{"id":12489,"date":"2015-11-08T16:45:27","date_gmt":"2015-11-08T18:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/pt\/?p=12489"},"modified":"2015-11-08T16:45:27","modified_gmt":"2015-11-08T18:45:27","slug":"quando-a-terra-treme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/pt\/2015\/11\/08\/quando-a-terra-treme\/","title":{"rendered":"Quando a terra treme"},"content":{"rendered":"

No dia 26 de outubro, um terremoto de magnitude 7.5 atingiu a regi\u00e3o do Afeganist\u00e3o, Paquist\u00e3o e \u00cdndia. Por sorte, o tremor foi a mais de 200 km de profundidade, o que amenizou sua repercuss\u00e3o na superf\u00edcie. Ainda assim, houve mais de 300 mortos (a maioria no Paquist\u00e3o) e mais de 1.000 feridos, al\u00e9m da grande destrui\u00e7\u00e3o e da quantidade de evacua\u00e7\u00f5es provocadas pelo fen\u00f4meno em toda a regi\u00e3o.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Por: Ari Russo<\/p>\n

Em alguns lugares tamb\u00e9m houve cortes de energia e linhas telef\u00f4nicas, deixando as v\u00edtimas sem comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Diante desta situa\u00e7\u00e3o de cat\u00e1strofe, os Estados Unidos e a burguesia indiana sa\u00edram correndo para oferecer ajuda humanit\u00e1ria ao Afeganist\u00e3o e Paquist\u00e3o. Ajuda esta que, evidentemente, foi aceita, e ser\u00e1 realizada por tropas militares.<\/p>\n

Uma cat\u00e1strofe evit\u00e1vel<\/strong><\/p>\n

No territ\u00f3rio do subcontinente asi\u00e1tico, sob a zona do Himalaia, juntam-se duas placas tect\u00f4nicas, a indiana e a eurasi\u00e1tica. Isto provoca movimentos s\u00edsmicos regulares, o que torna a regi\u00e3o muito propensa a fen\u00f4menos deste tipo.<\/p>\n

H\u00e1 apenas seis meses outro terremoto de grande magnitude e muito mais pr\u00f3ximo da superf\u00edcie terrestre afetou o Nepal, deixando quase 10.000 mortos e mais de 20.000 feridos. E h\u00e1 dois anos outro atingiu a regi\u00e3o do Baluchist\u00e3o, no Paquist\u00e3o, deixando 400 mortos. H\u00e1 dez anos, um dos abalos s\u00edsmicos mais fortes j\u00e1 vistos, conhecido como Terremoto da Caxemira, deixou mais de 75.000 mortos na regi\u00e3o, sendo uma das maiores cat\u00e1strofes naturais dos \u00faltimos tempos.<\/p>\n

Evidentemente, n\u00e3o se pode dizer que este \u00faltimo terremoto do dia 26 de outubro aconteceu de surpresa. No entanto, apesar de se tratar de uma regi\u00e3o de risco; apesar do avan\u00e7o tecnol\u00f3gico com que se conta precisamente para prever este tipo de fen\u00f4meno, sua magnitude e assim reduzir suas consequ\u00eancias; mais ainda, apesar do fato dos Estados Unidos terem grande parte de sua tecnologia mais avan\u00e7ada voltada para a regi\u00e3o por causa da atual ocupa\u00e7\u00e3o militar; apesar de tudo isso, em menos de dez anos mais de cem mil pessoas morreram e \u00e1reas englobando pelo menos quatro pa\u00edses foram destru\u00eddas, por causa de um mesmo fen\u00f4meno natural, agravado por outros1<\/sup>.<\/p>\n

O Afeganist\u00e3o \u00e9 um dos pa\u00edses mais pobres da regi\u00e3o e do mundo. Com pouco mais de 31 milh\u00f5es de habitantes, apenas 36% da popula\u00e7\u00e3o \u00e9 alfabetizada. A expectativa de vida \u00e9 de menos de 50 anos. Segundo dados da pr\u00f3pria CIA, em meados da d\u00e9cada de 1990, o Afeganist\u00e3o era o \u00faltimo colocado (192\u00ba) na lista de consumo de calorias por pessoa. Depois deste censo, o pa\u00eds foi removido do \u00cdndice de Desenvolvimento Humano da ONU devido \u00e0 impossibilidade de compilar dados, pois a situa\u00e7\u00e3o em que milh\u00f5es de pessoas sofrem com a falta de habita\u00e7\u00e3o, alimenta\u00e7\u00e3o e assist\u00eancia de sa\u00fade b\u00e1sica foi agravada pela guerra e invas\u00e3o militar dos Estados Unidos desde 2003.2<\/sup><\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00c1rea de alcance do terremoto<\/em><\/p><\/div>\n

Esses s\u00e3o os motivos principais que levam um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o total do Afeganist\u00e3o a se ver for\u00e7ada a emigrar do pa\u00eds, colocando-o no segundo lugar na lista de pa\u00edses com maior emigra\u00e7\u00e3o no mundo.<\/p>\n

O que queremos dizer \u00e9 que os fen\u00f4menos naturais s\u00e3o inevit\u00e1veis, mas a gravidade das consequ\u00eancias seria muito menor se houvesse algum tipo de interesse real por parte do Estado afeg\u00e3o, bem como das for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o, em trazer \u201cpaz\u201d ao pa\u00eds.<\/p>\n

Por isso, temos que ser muito claros: estamos totalmente a favor de todo tipo de ajuda humanit\u00e1ria que os Estados Unidos ou qualquer outro pa\u00eds ofere\u00e7am diante desta situa\u00e7\u00e3o \u2013 atendimento aos feridos, reconstru\u00e7\u00e3o do territ\u00f3rio, casa e comida aos desalojados, etc. Mas alertamos desde j\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 isto o que acontece. Pelo contr\u00e1rio, a cat\u00e1strofe e o discurso de \u201cajuda humanit\u00e1ria\u201d n\u00e3o s\u00e3o mais que uma desculpa para refor\u00e7ar o controle militar no pa\u00eds.<\/p>\n

Em uma regi\u00e3o como esta, de altos \u00edndices de atividade s\u00edsmica, os Estado Unidos teriam condi\u00e7\u00f5es de garantir medidas de preven\u00e7\u00e3o, destinando sua tecnologia e infraestrutura para a medi\u00e7\u00e3o da atividade s\u00edsmica, fazendo alertas \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, garantindo vias de evacua\u00e7\u00e3o, bem como medidas de seguran\u00e7a posteriores, garantindo casa e comida aos evacuados, assist\u00eancia \u00e0 sa\u00fade aos feridos, reconstruindo a infraestrutura destru\u00edda pelos fen\u00f4menos. Mas nem ao governo afeg\u00e3o nem aos Estados Unidos interessa colocar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do povo afeg\u00e3o qualquer um desses recursos.<\/p>\n

A ocupa\u00e7\u00e3o militar norte-americana n\u00e3o passa de uma forma de controlar politicamente a regi\u00e3o em favor de seus interesses imperialistas, econ\u00f4micos e pol\u00edticos. N\u00e3o tem nada a ver com ajudar as massas e o povo afeg\u00e3o. Muito pelo contr\u00e1rio, s\u00f3 pioraram as condi\u00e7\u00f5es de vida a limites insuport\u00e1veis, como os pr\u00f3prios dados e fatos demonstram.<\/p>\n

Vale recordar que, h\u00e1 um m\u00eas, os Estados Unidos bombardearam \u201cpor engano\u201d o \u00fanico hospital especializado em traumatologia da regi\u00e3o nordeste do Afeganist\u00e3o \u2013 exatamente em uma das regi\u00f5es onde o terremoto foi mais forte. Vale tamb\u00e9m mencionar que h\u00e1 dez dias, antes do terremoto, Obama confirmou que manteria as tropas militares no pa\u00eds.<\/p>\n

Para o imperialismo esta situa\u00e7\u00e3o cai como uma luva: se a desculpa do Talib\u00e3 e da luta contra o terrorismo n\u00e3o eram suficientes para justificar sua ocupa\u00e7\u00e3o e a \u201cflexibilidade militar\u201d3<\/sup>, t\u00eam agora um argumento perfeito \u2013 e a autoriza\u00e7\u00e3o do governo local \u2013 para fazer exatamente o mesmo que fizeram no Haiti: utilizar a \u201cajuda humanit\u00e1ria\u201d para gerar mais mis\u00e9ria e crise \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, e controlar qualquer tipo de convuls\u00e3o social com as for\u00e7as militares de ocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Toda nossa solidariedade e apoio<\/strong><\/p>\n

Declaramos toda nossa solidariedade com os povos afeg\u00e3o e paquistan\u00eas diante da situa\u00e7\u00e3o que est\u00e3o vivendo.<\/p>\n

\u00c9 urgente declarar estado de emerg\u00eancia nas regi\u00f5es afetadas, e que os governos organizem um plano imediato para garantir aos feridos e evacuados a aten\u00e7\u00e3o \u00e0 sa\u00fade necess\u00e1ria, bem como casa e comida para todos os afetados de qualquer tipo.<\/p>\n

\u00c9 imprescind\u00edvel que se elabore um plano de restaura\u00e7\u00e3o dos territ\u00f3rios afetados, que permita reconstruir casas, edif\u00edcios, escolas e hospitais. \u00c9 necess\u00e1rio tamb\u00e9m implementar um plano preventivo para este tipo de cat\u00e1strofe, utilizando toda a tecnologia dispon\u00edvel para alertar \u00e0 popula\u00e7\u00e3o para futuras cat\u00e1strofes \u2013 sejam terremotos, grandes inunda\u00e7\u00f5es ou fen\u00f4menos de qualquer outro tipo \u2013, bem como garantir as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias de conten\u00e7\u00e3o no caso de que aconte\u00e7am de maneira inesperada.<\/p>\n

Exigimos, sim, ajuda humanit\u00e1ria internacional, e deixamos claro que isto n\u00e3o vir\u00e1 atrav\u00e9s da ocupa\u00e7\u00e3o militar norte-americana. Por isso, mantemos nossa exig\u00eancia de retirada imediata das tropas imperialistas da regi\u00e3o, cuja \u201cajuda humanit\u00e1ria\u201d n\u00e3o \u00e9 mais do que uma forma de enraizar seu controle e dom\u00ednio, trazendo mais mis\u00e9ria e sofrimento aos povos.<\/p>\n

Notas:<\/p>\n

1. Durante o m\u00eas de julho, o Paquist\u00e3o e parte da \u00cdndia sofreram brutais inunda\u00e7\u00f5es que deixaram centenas de mortos e milhares de desalojados, al\u00e9m de causar grandes danos na infraestrutura da regi\u00e3o, o que se considera como agravante para o r\u00e1pido desmoronamento de edif\u00edcios durante o \u00faltimo terremoto.<\/p>\n

2.\u00a0https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Afganist\u00e1n#Demograf.C3.ADa – Fontes verificadas: \u00abAfghanistan\u00bb. The World Factbook<\/em>. Central Intelligence Agency (CIA).<\/p>\n

3. Micheal Kugelman, Woodrow Wilson Center \u2013 Encarregado de estudos para a pol\u00edtica externa dos EUA na regi\u00e3o do Sudeste asi\u00e1tico, assegurou, em rela\u00e7\u00e3o ao debate sobre a manuten\u00e7\u00e3o dos efetivos militares no Afeganist\u00e3o, que \u201cn\u00e3o se trata somente de quantos efetivos mais continuam, mas do que poder\u00e3o fazer\u201d, e que se os EUA n\u00e3o conseguiram estabilizar o Afeganist\u00e3o com 100 mil soldados, n\u00e3o v\u00e3o faz\u00ea-lo com 5 mil, mas que talvez seja necess\u00e1rio dar-lhes uma maior \u201cmargem, flexibilidade\u201d sobre a forma como podem operar. http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2015\/10\/07\/actualidad\/1444242303_445247.html<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Arthur Gibson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 26 de outubro, um terremoto de magnitude 7.5 atingiu a regi\u00e3o do Afeganist\u00e3o, Paquist\u00e3o e \u00cdndia. Por sorte, o tremor foi a mais de 200 km de profundidade, o que amenizou sua repercuss\u00e3o na superf\u00edcie. Ainda assim, houve mais de 300 mortos (a maioria no Paquist\u00e3o) e mais de 1.000 feridos, al\u00e9m da […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12490,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[4202],"tags":[4218,496,8168,8169],"class_list":["post-12489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afeganistao","tag-afeganistao","tag-india-2","tag-paquistao","tag-terremoto"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/terremoto-pakistan_0-770x470-1.png","categories_names":["Afeganist\u00e3o"],"author_info":{"name":"Javier f","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38f104112503b4b2d43a8972576238b0824db79ccc991f981595fcbc569b0601?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}