{"id":70755,"date":"2022-11-04T06:43:33","date_gmt":"2022-11-04T06:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=70755"},"modified":"2022-11-04T06:43:35","modified_gmt":"2022-11-04T06:43:35","slug":"femmes-vie-liberte-manifestations-en-iran-pour-legalite-des-genres-et-la-justice-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/femmes-vie-liberte-manifestations-en-iran-pour-legalite-des-genres-et-la-justice-sociale\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Femmes, vie, libert\u00e9 !\u00a0\u00bb: Manifestations en Iran pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres et la justice sociale"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Par Alborz Koosha, article \u00e9crit pour Workers\u2019 Voice<\/p>\n\n\n\n<p>Le 22 Septembre 2022<\/p>\n\n\n\n<p>En mars 1979, des dizaines de milliers de personnes, en majorit\u00e9 des femmes, protestaient \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran contre la nouvelle politique de hijab obligatoire (t\u00eate couverte et v\u00eatements amples pour les femmes) institu\u00e9e par la nouvelle R\u00e9publique islamique, ainsi que contre d&rsquo;autres mesures qui restreignaient les droits des femmes, notamment en mati\u00e8re de droit de la famille. Elles scandaient : \u00ab\u00a0Nous n&rsquo;avons pas fait la r\u00e9volution pour revenir en arri\u00e8re\u00a0\u00bb. Leur message \u00e9tait clair. Les femmes ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution iranienne de 1979 pour la justice sociale et \u00e9conomique, contre la dictature du Shah soutenue par les \u00c9tats-Unis. Pourtant, son remplacement par une nouvelle dictature, celle de la R\u00e9publique islamique, a signifi\u00e9 la trahison de leurs r\u00eaves de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, des milliers de personnes descendent \u00e0 nouveau dans les rues d&rsquo;Iran, comme elles l&rsquo;ont fait de mani\u00e8re quasi permanente au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie (et m\u00eame plus longtemps, selon la fa\u00e7on dont on consid\u00e8re l&rsquo;histoire de la r\u00e9sistance populaire iranienne). Elles suivent les traces des femmes de mars 1979. Elles ont un message pour le monde : \u00ab\u00a0femmes, vie, libert\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le meurtre brutal de Mahsa (Zhina) Amini par la Police des m\u0153urs de l&rsquo;\u00c9tat (<em>gasht-e ershad<\/em>) la semaine derni\u00e8re, pour avoir port\u00e9 un hijab d\u2019une fa\u00e7on jug\u00e9e inappropri\u00e9e, a suscit\u00e9 leur indignation. Pourtant, cela ne les a pas effray\u00e9es au point de les soumettre, mais cela les a plut\u00f4t enhardies pour renouer avec la r\u00e9sistance. Zhina, une femme kurde dont la communaut\u00e9 est victime de discrimination ethnique en Iran, est morte en garde \u00e0 vue dans des circonstances suspectes. L&rsquo;\u00c9tat refuse de rendre compte de sa mort de mani\u00e8re transparente.<\/p>\n\n\n\n<p>Au moins neuf manifestant.es ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9.es jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, et le bilan s&rsquo;alourdit. Lundi, une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans tout le Kurdistan iranien. Les manifestations de rue se sont rapidement \u00e9tendues \u00e0 au moins 50 villes dans tout l&rsquo;Iran. Les manifestant.es exigent la fin de la dictature, la dissolution de la Police des m\u0153urs, que le hijab soit facultatif selon le choix personnel de chacun.e, et bien d&rsquo;autres revendications.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"685\" height=\"458\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iran2.jpg?resize=685%2C458&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70757\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iran2.jpg?w=685&amp;ssl=1 685w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iran2.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iran2.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00a0 Photo: Mahsa Amini pictured in Iranian newspaper. (Getty Images)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u00a0<\/em>La surveillance du corps des femmes doit cesser. Pourtant, ces protestations d\u00e9passent la question de la tenue vestimentaire et s&rsquo;inscrivent dans une lutte beaucoup plus large pour la justice de genre, sociale et \u00e9conomique. Pour comprendre comment, regardons les r\u00e9centes gr\u00e8ves des enseignant.es \u00e0 travers l&rsquo;Iran depuis d\u00e9cembre 2021. Au moins 60% des enseignant.es iraniens sont des femmes. En plus de r\u00e9sister \u00e0 leurs administrations qui les harc\u00e8lent souvent parce qu&rsquo;elles ne portent pas correctement le hijab, de nombreuses femmes leaders du mouvement des enseignant.es formulent un certain nombre d&rsquo;autres revendications interd\u00e9pendantes. Elles exigent la construction de davantage d&rsquo;\u00e9coles dans les zones rurales, notant que les filles ont moins de chances que les gar\u00e7ons d&rsquo;\u00eatre envoy\u00e9es dans des \u00e9coles en dehors de leur localit\u00e9. Elles exigent l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration entre les hommes et les femmes, et un salaire digne en g\u00e9n\u00e9ral, car les salaires actuels de tous les enseignant.es n\u2019atteignent m\u00eame pas le seuil de pauvret\u00e9 officiel du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux enseignant.es demandent \u00e9galement la transformation du contenu de l&rsquo;enseignement et des manuels scolaires pour mettre en avant l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres. Pour l&rsquo;avoir d\u00e9j\u00e0 fait de leur propre initiative, de nombreux\/ses enseignant.es sont contraint.e.s de soumettre leurs plans de cours aux administrations. Ils et elles exigent une \u00e9ducation sexuelle autour des questions de sant\u00e9 sexuelle, de contraception et de harc\u00e8lement sexuel. Ils et elles exigent aussi l&rsquo;extension du cong\u00e9 de maternit\u00e9 et la cr\u00e9ation de cr\u00e8ches sur le lieu de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup expriment \u00e9galement leur solidarit\u00e9 avec d&rsquo;autres travailleurs\/ses iranien.nes engag\u00e9.es dans leurs propres gr\u00e8ves pour la dignit\u00e9. La majorit\u00e9 du syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation publique iranien ayant \u00e9t\u00e9 mon\u00e9tis\u00e9 et privatis\u00e9 et les administrations percevant des frais aupr\u00e8s des \u00e9tudiant.es (en violation de la constitution iranienne elle-m\u00eame), ils et elles exigent la gratuit\u00e9 de l&rsquo;enseignement comme un droit pour chaque \u00e9tudiant.e. Ces demandes d&rsquo;\u00e9ducation gratuite trouvent un \u00e9cho dans le monde entier, dans d&rsquo;autres pays o\u00f9 l&rsquo;\u00e9ducation est devenue une marchandise sous le capitalisme. Ils et elles exigent la fin de l&#8217;embauche croissante d&rsquo;enseignants sous contrat temporaire, une pratique d&rsquo;exploitation qui touche la plupart des travailleurs en Iran et dans le monde entier \u00e0 notre \u00e9poque n\u00e9olib\u00e9rale. C\u2019est l\u2019ensemble de tout ceci que signifie \u00ab\u00a0Femmes, vie et libert\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, dans le monde entier, les femmes, les personnes trans et non-binaires, ainsi que leurs partisan.es, se battent \u00e0 nouveau pour l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres. Alors qu&rsquo;en Iran, on proteste contre le hijab obligatoire, aux \u00c9tats-Unis, on proteste contre l&rsquo;annulation de l&rsquo;arr\u00eat Roe v. Wade et pour le droit des femmes \u00e0 l&rsquo;avortement. Si nous r\u00e9fl\u00e9chissons profond\u00e9ment \u00e0 ce combat, nous constatons l&rsquo;incroyable hypocrisie des politiciens \u00e9tats-uniens qui privent les femmes de leur droit de choisir aux \u00c9tats-Unis et qui affirment ensuite soutenir les droits des femmes en Iran.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous constatons \u00e9galement cette hypocrisie lorsque les \u00c9tats-Unis, sous les administrations d\u00e9mocrates et r\u00e9publicaines, imposent des sanctions qui exacerbent les conditions \u00e9conomiques auxquelles sont confront\u00e9es les femmes en Iran, d\u00e9j\u00e0 soumises \u00e0 des pressions \u00e9conomiques de la part de leurs propres dirigeants \u00e9go\u00efstes et de leur \u00e9lite \u00e9conomique nationale. Cela n&rsquo;appara\u00eet nulle part plus clairement que lorsque ces sanctions entravent l&rsquo;acc\u00e8s des femmes aux soins de sant\u00e9 en mati\u00e8re de procr\u00e9ation. En outre, les dirigeants des \u00c9tats-Unis ne peuvent pas sauver le peuple iranien, car leur histoire d&rsquo;ing\u00e9rence dans les affaires de ce pays, et de nombreux autres, montre qu&rsquo;ils ne r\u00e9pondent qu&rsquo;aux int\u00e9r\u00eats de leurs entreprises et \u00e0 leurs propres int\u00e9r\u00eats politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, il incombe aux personnes conscientes du monde entier d&rsquo;amplifier l&rsquo;appel du peuple iranien pour \u00ab\u00a0les femmes, la vie, la libert\u00e9\u00a0\u00bb. Il nous incombe d&rsquo;amplifier les revendications des manifestations actuelles contre le hijab obligatoire et pour les droits des femmes en g\u00e9n\u00e9ral. D&rsquo;amplifier les exigences de la classe ouvri\u00e8re iranienne et les luttes des personnes opprim\u00e9es, pour la fin de la dictature de la R\u00e9publique islamique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il incombe \u00e9galement aux personnes conscientes de r\u00e9sister \u00e0 la cooptation et \u00e0 l&rsquo;exploitation de la lutte du peuple iranien pour la libert\u00e9 par l&#8217;empire \u00e9tats-unien et par les opportunistes \u00e9trangers, et d&rsquo;amplifier leur lutte pour l&rsquo;autod\u00e9termination d\u00e9mocratique. Tant que les pouvoirs en place, au niveau local et international, les opprimeront de toutes parts, les gens en Iran continueront \u00e0 r\u00e9sister. Ils et elles sont fort.es, et ils et elles obtiendront un jour leur libert\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Alborz Koosha, article \u00e9crit pour Workers\u2019 Voice Le 22 Septembre 2022 En mars 1979, des dizaines de milliers de personnes, en majorit\u00e9 des femmes, protestaient \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran contre la nouvelle politique de hijab obligatoire (t\u00eate couverte et v\u00eatements amples pour les femmes) institu\u00e9e par la nouvelle R\u00e9publique islamique, ainsi que contre d&rsquo;autres mesures qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":70756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3507,3679],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iran1.jpg?fit=1174%2C777&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70758,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70755\/revisions\/70758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}