{"id":504,"date":"2017-05-05T09:33:07","date_gmt":"2017-05-05T09:33:07","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/fra\/2017\/05\/05\/2017-05-05-09-36-41\/"},"modified":"2017-05-05T09:33:07","modified_gmt":"2017-05-05T09:33:07","slug":"2017-05-05-09-36-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/2017-05-05-09-36-41\/","title":{"rendered":"Actions contre le projet de loi sur la lev\u00e9e du secret professionnel"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" height=\"145\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.litci.org\/fr\/images\/image\/Belgique\/20170501-secret-prof-mr.jpg?resize=320%2C145\" width=\"320\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:24.0pt;text-indent:0cm;mso-layout-grid-align:\nnone;text-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Profitant des derniers attentats pour avancer dans ses projets de r&eacute;formes s&eacute;curitaires, la N-VA, en la personne de Mme Valerie Van Peel, a d&eacute;pos&eacute; en septembre 2016 une proposition de loi pour modifier les conditions de la tenue du secret professionnel pour les travailleurs sociaux &ndash; CPAS, mutuelles, syndicats. La proposition, largement soutenue par la majorit&eacute; et le CdH, et r&eacute;clam&eacute;e par le ministre de la justice Koen Geens, sera soumise au vote &agrave; la Chambre le 27 avril, tandis que les professionnels du secteur manifesteront pour le retrait du texte.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\"><br \/>\n\tCelui-ci devrait sans surprise &ecirc;tre adopt&eacute; par les parlementaires, vu le soutien dont il b&eacute;n&eacute;ficie dans le monde politique &#8211; &agrave; l&#39;exception de la SP.a, du PS et d&#39;Ecolo. Il a par ailleurs d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; valid&eacute; en Commission terrorisme de la Chambre en f&eacute;vrier, et approuv&eacute; par le Conseil d&#39;Etat.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Hors le climat favorable cr&eacute;&eacute; par la quasi hyst&eacute;rie qui entoure aujourd&#39;hui les questions s&eacute;curitaires, tout l&#39;argumentaire cens&eacute; justifier cette loi s&#39;appuie exclusivement sur un cas pr&eacute;cis dans lequel un CPAS bruxellois aurait refus&eacute; de livrer des informations, dans le cadre d&#39;une instruction li&eacute;e au terrorisme<sup>1<\/sup>. Ce cas pr&eacute;cis est contest&eacute; par les professionnels du secteur<sup>2<\/sup>, qui jugent globalement que le cadre l&eacute;gal existant est suffisant<sup>3<\/sup>. En effet, la possibilit&eacute; de briser le secret professionnel, normalement prot&eacute;g&eacute; p&eacute;nalement, existe d&eacute;j&agrave; pour les cas o&ugrave; des personnes seraient en danger.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Ce projet de loi s&#39;inscrit dans une dynamique internationale, port&eacute;e ici par la NV-A<sup>4<\/sup>, qui vise &agrave; augmenter les pouvoirs des forces de s&eacute;curit&eacute; (modifications des conditions de perquisitions, de garde &agrave; vue, volont&eacute; de l&eacute;gif&eacute;rer sur l&#39;&eacute;tat d&#39;urgence, etc.) tout en enlevant aux plus pauvres les moyens de se d&eacute;fendre (chasse et expulsions des militants sans-papiers, d&eacute;bats sur la nationalit&eacute;, criminalisation de syndicalistes).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">En droite ligne de cette logique, les b&eacute;n&eacute;ficiaires des services sociaux sont point&eacute;s du doigt comme autant de terroristes potentiels, quant aux travailleurs sociaux eux-m&ecirc;mes on voudrait leur faire porter une part de responsabilit&eacute; dans la situation explosive en Belgique&nbsp;! Il y a certainement une grande part de cynisme dans cette id&eacute;e, et il est certain qu&#39;avec cette proposition pour inscrire dans la loi les r&eacute;ponses au terrorisme il y a en filigrane la volont&eacute; de perp&eacute;tuer les conditions de son existence&nbsp;: l&#39;exploitation, la guerre et la mis&egrave;re.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Seule une opposition massive et frontale du secteur pourrait forcer le monde politique &agrave; faire marche arri&egrave;re. Assez rapidement d&#39;ailleurs, les CPAS, des associations, des &eacute;tudiants se sont mobilis&eacute;s pour faire part de leur inqui&eacute;tude face &agrave; la proposition de la d&eacute;put&eacute;e. Bien que Charles Michel rejette la potentialit&eacute; d&#39;une d&eacute;rive totalitaire<sup>5<\/sup>, ils sont nombreux &agrave; craindre que cette lev&eacute;e du secret professionnel pour les travailleurs sociaux, le soit finalement dans un second temps pour d&#39;autres m&eacute;tiers concern&eacute;s par le secret (journalistes, avocats, m&eacute;decins entre autres). Les enjeux pour la coh&eacute;rence et l&#39;efficacit&eacute; du travail social sont de toute fa&ccedil;on r&eacute;els, et les effets &agrave; attendre de la loi sont peut-&ecirc;tre bien &agrave; l&#39;oppos&eacute; de ce qu&#39;elle pr&eacute;tendrait accomplir.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Alors qu&#39;il y a eu diff&eacute;rents rassemblements de protestation d&#39;&eacute;tudiants et de travailleurs sociaux, en f&eacute;vrier et en mars, &agrave; Bruxelles, Louvain-la-neuve et Charleroi, nous avons rencontr&eacute; un collectif de futurs assistants sociaux des hautes &eacute;coles de Charleroi. Ceux-ci ont organis&eacute; le 20 mars un rassemblement devant les si&egrave;ges du MR et du CdH, tandis qu&#39;une action similaire avait lieu &agrave; Bruxelles. Nous reproduisons ci-dessous le texte de l&#39;appel publi&eacute; &agrave; cette occasion, appel que nous soutenons totalement et qui, partant de leur exp&eacute;rience du terrain, d&eacute;montre l&#39;absurdit&eacute; de la proposition de loi.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:10.0pt;\nline-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">&nbsp;<\/span><span style=\"color: black; font-family: &quot;Source Sans Pro&quot;, sans-serif; font-size: 10pt; text-indent: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Cette action a &eacute;t&eacute; pens&eacute;e et cr&eacute;&eacute;e sous l&rsquo;impulsion des &eacute;tudiants assistants sociaux de la r&eacute;gion de Charleroi. Ce groupe r&eacute;unit des &eacute;tudiants de la HELHA et de Condorcet. Nous ne nous rattachons &agrave; aucun parti politique, aucun syndicat. M&ecirc;me si nous recherchons le soutien de ceux-ci et de toutes les personnes concern&eacute;es.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Nous sommes un groupe de jeunes, autonome et h&eacute;t&eacute;roclite qui a pour but de d&eacute;fendre la d&eacute;ontologie des assistants sociaux en s&rsquo;opposant &agrave; la nouvelle loi qui vise &agrave; limiter cet intouchable qu&rsquo;est le secret professionnel.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Notre r&ocirc;le en tant qu&rsquo;assistant sociaux n&rsquo;est pas de contr&ocirc;ler notre public mais bien de leur offrir un accompagnement de qualit&eacute;. Il passe par une relation privil&eacute;gi&eacute;e dont l&rsquo;essence est la confiance et le secret professionnel en est le garant. Il nous semble dangereux en tant que &laquo; confident n&eacute;cessaire &raquo; que notre secret professionnel soit limit&eacute;. &Eacute;tant donn&eacute; que celui-ci nous permet d&rsquo;offrir un lieu de libre parole et d&rsquo;&eacute;coute. Sans cela, il y aura une autocensure de la part des usagers ce qui, &agrave; long terme, pourrait &ecirc;tre un frein &agrave; la qualit&eacute; de notre travail ou bien m&ecirc;me dans certains cas, un danger pour la collectivit&eacute;.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Nous nous mobilisons contre cette loi car nous trouvons que cette mesure est abusive. De nouveau, ce n&rsquo;est pas notre r&ocirc;le. Nous sommes aussi conscients que cette mesure ouvre la porte &agrave; d&rsquo;autres mesures, de plus en plus liberticides.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Cette loi n&rsquo;a pas lieu d&rsquo;&ecirc;tre, puisque notre code de d&eacute;ontologie nous dicte qu&rsquo;il nous faut briser le secret professionnel d&egrave;s qu&rsquo;il y a un danger imminent pour la personne ou d&rsquo;autres personnes. <br \/>\n\tLes questionsqui se posent donc sont : &laquo; Quel est l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de cette loi ? &raquo; &laquo; Est-ce commencer &agrave; s&rsquo;immiscer de mani&egrave;re fourbe dans la modification du secret professionnel ? &raquo; &laquo; Qu&rsquo;est ce qui nous dis que &ccedil;a ne s&rsquo;&eacute;tendra pas &agrave; tous les m&eacute;tiers o&ugrave; un secret professionnel est en vigueur ? &raquo;<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Cette notion floue &laquo; d&rsquo;indices s&eacute;rieux &raquo; laisse donc la libre interpr&eacute;tation au travailleur social de ce qui peut &ecirc;tre un indice de radicalisation. Nous craignons donc l&rsquo;utilisation abusive de cette loi. D&egrave;s lors, comment pouvons-nous pr&eacute;tendre &agrave; :<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:9.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:\n12.3pt;tab-stops:9.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none;\nvertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">&laquo; Aider chacun &agrave; trouver sa place dans la soci&eacute;t&eacute; et &agrave; s&rsquo;y promouvoir &raquo;<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:9.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:\n12.3pt;tab-stops:9.0pt;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none;\nvertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">&laquo; Respecter des opinions, philosophique et politique d&rsquo;autrui &raquo; <\/span><\/i><i><span style=\"font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-ansi-language:FR-BE;mso-fareast-language:FR-BE\">&ndash; ce qui <\/span><\/i><i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-fareast-language:FR-BE\">s&rsquo;impose &agrave; l&rsquo;assistant social dans l&rsquo;exercice de sa profession&hellip;<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Cela cr&eacute;e une contradiction entre la loi et notre code d&eacute;ontologique. Car, comment peut-on pr&eacute;tendre favoriser l&rsquo;int&eacute;gration de notre public, tout en stigmatisant une partie de celui-ci ?<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Mettre en place des mesures s&eacute;curitaires &agrave; tout prix pourrait avoir un effet pervers. En effet, que se passera-t-il lorsqu&rsquo;un citoyen se verra injustement perquisitionn&eacute;, car un travailleur social l&rsquo;aura &eacute;tiquet&eacute; &laquo; radicalis&eacute; &raquo;, sans pour autant se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; des crit&egrave;res objectifs et clairement d&eacute;finis ?<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Qu&rsquo;on ne cherche pas &agrave; nous rassurer par rapport &agrave; cette loi et toutes les d&eacute;rives qu&rsquo;elle engendrera. Nous les assistants sociaux, nous ne sommes pas dupes ! Nous lutterons sans rel&acirc;che jusqu&rsquo;&agrave; ce que la promotion des droits de chacun soit effective et nous d&eacute;fendrons co&ucirc;te que co&ucirc;te les valeurs qui d&eacute;coulent du code de d&eacute;ontologie de l&rsquo;assistant social.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\">Nous esp&eacute;rons que la voix du peuple sera entendue et &eacute;cout&eacute;e, car c&rsquo;est le fondement de la d&eacute;mocratie. Nous ne voulons pas de demi-mesure, nous ne voulons pas de cette loi, ni du monde que l&rsquo;on tente de nous imposer.<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t<i><span lang=\"FR\" style=\"font-family:\n&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-fareast-language:FR-BE\"><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; vertical-align: middle;\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-font-width:85%;\nmso-fareast-language:FR-BE\">____________<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; vertical-align: middle;\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-font-width:85%;\nmso-fareast-language:FR-BE\">1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; https:\/\/francais.n-va.be\/actualite\/signaler-le-terrorisme-secret-professionnel-ou-non<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; vertical-align: middle;\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-font-width:85%;\nmso-fareast-language:FR-BE\">2&nbsp;&nbsp;&nbsp; La libre, 21 avril 2017 <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; vertical-align: middle;\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-font-width:85%;\nmso-fareast-language:FR-BE\">3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RTBF, 1er ao&ucirc;t 2016 https:\/\/www.rtbf.be\/info\/belgique\/detail_la-n-va-souhaite-lever-le-secret-professionnel-pour-lutter-contre-le-terrorisme?id=9366815<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 0cm; vertical-align: middle;\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;color:black;mso-font-width:85%;\nmso-fareast-language:FR-BE\">4&nbsp;&nbsp;&nbsp; http:\/\/francais.n-va.be\/actualite\/niveau-v-5-propositions-pour-plus-de-securite<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:12.0pt;mso-layout-grid-align:none;\ntext-autospace:none;vertical-align:middle\"><br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span lang=\"FR\" style=\"font-size:9.0pt;line-height:120%;\nfont-family:&quot;Source Sans Pro&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Source Sans Pro&quot;;\ncolor:black;mso-font-width:85%;mso-fareast-language:FR-BE\">5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La libre, 06 f&eacute;vrier 2017<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profitant des derniers attentats pour avancer dans ses projets de r&eacute;formes s&eacute;curitaires, la N-VA, en la personne de Mme Valerie Van Peel, a d&eacute;pos&eacute; en septembre 2016 une proposition de loi pour modifier les conditions de la tenue du secret professionnel pour les travailleurs sociaux &ndash; CPAS, mutuelles, syndicats. La proposition, largement soutenue par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3491],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}