{"id":65,"date":"2006-12-14T00:00:00","date_gmt":"2006-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/fr\/2006\/12\/14\/76\/"},"modified":"2006-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-14T00:00:00","slug":"76","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/76\/","title":{"rendered":"La Question Mini\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p> <P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Il y a deux mois environ, une confrontation violente a eu lieu entre des mineurs d&rsquo;une coop\u00e9rative qui essayaient d&rsquo;occuper la colline Posokoni (en Hunani) et des mineurs \u00e9tatiques, avec un solde de plusieurs morts, principalement de la coop\u00e9rative. Ce grave conflit a son origine dans la combinaison de trois facteurs&nbsp;: il y avait d&rsquo;abord les vacillations du gouvernement d&rsquo;Evo pour livrer cette mine aux coop\u00e9rateurs, comme il avait promis, ce qui a men\u00e9 les mineurs \u00e0 agir pour leur propre compte&nbsp;; ensuite il y a la grave crise de l&#8217;emploi au niveau national&nbsp;; et finalement, l&rsquo;actuelle augmentation du prix international des min\u00e9raux a revaloris\u00e9 les exportations d&rsquo;\u00e9tain et a accentu\u00e9 le conflit pour le contr\u00f4le des mines.<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/H4><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Un peu d&rsquo;histoire<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H4><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">A partir de 1985, <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName> (Corporation Mini\u00e8re de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"La Bolivie\">la Bolivie<\/st1:PersonName>) historique, la seule entreprise mini\u00e8re \u00e9tatique du pays, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e. Plusieurs mines d&rsquo;\u00e9tain ont \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9es, d&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es, et plus de 30.000 mineurs ont perdu leur emploi. Face au manque de perspectives, beaucoup d&rsquo;entre eux ont choisi de former des coop\u00e9ratives pour maintenir l&rsquo;exploitation, dans des conditions tr\u00e8s mauvaises. Dans beaucoup de cas, les v\u00e9ritables b\u00e9n\u00e9ficiaires sont les \u00ab&nbsp;chefs d&rsquo;entreprise coop\u00e9rateurs&nbsp;\u00bb qui agissent comme interm\u00e9diaires des exportations du min\u00e9ral. <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">La COMIBOL<\/st1:PersonName> a maintenu seulement trois mines \u00e9tatiques en op\u00e9ration (Huanuni, Colquiri et Caracoles), sous des contrats de \u00ab&nbsp;risque partag\u00e9&nbsp;\u00bb avec des entreprises priv\u00e9es \u00e9trang\u00e8res, et elle emploie aujourd&rsquo;hui quelques 5.000 travailleurs.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/H4><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Le gouvernement est le responsable<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H4><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Avant les \u00e9lections, Evo a fait un accord \u00e9lectoral avec les coop\u00e9rateurs et, en \u00e9change de leur soutien, il a nomm\u00e9 Walter Villarroel, principal dirigeant de ce secteur, comme ministre de l&rsquo;industrie mini\u00e8re. Gr\u00e2ce au meilleurs prix internationaux, il y avait une forte pression de ce secteur pour obtenir davantage de concessions et de zones dans les mines que <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName> exploite actuellement.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Comme le gouvernement tardait \u00e0 honorer ses promesses, des centaines de coop\u00e9rateurs ont pris par assaut la colline Posokoni, en Huanuni, le plus grand gisement d&rsquo;\u00e9tain du pays. Les mineurs \u00e9tatiques ont d\u00e9fendu leur emploi, et le r\u00e9sultat des confrontations violentes a \u00e9t\u00e9 de 16 morts et plus de 60 bless\u00e9s.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Les faits ont eu une r\u00e9percussion dans tout le pays. <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COB\">La COB<\/st1:PersonName> (Centrale Ouvri\u00e8re Bolivienne) a organis\u00e9 une manifestation avec des milliers de personnes \u00e0 <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"La Paz\">La Paz<\/st1:PersonName>, en solidarit\u00e9 avec les mineurs \u00e9tatiques et r\u00e9clamant la nationalisation de toutes les mines du pays. Le dirigeant de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COB\">la COB<\/st1:PersonName>, le mineur Pedro Montes, a exig\u00e9 un changement de la politique du gouvernement et a fait savoir que&nbsp;: \u00ab&nbsp;<I>Nous exigeons que les gisements miniers soient exploit\u00e9s par <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la Corporation Mini?re\">la Corporation Mini\u00e8re<\/st1:PersonName> de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"La Bolivie\">la Bolivie<\/st1:PersonName>, et que ses revenus profitent aux boliviens et non aux \u00e9trangers comme c&rsquo;est le cas actuellement<\/I>&nbsp;\u00bb.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Face \u00e0 la gravit\u00e9 des faits, et pour dissimuler sa responsabilit\u00e9 dans l&rsquo;agression, vu son accord avec les coop\u00e9rateurs, le gouvernement a essay\u00e9 de prendre distance et a \u00e9cart\u00e9 aussi bien le ministre Villarroel que le pr\u00e9sident de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL. En\">la COMIBOL. En<\/st1:PersonName> r\u00e9ponse, le pr\u00e9sident de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la F?d?ration\">la F\u00e9d\u00e9ration<\/st1:PersonName> de Coop\u00e9rateurs Miniers, Guarachi Pascal, a annonc\u00e9 la rupture de l&rsquo;alliance politique avec le MAS.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/H4><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">La \u00ab nouvelle politique mini\u00e8re \u00bb du Gouvernement<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H4><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Apr\u00e8s les faits de Huanuni, et \u00e9tant donn\u00e9 l&rsquo;appui que les mineurs \u00e9tatiques commen\u00e7aient \u00e0 recevoir dans leurs revendications, le gouvernement a proclam\u00e9 \u00ab&nbsp;<I>une nouvelle politique de nationalisation de l&rsquo;industrie mini\u00e8re<\/I>&nbsp;\u00bb, un \u00e9chantillon en plus des oscillations et des va-et-vient que nous analysons dans l&rsquo;article principal de cette \u00e9dition.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Dans le cas de Huanuni, le gouvernement a propos\u00e9, pour calmer le conflit&nbsp;: a) le contr\u00f4le total de la mine Posokoni par <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName>, b) le renforcement de l&rsquo;Entreprise Mini\u00e8re Huanuni,<SUP>1<\/SUP> avec 10 millions de dollars pour sa r\u00e9activation, et c) l&rsquo;incorporation de 4.000 coop\u00e9rateurs avec travail r\u00e9gulier, dans cette entreprise de Huanuni. Il s&rsquo;agit, \u00e9videmment,d&rsquo;un triomphe des mineurs \u00e9tatiques et de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COB\">la COB<\/st1:PersonName> et d&rsquo;une issue pour ceux qui, dans cette r\u00e9gion, n&rsquo;avaient pas d&rsquo;autre alternative que les coop\u00e9ratives jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Toutefois, il est clair que le gouvernement n&rsquo;a pas chang\u00e9 sa politique mini\u00e8re d&rsquo;ensemble. D&rsquo;une part, le \u00ab&nbsp;plan de nationalisation&nbsp;\u00bb a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 2007 \u00ab&nbsp;<I>par manque de ressources \u00e9conomiques<\/I>&nbsp;\u00bb. D&rsquo;autre part, le gouvernement a r\u00e9affirm\u00e9 sa volont\u00e9 \u00ab&nbsp;<I>de respecter les investissements priv\u00e9s internationaux et de maintenir les concessions aux coop\u00e9ratives dans tout le pays<\/I>&nbsp;\u00bb. Comme disait le vice-ministre Alfredo Rada \u00e0 <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la TV\">la TV<\/st1:PersonName>&nbsp;: \u00ab<I>&nbsp;Nous devons envisager des solutions pour tous les secteurs concern\u00e9s, les mineurs syndicalis\u00e9s, les coop\u00e9rateurs, ainsi que le secteur priv\u00e9 et international qui a investi dans de grands projets miniers dans notre pays<\/I>&nbsp;\u00bb. Pas besoin de photo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">En m\u00eame temps, contrairement \u00e0 sa suppos\u00e9e intention de nationalisation, le gouvernement a privatis\u00e9 l&rsquo;exploitation de la mine de fer du Mut\u00fan, le second gisement de fer de l&rsquo;Am\u00e9rique Latine et le septi\u00e8me du monde, et qui en outre poss\u00e8de d&rsquo;autres min\u00e9raux comme le mangan\u00e8se, le nickel et le chrome. La valeur de ces r\u00e9serves est de plusieurs milliards de dollars.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:rect id=_x0000_s1026 style=\"MARGIN-TOP: 26.1pt; Z-INDEX: -2; MARGIN-LEFT: -12.65pt; WIDTH: 524.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 760.65pt; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-vertical-relative: page\" strokeweight=\"1.5pt\" filled=\"f\"><?xml:namespace prefix = w ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" \/><w:wrap anchory=\"page\" anchorx=\"margin\"><\/w:wrap><\/v:rect><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN><\/H4><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/H4><br \/>\n<H4 style=\"MARGIN: 3pt 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR-BE style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">La seule issue est une v\u00e9ritable nationalisation<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H4><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"><\/SPAN>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Nous co\u00efncidons pleinement avec l&rsquo;exigence de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COB\">la COB<\/st1:PersonName> de renationaliser toutes les mines d&rsquo;\u00e9tain et d&rsquo;autres min\u00e9raux. Ceci signifie reconstruire l&rsquo;entreprise \u00e9tatique COMIBOL. C&rsquo;est pourquoi, une v\u00e9ritable nationalisation doit commencer par r\u00e9silier les contrats <B><SPAN style=\"COLOR: black\">de joint venture <\/SPAN><\/B>qui ont donn\u00e9 les mines de <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName> \u00e0 des entreprises priv\u00e9es \u00e9trang\u00e8res pour leur administration et leur exploitation.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><v:rect id=_x0000_s1027 style=\"MARGIN-TOP: 26.85pt; Z-INDEX: -1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: -13.5pt; WIDTH: 524.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 760.65pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-vertical-relative: page\" strokeweight=\"1.5pt\" filled=\"f\"><w:wrap anchory=\"page\" anchorx=\"margin\"><\/w:wrap><\/v:rect><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">Deuxi\u00e8mement, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;annuler les concessions accord\u00e9es aux coop\u00e9ratives, d&rsquo;incorporer ces exploitations \u00e0 <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName> et de donner de l&#8217;emploi\u00e0 ceux qui travaillent actuellement en ces derni\u00e8res, dans des conditions d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 avec ceux qui y travaillent d\u00e9j\u00e0. Finalement, il faut annuler la concession du gisement du Mut\u00fan \u00e0 des mains priv\u00e9es et \u00e9trang\u00e8res. La construction des installations n\u00e9cessaires pour son exploitation peut parfaitement \u00eatre financ\u00e9e avec les recettes des exportations mini\u00e8res aux mains de l&rsquo;Etat et de celles qui proviendront d&rsquo;une v\u00e9ritable nationalisation du gaz et du p\u00e9trole.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">C&rsquo;est la seule issue valable pour que ces confrontations sanglantes ne se r\u00e9p\u00e8tent pas et pour garantir un emploi digne aux milliers de boliviens. Mais le gouvernement d&rsquo;Evo Morales va dans le sens contraire. Les travailleurs et le peuple bolivien peuvent et doivent exiger qu&rsquo;il change sa politique. Ils peuvent et doivent, en m\u00eame temps, s&rsquo;organiser pour se battre pour une v\u00e9ritable nationalisation de l&rsquo;industrie mini\u00e8re.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm\"><U><SUP><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/SUP><\/U><\/P><br \/>\n<P class=Body style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm\"><st1:metricconverter w:st=\"on\" ProductID=\"1 L\"><SUP><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">1<\/SPAN><\/SUP><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\"> L<\/SPAN><\/st1:metricconverter><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Georgia\">&lsquo;entreprise Mini\u00e8re Huanuni est issue d&rsquo;un Contrat de Risque Partag\u00e9 (<I>joint venture<\/I>) entre <st1:PersonName w:st=\"on\" ProductID=\"la COMIBOL\">la COMIBOL<\/st1:PersonName> et l&rsquo;entreprise priv\u00e9e Allied Deals\/RBG.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a deux mois environ, une confrontation violente a eu lieu entre des mineurs d&rsquo;une coop\u00e9rative qui essayaient d&rsquo;occuper la colline Posokoni (en Hunani) et des mineurs \u00e9tatiques, avec un solde de plusieurs morts, principalement de la coop\u00e9rative. Ce grave conflit a son origine dans la combinaison de trois facteurs&nbsp;: il y avait d&rsquo;abord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3558],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}