{"id":99,"date":"2007-04-24T00:00:00","date_gmt":"2007-04-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/fr\/2007\/04\/24\/110\/"},"modified":"2007-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2007-04-24T00:00:00","slug":"110","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/110\/","title":{"rendered":"Campagne : \u00ab Les travailleurs iraniens ne sont pas seuls ! \u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <DIV class=Section1><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked=\"f\" filled=\"f\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" o:preferrelative=\"t\" o:spt=\"75\" coordsize=\"21600,21600\"><v:stroke joinstyle=\"miter\"><\/v:stroke><v:formulas><v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 1 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @2 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 0 1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @6 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"><\/v:f><\/v:formulas><v:path o:connecttype=\"rect\" gradientshapeok=\"t\" o:extrusionok=\"f\"><\/v:path><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:lock aspectratio=\"t\" v:ext=\"edit\"><\/o:lock><\/v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026 style=\"MARGIN-TOP: 126.4pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 192.45pt; WIDTH: 141.95pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 98.55pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-vertical-relative: page\" type=\"#_x0000_t75\"><v:imagedata grayscale=\"t\" o:title=\"vahed-strike\" src=\"file:\/\/\/C:\\\\DOCUME~1\\\\SEDE~1.SIT\\\\CONFIG~1\\\\Temp\\\\msohtml1\\\\01\\\\clip_image001.jpg\"><\/v:imagedata><?xml:namespace prefix = w ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" \/><w:wrap type=\"square\" anchory=\"page\"><\/w:wrap><\/v:shape><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Le nouveau mouvement ouvrier iranien est face \u00e0 un tournant crucial. Le 8 mars, plus de 35.000 enseignants de la province de T\u00e9h\u00e9ran ont protest\u00e9 contre les bas salaires devant le parlement. Entre 50 et 60 d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 ce jour, dont certains de leurs dirigeants. En tout, plus de 100.000 enseignants ont envahi les rues dans quelques derniers jours. Ils ont des revendications tr\u00e8s simples&nbsp;: un salaire d\u00e9cent et de meilleurs conditions de travail. D\u00e9j\u00e0, lors d&rsquo;une rencontre avec des officiels gouvernementaux apr\u00e8s leur quatri\u00e8me mobilisation, un membre du parlement a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 leurs repr\u00e9sentants qu&rsquo;il n&rsquo;y aurait aucune n\u00e9gociation et que leur \u00ab&nbsp;pressions&#8230; n&rsquo;auraient aucun effet sur&#8230; la prise de d\u00e9cision [des officiels]&nbsp;\u00bb&nbsp;!<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Les enseignants sont simplement le dernier secteur de travailleurs qui a \u00e9t\u00e9 contraint de se mobiliser pour d\u00e9fendre ses droits. Depuis mars 2005, les militants du syndicat de la compagnie d&rsquo;autobus Vahed de T\u00e9h\u00e9ran et de sa banlieue ont combattu pour la reconnaissance officielle de leur syndicat ainsi que pour des salaires et conditions de travail am\u00e9lior\u00e9es. La r\u00e9ponse du gouvernement iranien a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s brutale&nbsp;: leur bureau a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9, les membres du Comit\u00e9 Directeur ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s et Mansour Ossalou, leur dirigeant, a eu le visage et la langue lac\u00e9r\u00e9s&nbsp;! Depuis, les conducteurs et travailleurs de Vahed ont fait gr\u00e8ve \u00e0 plusieurs reprises et ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 de multiples occasions. M. Ossalou a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre prison Evin de T\u00e9h\u00e9ran de d\u00e9cembre 2005 \u00e0 ao\u00fbt 2006. Il a souvent \u00e9t\u00e9 mis en cellule d&rsquo;isolement et maltrait\u00e9 de multiples fa\u00e7ons. Il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 apr\u00e8s le versement d&rsquo;une caution fix\u00e9e \u00e0 <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"83.000 Livres\">83.000 Livres<\/st1:metricconverter> Sterling (\u00e9quivalent \u00e0 125 ann\u00e9es de salaires) et son \u00ab&nbsp;proc\u00e8s&nbsp;\u00bb a d\u00e9but\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2007.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">De nombreuses autres luttes se sont d\u00e9roul\u00e9es durant des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. En de multiples occasions les travailleurs ont rejoint dans leur combat d&rsquo;autres secteurs de la soci\u00e9t\u00e9, en particulier les \u00e9tudiants. Dans les r\u00e9gions kurdes, la population de villes enti\u00e8res ont d\u00e9fi\u00e9 le gouvernement par leur soutien aux travailleurs et aux militants syndicaux. Les luttes des travailleurs et les discussions et sur la fa\u00e7on de les d\u00e9velopper ont maintenant conduit \u00e0 la formation d&rsquo;un <B style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Conseil de Coop\u00e9ration des organisations Ouvri\u00e8res et des Militants<\/B>. Ce conseil ambitionne de cr\u00e9er un large regroupement d&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;action des travailleurs.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">De plus, les femmes, la jeunesse sans emploi, les \u00e9tudiants et aussi des minorit\u00e9s nationales ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s dans leur propre combat contre la d\u00e9ch\u00e9ance et les injustices que le gouvernement leur a impos\u00e9. L&rsquo;objectif de la campagne \u00ab&nbsp;<\/SPAN><SPAN class=StrongEmphasis><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-weight: normal\"><STRONG>Les travailleurs iraniens ne sont pas seuls !&nbsp;\u00bb<\/STRONG><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"> \u00e0 l&rsquo;occasion du 1<SUP>er<\/SUP> mai 2007 est d&rsquo;exiger que les points suivants soient satisfaits&nbsp;:<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/DIV><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA\"><BR style=\"PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-break-type: section-break\" clear=all><\/SPAN><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 50.2pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">1.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Satisfaire les revendications de tous les travailleurs, incluant le droit de faire gr\u00e8ve, de constituer leurs propres organisations ouvri\u00e8res ind\u00e9pendantes, la libert\u00e9 d&rsquo;expression et de r\u00e9union&nbsp;;<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 50.2pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">2.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Un point final aux agressions physiques, arrestations, assassinats et tortures de travailleurs dans les usines et dans les quartiers ouvriers&nbsp;;<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 50.2pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-fareast-font-family: Georgia; mso-bidi-font-family: Georgia\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\">3.<SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">La lib\u00e9ration inconditionnelle de tous les prisonniers politiques et l&rsquo;abandon de toutes charges pesant sur Mansour Ossalou, sur toutes les femmes, tous les enseignants et \u00e9tudiants d\u00e9tenus depuis les r\u00e9centes manifestations.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Nous appelons les syndicalistes et militants ouvriers du monde entier \u00e0 soutenir les luttes des enseignants de T\u00e9h\u00e9ran et des conducteurs de bus ainsi que la journ\u00e9e d&rsquo;action \u00ab&nbsp;Les travailleurs iraniens ne sont pas seuls&nbsp;!&nbsp;\u00bb le 1<SUP>er<\/SUP> mai. Ce sera un jour d&rsquo;action en d\u00e9fense de tous les travailleurs iraniens aussi bien que de ceux qui soutiennent le mouvement ouvrier.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Le nouveau mouvement ouvrier iranien est face \u00e0 un tournant crucial&nbsp;: avec votre soutien nous pouvons l&rsquo;aider \u00e0 aller de l&rsquo;avant dans la reconqu\u00eate de ses acquis. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial\">Lib\u00e9ration de tous les militants ouvriers emprisonn\u00e9s en Iran&nbsp;!<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial\">Vive le front uni des travailleurs iraniens&nbsp;!<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><B><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia; mso-bidi-font-family: Arial\">Vive la solidarit\u00e9 internationale&nbsp;!<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/B><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\" align=center><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><STRONG>R\u00e9seau de Solidarit\u00e9 des Travailleurs Iraniens,<o:p><\/o:p><\/STRONG><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\" align=center><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><STRONG>Comit\u00e9 d&rsquo;Action des Travailleurs (Iran).<o:p><\/o:p><\/STRONG><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">19 mars 2007<\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; TEXT-ALIGN: justify\"><I><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Retrouvez tous les d\u00e9tails de la campagne sur www.iwsn.org<\/SPAN><\/I><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau mouvement ouvrier iranien est face \u00e0 un tournant crucial. Le 8 mars, plus de 35.000 enseignants de la province de T\u00e9h\u00e9ran ont protest\u00e9 contre les bas salaires devant le parlement. Entre 50 et 60 d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s \u00e0 ce jour, dont certains de leurs dirigeants. En tout, plus de 100.000 enseignants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}