Ha algum tempo, diversas comunidades da regiao de Cutumay Camones, no municipio de Santa Ana (El Salvador), estao lutando contra a instalacao de um “aterro sanitario” (leia – se um lixao) na area. Este projeto de “aterro sanitario”, resultado das negociacoes do prefeito de Santa Ana com a empresa Presys SA, contaminara os lencois de agua e prejudicara o meio ambiente dos 3.000 habitantes.
Diante da falta total de resposta do prefeito as demandas realizadas por vias institucionais e para opor-se a este projeto, os habitantes da regiao comecaram a mobilizar-se. Essas mobilizacoes foram brutalmente reprimidas pela policia e pela UMO (Unidade de Manutencao da Ordem) atingindo inclusive mulheres e criancas.
Na mobilizacao realizada no dia 21 de novembro e como parte da repressao, a Policia deteve a 39 pessoas, entre elas varios estudantes universitarios que tinham ido obter informacoes sobre o impacto ambiental da instalacao do aterro sanitario. Posteriormente foram libertados, mas em declaracoes publicas as autoridades policiais os acusaram de pertencer a uma brigada proxima a FMLN.
Repudiamos a repressao aos habitantes de Cutumay Camones e expressamos nosso total apoio e solidariedade a sua luta contra o aterro sanitario. Repudiamos as falsas acusacoes contra os estudantes universitarios como uma nova expressao das tentativas de criminalizar os movimentos sociais.
Reproduzimos, a seguir, o comunicado emitido por varias comunidades em 25/10/07, explicando sua rejeicao ao projeto; o comunicado emitido depois da repressao de 21/11/07 e, finalmente, o comunicado emitido pela ASECS (Associacao de Estudiantes de Ciencias Sociais da Universidade de El Salvador) a qual pertenciam os estudantes detidos.
COMUNICADO DE 25/10/07
Santa Ana, quinta-feira 25 de outubro de 2007
A Associacao Comunitaria Fonte de Bencao (ACOFUBEN) e as comunidades da Regiao de Cutumay Camones, ao senhor Presidente da Republica, ao Procurador dos Direitos Humanos, aos meios de comunicacao e a todo o povo salvadorenho, fazemos saber que:
1. Desde o dia 3 de setembro do presente ano as comunidades da regiao de Cutumay Camones e esta associacao estamos em luta pela defesa do direito a um meio ambiente sadio e a uma vida digna. Respeitosos da Constituicao e demais leis da republica, acudimos as diferentes instituicoes do Estado com o firme proposito de fazer valer nossos direitos, sem obter nenhum resultado favoravel.
2. Sem obter um resultado favoravel, os membros das comunidades atingidas pela construcao do aterro sanitario, nao tiveram outra opcao que levar a cabo diferentes acoes de exigencia social, que foram reprimidas pela Policia Nacional Civil.
3. No dia de hoje, por volta das 4 horas da manha, cerca de 500 elementos policiais entre agentes da seguranca publica e da Unidade de Manutencao da Ordem fizeram uma incursao violenta, como ja o fizeram nos dias 15 de setembro e 12 de outubro passados, agredindo as pessoas que se encontravam na comunidade, sem respeitar mulheres nem criancas, com o objetivo de dar seguranca aos caminhoes com materiais de construcao e maquinaria de terraplanagem da empresa Presys, sem que a comunidade opusesse resistencia.
4. Quando o contingente se retirava, pessoas infiltradas ligadas aos interesses de Orlando Mena, prefeito municipal de Santa Ana, comecaram a jogar pedras nos agentes policiais, agredindo inclusive a um jornalista, que foi escoltado por membros da nossa comunidade ate um veiculo da Procuradoria de Defesa dos Direitos Humanos e, um veiculo de propriedade de Tele comunicacao Salvadorenha, que foram danificados.
5. Alem disso, condenamos e lamentamos que agentes da Unidade de Manutencao da Ordem tenham batido em um jornalista da emissora Megavision e tenham danificado um veiculo de sua propriedade.
6. a Associacao Comunitaria Fonte de Bencao e as comunidades de Cutumay Camones lamentamos e condenamos os fatos acontecidos ja que nao correspondem a luta pacifica e organizada, que estamos levando a cabo. Solidarizamos-nos com os jornalistas agredidos, com as empresas TCS e Megavision, assim como com o senhor Procurador de Direitos Humanos diante dos danos aos veiculos de suas instituicoes.
7. Fazemos um chamado ao Prefeito de Santa Ana Orlando Mena, ao Ministerio do Meio Ambiente, a Assembleia Legislativa e ao Senhor Presidente da Republica para que cessem as obras de construcao do aterro sanitario. A Policia Nacional Civil, para que respeite a integridade fisica dos habitantes de nossas comunidades.
COMUNICADO DE 23/11/07
As comunidades Santa Gertrudis, Mazacua, Amayito 2, Amayito 3, Los Mangos, Los Talpetates, Los Palmas e Chilcuyo, da regiao de Cutumay Camones, do municipio de Santa Ana, diante da opiniao publica nacional e internacional, denunciam:
1-Que o prefeito Orlando Mena e a empresa Presys, continuam com a pretensao de instalar o aterro sanitario nas proximidades de nossas comunidades, apesar das evidencias de presenca abundante de agua na regiao, afetando diretamente mais de 3000 pessoas.
2- Que a construcao esta sendo feita, apesar de diferentes pronunciamentos contra o tal projeto, emitidos pela Assembleia Legislativa, pelo Tribunal de Contas, por organizacoes da sociedade civil e pela populacao atingida.
3- Que nos dias 21 e 22 de novembro a PNC fez incursoes as comunidades com cerca de 600 agentes para proteger os interesses da Prefeitura Municipal e da Presys, como ja havia feito em ocasioes anteriores.
4- Que, em consequencia dos enfrentamentos da UMO com membros das comunidades 39 pessoas foram presas, entre elas mulheres e menores de idade, as quais foram vitimas da brutalidade policial e se encontram atualmente detidas em condicoes degradantes como demonstra o fato de que nem sequer lhes fornecem agua potavel.
Portanto exigimos:
Que o Governo da Republica, ordene a liberacao imediata dos companheiros e companheiras detidos por defender o direito a vida das nossas comunidades, alem disso, que atraves das instancias pertinentes, pare a construcao deste nefasto projeto que beneficia interesses economicos e politicos escusos e ataca a vida de milhares de pessoas.
Ao prefeito Orlando Mena e a empresa Presys: que busquem um lugar adequado que nao contamine os lencois de agua e que nao prejudique a populacao e o meio ambiente.
ASSOCIACAO COMUNITARIA FONTE DE BENCAO E COMUNIDADES SANTA GERTRUDIS, MAZACUA, AMAYITO II, AMAYITO III, LOS MANGOS, TALPETATES, LOS PALMAS E CHILCUYO.
Santa Ana, 23 de novembro de 2007
COMUNICADO DA A.S.E.C.S
Ante os fatos ocorridos na quarta-feira passada – 21 de novembro de 2007 – na comunidade Santa Gertrudis
A Associacao dos Estudantes de Ciencias Sociais, ESCLARECE:
a) Que apos o boletim que agentes da UMO fizeram dos companheiros, estes foram transferidos na qualidade de presos desde a comunidade ate a delegacia Mario Calvo na cidade de Santa Ana, e que la ficaram detidos por duas horas e meia, sendo liberados ao ser comprovado que os companheiros nao tinham nada a ver com os supostos disturbios.
b) Que as declaracoes feitas pelo chefe do P.N.C Rodrigo Avila e pelo chefe do U.M.O Douglas Garcia Funes aos meios de comunicacao sao completamente falsas ja que os companheiros estudantes, se encontravam no local recolhendo informacoes sobre a situacao ambiental e social em que vivem as comunidades, com o objetivo de colaborar com as mesmas para que se encontre uma solucao a problematica que vivem atualmente devido a construcao do aterro sanitario.
c) O uso da noticia feito pelas autoridades policiais corresponde a uma campanha para criminalizar os crescentes protestos da populacao diante das consequencias das politicas implementadas pelo governo e a servico do grande capital.
PORTANTO, EXIGIMOS:
a) Que parem com a campanha de desprestigio dos estudantes comprometidos com os problemas do povo salvadorenho e especialmente, a campanha contra os companheiros estudantes envolvidos nos fatos de Cutumay Camones, que nao tem nada a ver nem com a Brigada Limon, nem com a FMLN.
b) Que os 27 companheiros das comunidades de Cutumay Camones que se encontram presos sejam imediatamente liberados e cessem as represalias contra eles.
c) Que cesse a crescente repressao da policia contra as pessoas que lutam na legitima defesa dos seus direitos. Alem disso, que a policia se dedique a tarefa de velar pela seguranca da populacao e nao pelos interesses de uns poucos.
d) Que pare imediatamente a construcao do aterro sanitario
CONVIDAMOS A POPULACAO
