{"id":71468,"date":"2025-02-06T10:02:25","date_gmt":"2025-02-06T10:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=71468"},"modified":"2025-02-06T10:14:05","modified_gmt":"2025-02-06T10:14:05","slug":"recit-de-voyage-dans-la-syrie-de-lapres-assad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/recit-de-voyage-dans-la-syrie-de-lapres-assad\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit de voyage dans la Syrie de l’apr\u00e8s-Assad"},"content":{"rendered":"\n

Le 21 janvier dernier, j’ai entam\u00e9 un voyage de six jours \u00e0 travers la Syrie, \u00e0 l’invitation de Monif, un ancien dirigeant trotskiste du Parti communiste des travailleurs (POC).
Le POC a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9 par la dictature et Monif a lui-m\u00eame pass\u00e9 16 ans en prison, dont huit dans la tristement c\u00e9l\u00e8bre prison de Sednaya.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fabio Bosco
30 janvier 2025 *<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fronti\u00e8re avec le Liban, l’entr\u00e9e fut autoris\u00e9e sur pr\u00e9sentation de l’invitation. Seules les personnes poss\u00e9dant un passeport isra\u00e9lien ou iranien ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 entrer.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s l’entr\u00e9e de Damas, on peut voir les signes de la pauvret\u00e9 \u00e0 laquelle est soumise toute la population. Dans les rues, des gallons de 5 litres d’essence sont vendus \u00e0 10 dollars pour alimenter les v\u00e9hicules et chauffer les maisons, l’\u00e9lectricit\u00e9 n’\u00e9tant pas disponible 24 heures sur 24. (Dans le quartier o\u00f9 je me trouvais, elle n’\u00e9tait disponible que 2 heures par jour.)<\/p>\n\n\n\n

Depuis la chute de la dictature le 8 d\u00e9cembre, le prix des denr\u00e9es alimentaires, \u00e0 l’exception du pain, a baiss\u00e9, parce que les agriculteurs peuvent acheminer leurs produits vers les villes sans avoir \u00e0 payer de p\u00e9age \u00e0 chaque poste de contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n

En outre, les importations en provenance de la Turquie ont permis de r\u00e9duire les p\u00e9nuries, et la lire syrienne s’est appr\u00e9ci\u00e9e par rapport au dollar, se vendant \u00e0 11 mille pour un dollar.<\/p>\n\n\n\n

La vieille ville<\/h2>\n\n\n\n

Le lendemain, je suis parti \u00e0 la d\u00e9couverte de la belle vieille ville de Damas, avec ses march\u00e9s anim\u00e9s autour de la c\u00e9l\u00e8bre mosqu\u00e9e des Omeyyades.<\/p>\n\n\n\n

Ce complexe religieux est en lui-m\u00eame un hommage \u00e0 la tol\u00e9rance religieuse. C’est l\u00e0 que se trouvent les restes de saint Jean-Baptiste, ainsi que du g\u00e9n\u00e9ral kurde Saladin, qui a r\u00e9gn\u00e9 sur l’\u00c9gypte et la Syrie et s’est battu pour chasser les crois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La population est en pleine effervescence politique. Tout le monde discute de chaque mesure du gouvernement de transition.<\/p>\n\n\n\n

J’ai eu une conversation avec un groupe de personnes qui, lorsqu’elles ont appris que je venais du Br\u00e9sil, m’ont imm\u00e9diatement pos\u00e9 des questions concernant la position de Lula contre le g\u00e9nocide en Palestine. Il est int\u00e9ressant de voir que c’est cette position qui appara\u00eet en dehors du Br\u00e9sil, et non la position, \u00e9galement du gouvernement br\u00e9silien, contre les actions de la R\u00e9sistance arm\u00e9e en Palestine et au Y\u00e9men.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9bat du jour a tourn\u00e9 autour de \u00ab\u00a0l’op\u00e9ration<\/em> peigne fin\u00a0\u00bb<\/em> dans la province de Homs, au cours de laquelle des abus contre la population ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s et o\u00f9 14 militaires de l’ancien r\u00e9gime, dont plusieurs de haut rang, ont trouv\u00e9 la mort. Les avis \u00e9taient partag\u00e9s. Certains pensaient qu’il s’agissait d’une action correcte contre l’ancien r\u00e9gime, tandis que d’autres estimaient que les choses pouvaient \u00eatre faites d’une mani\u00e8re qui pr\u00e9serve les droits individuels.<\/p>\n\n\n\n

J’ai pos\u00e9 des questions sur les Druzes, et un habitant de Sweida m’a dit que la population, les groupes arm\u00e9s de la ville et les cheikhs s’\u00e9taient r\u00e9cemment mis d’accord sur une Syrie unie et d\u00e9mocratique. Un autre a plaisant\u00e9 en disant que les Druzes \u00e9taient devenus trotskystes parce que pour eux la r\u00e9volution est permanente.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00eame jour, j’ai assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union convoqu\u00e9e par le syndicat des avocats dans l’ancien si\u00e8ge du parti d’Assad, que les habitants ont transform\u00e9 en Forum social de Jaramana, dans la banlieue de Damas. Le d\u00e9bat a port\u00e9 sur la d\u00e9fense des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques et d’une Constitution. Il a r\u00e9uni 150 personnes.<\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame local, j’ai assist\u00e9 \u00e0 une autre r\u00e9union avec 150 personnes, pour les droits des femmes et leur extension \u00e0 l’ensemble de la Syrie. L’atmosph\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s optimiste.<\/p>\n\n\n\n

Le vendredi 24, j’ai particip\u00e9 \u00e0 une manifestation pour les disparus politiques \u00e0 Marjeh, dans le centre de la ville, avec 250 personnes, dont beaucoup portaient des photos de parents et d’amis disparus dans le syst\u00e8me carc\u00e9ral. On estime que 200 mille personnes ont disparu. Pour cet \u00e9v\u00e9nement, il y avait au moins une caravane de 40 personnes arrivant en bus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Action pour les disparus politiques<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ensuite, trois amis palestiniens, Walid, Motassem et Mustafa, m’ont emmen\u00e9 visiter le camp de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Yarmouk, le plus grand en dehors de la Palestine.<\/p>\n\n\n\n

Le camp a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 par les bombardements a\u00e9riens du dictateur Assad. Nous sommes pass\u00e9s devant deux h\u00f4pitaux d\u00e9truits \u00e0 m\u00eame le sol, ainsi que devant des mosqu\u00e9es, dont l’une a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre du premier grand massacre, lorsque le dictateur Assad a bombard\u00e9 la mosqu\u00e9e un vendredi, jour o\u00f9 la fr\u00e9quentation est tr\u00e8s importante.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont racont\u00e9 que les premiers combats ont oppos\u00e9 les forces de la dictature aux jeunes Palestiniens \u00e0 l’int\u00e9rieur du camp, o\u00f9 sont entr\u00e9 ensuite les organisations salafistes.<\/p>\n\n\n\n

En nous promenant dans le camp, l’un d’eux a pris en photo un graffiti sur un mur et m’a expliqu\u00e9 qu’il s’agissait d’un hommage \u00e0 un ami, dissident du FPLP,1<\/sup><\/a> enlev\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 par la \u00ab branche palestinienne \u00bb (l’un des 18 services de r\u00e9pression de la dictature) pour avoir soutenu la r\u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Yarmouk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ils m’ont expliqu\u00e9 \u00e9galement que ce bombardement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 n’\u00e9tait pas seulement d\u00fb \u00e0 des raisons militaires, mais surtout parce qu’Assad, se projetant dans l’avenir, a d\u00e9cid\u00e9 d’expulser toute la population palestinienne pour laisser la place \u00e0 un quartier destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre habit\u00e9 par les familles des miliciens venus d’autres pays pour le soutenir<\/p>\n\n\n\n

On m’a \u00e9galement dit qu’ils avaient organis\u00e9 d\u00e9but janvier une manifestation devant le si\u00e8ge de l’Autorit\u00e9 palestinienne \u00e0 Damas pour protester contre la r\u00e9pression \u00e0 J\u00e9nine.<\/p>\n\n\n\n

Camp de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Yarmouk<\/p>\n\n\n\n

Puis le 15 janvier, \u00e0 l’annonce du cessez-le-feu \u00e0 Gaza, il y a eu des manifestations de solidarit\u00e9 avec les Palestiniens dans tout le pays. Assad n’a jamais autoris\u00e9 de manifestations. Un autre point important a \u00e9t\u00e9 la lib\u00e9ration de quelque 700 prisonniers palestiniens encore en vie dans les prisons de la dictature, dont 67 membres du Hamas.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement important de rappeler que la Syrie a une partie de son territoire occup\u00e9e par l’Etat d’Isra\u00ebl depuis 1967. Depuis 50 ans, Assad ne permettait \u00e0 personne de jeter ne fut-ce qu’une pierre contre les soldats isra\u00e9liens qui occupent le territoire syrien. Aujourd’hui, on ne peut pas savoir si le gouvernement de transition va agir contre l’occupation isra\u00e9lienne et en solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien, au-del\u00e0 des protestations diplomatiques.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui est certain, c’est que la population syrienne aime la Palestine et que, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, cette solidarit\u00e9 atteindra le peuple palestinien.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, je suis all\u00e9e visiter la prison la plus c\u00e9l\u00e8bre du pays, Sednaya, avec les militants Lujane, Motaz et Fares de Deraa. La prison disposait d’un b\u00e2timent pour des dissidents, qui a accueilli jusqu’\u00e0 15 mille prisonniers jusqu’en 2018, quand 30 \u00e0 40 ex\u00e9cutions ont commenc\u00e9 \u00e0 avoir lieu chaque semaine sous diff\u00e9rentes formes : les militaires par balle et les autres par empoisonnement, ou par asphyxie attach\u00e9s \u00e0 une croix, comme J\u00e9sus-Christ. Plusieurs corps ont \u00e9t\u00e9 dissous dans de l’acide et ne seront jamais retrouv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Place des Omeyyades<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous nous sommes ensuite rendus sur la place des Omeyyades, centre des c\u00e9l\u00e9brations de la chute de la dictature.<\/p>\n\n\n\n

Dimanche, je suis rentr\u00e9 au Liban, passant la fronti\u00e8re sans aucune complication.<\/p>\n\n\n\n

L’avenir est entre les mains de la classe ouvri\u00e8re.<\/h2>\n\n\n\n

La population syrienne est tr\u00e8s contente de la chute de la dictature et nourrit de grands espoirs.<\/p>\n\n\n\n

Mais il y a plusieurs obstacles \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs de la r\u00e9volution : la libert\u00e9, le pain et la justice sociale.<\/p>\n\n\n\n

Le principal obstacle est le gouvernement de transition lui-m\u00eame. Ce gouvernement veut reconstruire une \u00e9conomie capitaliste int\u00e9gr\u00e9e aux march\u00e9s mondiaux. Pour cela, il s’est rapproch\u00e9 de tous les pays imp\u00e9rialistes : les \u00c9tats-Unis, les Europ\u00e9ens, la Russie et la Chine, ainsi que des puissances r\u00e9gionales, principalement la Turquie et l’Arabie Saoudite. Cependant, cette politique sera un obstacle pour garantir une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de la population.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement de transition veut \u00e9galement reconstruire l’\u00c9tat bourgeois, en particulier les forces arm\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par la r\u00e9volution, ainsi qu’un r\u00e9gime bonapartiste, c’est-\u00e0-dire un r\u00e9gime qui gouverne avec le soutien de l’arm\u00e9e. En outre, ils veulent r\u00e9diger la Constitution sans participation populaire, et convoquer des \u00e9lections dans quatre ans.<\/p>\n\n\n\n

Ces mesures menacent les libert\u00e9s et les droits d\u00e9mocratiques du peuple de d\u00e9cider de l’avenir du pays.<\/p>\n\n\n\n

Une autre menace est la pr\u00e9sence de forces militaires \u00e9trang\u00e8res dans le pays. L’arm\u00e9e isra\u00e9lienne occupe une zone dans le sud et cherche \u00e0 diviser la Syrie en trois \u00c9tats. Les \u00c9tats-Unis disposent d’une base importante dans le sud et de quelque deux mille soldats dans le nord-est, o\u00f9 ils travaillent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des milices kurdes des SDF dirig\u00e9es par le parti PYD.2<\/sup><\/a> Enfin, les troupes turques occupent des pans entiers de la fronti\u00e8re et travaillent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une milice appel\u00e9e Arm\u00e9e nationale, dont l’objectif principal est d’emp\u00eacher le droit de la population kurde \u00e0 toute forme d’autonomie ou d’autod\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n

La seule fa\u00e7on de garantir les id\u00e9aux de la r\u00e9volution est l’auto-organisation de la classe ouvri\u00e8re, de la jeunesse et des pauvres pour lutter pour les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, pour les droits sociaux, et pour le pouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Il est tr\u00e8s important d’avoir un parti r\u00e9volutionnaire bas\u00e9 sur la classe ouvri\u00e8re, avec une perspective socialiste.<\/p>\n\n\n\n

Cet objectif se heurte \u00e0 une difficult\u00e9, \u00e0 savoir la trahison de la majorit\u00e9 de la gauche mondiale qui n’a pas soutenu la r\u00e9volution syrienne : elle a soutenu Assad ou est rest\u00e9e au balcon.<\/p>\n\n\n\n

Le parti de la dictature s’est \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 comme socialiste pendant toute une p\u00e9riode, et les principaux partis communistes dans le pays ont fait partie du gouvernement de la dictature pendant 50 ans, et sont donc compl\u00e8tement discr\u00e9dit\u00e9s aux yeux de la population.<\/p>\n\n\n\n

Ces difficult\u00e9s ne doivent pas emp\u00eacher la classe ouvri\u00e8re et la jeunesse de construire un parti qui dirigera leur processus d’auto-organisation, leurs luttes et un avenir socialiste pour la Syrie.<\/p>\n\n\n\n

__________<\/p>\n\n\n\n

* Fabio est un militant du PSTU-B, la section br\u00e9silienne de la Ligue Internationale des travailleurs (LIT). Traduction par la LCT – la section belge de la LIT.
<https:\/\/www.opiniaosocialista.com.br\/relato-de-viagem-a-siria-pos-assad\/<\/a>><\/p>\n\n\n\n

1<\/a> Le Front populaire de lib\u00e9ration de la Palestine<\/em> faisait partie de l’Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine (OLP) depuis 1968, fid\u00e8le \u00e0 la politique de cette organisation pour la Palestine lors de sa cr\u00e9ation, d’un seul \u00c9tat qui rassemblerait Arabes et Juifs sans consid\u00e9rations religieuses ou ethniques, et s’opposant \u00e0 la politique de \u00ab\u00a0deux \u00c9tats\u00a0\u00bb d’Arafat \u00e0 partir des \u00ab\u00a0Accords d’Oslo\u00a0\u00bb en 1993.. (NdT)<\/p>\n\n\n\n

2<\/a> Le Parti de l’union d\u00e9mocratique<\/em> (PYD) est un parti politique kurde fond\u00e9 en 2003 par des membres syriens du PKK (le Parti des travailleurs du Kurdistan<\/em>). Le Syrian Democratic Forces (<\/em>Forces D\u00e9mocratiques de Syrie) est une organisation de milices kurdes cr\u00e9\u00e9e en 2015, en opposition \u00e0 la politique djihadiste de Daesh, qui a constitu\u00e9 avec le soutien des \u00c9tats-Unis un gouvernement provisoire apr\u00e8s la chute d’Assad le 8 d\u00e9cembre 2024. (NdT)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 21 janvier dernier, j’ai entam\u00e9 un voyage de six jours \u00e0 travers la Syrie, \u00e0 l’invitation de Monif, un ancien dirigeant trotskiste du Parti communiste des travailleurs (POC).Le POC a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9 par la dictature et Monif a lui-m\u00eame pass\u00e9 16 ans en prison, dont huit dans la tristement c\u00e9l\u00e8bre prison de Sednaya. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":71469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3526,3518],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/relato.webp?fit=1536%2C864&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71477,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71468\/revisions\/71477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}