_list":["post-12594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestina","tag-bds","tag-hebron","tag-israel-2","tag-palestina-2"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/palestina-correios.jpg","categories_names":["Palestina"],"author_info":{"name":"LIT\u2013CI ICTs administrator","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0973b89b04bbda111defa87e3f860ce865242776607022a1de5d57af162e61ab?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}