{"id":3280,"date":"2022-06-26T15:57:36","date_gmt":"2022-06-26T13:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=3280"},"modified":"2022-06-26T15:57:36","modified_gmt":"2022-06-26T13:57:36","slug":"equateur-meme-sous-une-dure-repression-le-soulevement-populaire-maintient-la-resistance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/equateur-meme-sous-une-dure-repression-le-soulevement-populaire-maintient-la-resistance\/","title":{"rendered":"\u00c9quateur : m\u00eame sous une dure r\u00e9pression, le soul\u00e8vement populaire maintient la r\u00e9sistance"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\"><i><span lang=\"FR-CH\">CSP-Conlutas s&rsquo;est entretenu avec Xavier Solis et Romel Sacta, avocats d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme en \u00c9quateur qui suivent la situation dans le pays.<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Par : S\u00e2mia Teixeira<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">En \u00c9quateur, depuis le 13 juin, un soul\u00e8vement populaire secoue le pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Appel\u00e9e par la Conaie (Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s indig\u00e8nes de l&rsquo;\u00c9quateur), l&rsquo;une des plus grandes et principales organisations repr\u00e9sentant les diff\u00e9rents groupes ethniques indig\u00e8nes \u00e9quatoriens, la mobilisation a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 une dure r\u00e9pression de la part de l&rsquo;\u00c9tat.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Avec un bilan inqui\u00e9tant d&rsquo;au moins deux morts, des dizaines de bless\u00e9s et de d\u00e9tenus \u00e0 la suite des manifestations r\u00e9prim\u00e9es, le gouvernement du banquier Guillermo Lasso a d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;exception, qui r\u00e9git \u00e0 ce jour six des 24 provinces du pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Le mercredi 22, apr\u00e8s 10 jours de manifestations nationales, une demande de r\u00e9vocation du d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par le gouvernement, qui ne montre aucune volont\u00e9 de dialogue avec les mouvements organis\u00e9s et la population.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><b><span lang=\"FR-CH\">Rapports locaux<\/span><\/b><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Miles de personas se movilizan en el norte de Quito a la altura de las Naciones Unidas <a href=\"https:\/\/t.co\/ltA0AkIcoz\">pic.twitter.com\/ltA0AkIcoz<\/a><\/p>\n<p>&mdash; CONFENIAE (@confeniae1) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/confeniae1\/status\/1539669244539174913?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 22, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Les images de r\u00e9sistance et de volont\u00e9 de lutte diffus\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, notamment par les groupes ethniques indig\u00e8nes, sont inspirantes et montrent la force de ce mouvement qui peut influencer d&rsquo;autres pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Le mouvement, qui a commenc\u00e9 avec une adh\u00e9sion moindre, a pris de l&rsquo;ampleur apr\u00e8s l&rsquo;arrestation du principal dirigeant de la Conaie, Leonidas Iza, et a stimul\u00e9 la participation d&rsquo;autres secteurs de la classe ouvri\u00e8re, ainsi que des jeunes et des \u00e9tudiants.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Ces derniers jours, selon Conaie, environ 10 000 indig\u00e8nes se sont mobilis\u00e9s vers la capitale, Quito. En outre, plusieurs peuples agissent dans d&rsquo;autres r\u00e9gions, bloquant les routes et les voies de transport importantes, et prot\u00e9geant leurs r\u00e9gions des attaques de la police.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">CSP-Conlutas s&rsquo;est entretenu avec Xavier Solis et Romel Sacta, deux avocats \u00e9quatoriens militants des droits de l&rsquo;homme, impliqu\u00e9s dans les luttes et qui continuent \u00e0 surveiller les diff\u00e9rentes violations commises par le gouvernement de Lasso contre la population qui se soul\u00e8ve pour ses droits et sa dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Solis a expliqu\u00e9 que la situation actuelle \u00ab\u00a0ressemble \u00e0 la dictature des ann\u00e9es 70, avec l&rsquo;utilisation de l&rsquo;arm\u00e9e \u00e0 tout moment, et la r\u00e9pression brutale contre les manifestations\u00a0\u00bb. Malgr\u00e9 cela, l&rsquo;avocat a confirm\u00e9 de nouvelles marches pour ce mercredi (22), dans plusieurs provinces et dans la r\u00e9gion amazonienne, un secteur d&rsquo;avant-garde o\u00f9 les indig\u00e8nes r\u00e9pondent \u00e0 la r\u00e9pression avec leurs gardes indig\u00e8nes qui prennent soin de leurs territoires.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0La r\u00e9pression est brutale, mais la r\u00e9sistance a r\u00e9pondu de mani\u00e8re plus importante. M\u00eame si le gouvernement a emp\u00each\u00e9 l&rsquo;entr\u00e9e dans la capitale, avec un fort dispositif policier, 5 000, 10 000, 20 000 personnes sont entr\u00e9es par diff\u00e9rents points de Quito. Le gouvernement continue \u00e0 ne pas vouloir dialoguer, il r\u00e9pond par des discours stigmatisants et racistes contre les manifestants, et a m\u00eame pris le contr\u00f4le d&rsquo;importantes institutions folkloriques, comme la Maison de la culture de l&rsquo;\u00c9quateur et d&rsquo;autres conf\u00e9d\u00e9rations indig\u00e8nes, envahissant ces espaces avec violence et intimidation\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Il souligne la bravoure des indig\u00e8nes, des paysans et des travailleurs des secteurs populaires qui ont exig\u00e9 le d\u00e9part de Lasso, pour un gouvernement ouvrier et paysan. \u00ab\u00a0Le m\u00e9contentement populaire de la classe affirme que ce gouvernement ne les repr\u00e9sente pas\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le militant.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Les organisations syndicales \u00e9quatoriennes ont \u00e9galement convoqu\u00e9 une assembl\u00e9e et ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 sur la participation, le 22 juin prochain, \u00e0 la grande marche, cette fois-ci \u00e9galement convoqu\u00e9e par le FUT (Front uni des travailleurs) au niveau national.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Romel Sacta, avocat sp\u00e9cialiste des droits de l&rsquo;homme \u00e0 Cuenca, estime que la participation de ces secteurs est essentielle pour maintenir la force de la mobilisation indig\u00e8ne, qui doit r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;intransigeance du gouvernement. \u00ab\u00a0Petit \u00e0 petit, diff\u00e9rents secteurs se joignent \u00e0 nous. Ce sont des \u00e9tudiants, des travailleurs, des syndicats. Au d\u00e9but, les centrales syndicales n&rsquo;ont pas manifest\u00e9 leur soutien, mais sous la pression de la base, elles se sont impliqu\u00e9es et ont fait preuve de solidarit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00ab\u00a0L&rsquo;adh\u00e9sion de ces secteurs est fondamentale. Le gouvernement fait le pari que la CONAIE ne r\u00e9sistera pas \u00e0 Quito, en raison des diverses difficult\u00e9s \u00e0 maintenir un grand nombre d&rsquo;indig\u00e8nes, sans ressources, dans une grande capitale. Mais si la CONAIE \u00e9choue, une terrible p\u00e9riode r\u00e9actionnaire pourrait nuire \u00e0 plusieurs autres petits mouvements combatifs, syndicaux, \u00e9tudiants et populaires\u00a0\u00bb, a averti Sacta.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Dans la r\u00e9gion de Cuenca, il raconte qu&rsquo;une partie du secteur des transports a rejoint les mobilisations contre le gouvernement Lasso.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><b><span lang=\"FR-CH\">Violations des droits de l&rsquo;homme<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Sacta a \u00e9num\u00e9r\u00e9 certaines des mesures adopt\u00e9es par le gouvernement lorsqu&rsquo;il a d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;exception, limitant les connexions Internet et interdisant le droit civil de r\u00e9union, par exemple. La police est donc beaucoup plus \u00e0 l&rsquo;aise pour agir avec violence.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Selon une d\u00e9nonciation publique du maire de Cayambe, Guillermo Churuchumbi, six personnes ont saut\u00e9 d&rsquo;un ravin pour \u00e9chapper \u00e0 l&rsquo;assaut des forces de police, dont un jeune homme d&rsquo;\u00e0 peine 18 ans, qui a succomb\u00e9 \u00e0 ses blessures.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">L&rsquo;avocat Xavier Solis met en garde contre une recrudescence de la violence polici\u00e8re \u00e0 mesure que la mobilisation populaire gagne en expressivit\u00e9. Mardi soir (21), l&rsquo;activiste a appris qu&rsquo;une autre personne \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 la suite des r\u00e9pressions, un autre jeune indig\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans la r\u00e9gion de Puyo, aux mains des forces r\u00e9pressives. L&rsquo;AFP a \u00e9galement confirm\u00e9 deux morts et au moins 90 bless\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">\u00c0 ce jour, on estime que 87 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es depuis le d\u00e9but des manifestations, tandis que la police \u00e9quatorienne fait \u00e9tat de 80 civils arr\u00eat\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><b><span lang=\"FR-CH\">Les exigences du mouvement<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">La CONAIE a pr\u00e9sent\u00e9 10 demandes au gouvernement, parmi lesquelles la r\u00e9duction du prix des carburants, un moratoire sur les pr\u00eats et les expulsions pour 4 millions de familles pauvres, le contr\u00f4le des prix des produits de base, la fin des lois qui pr\u00e9carisent le travail, la fin des privatisations et contre l&rsquo;expansion des entreprises mini\u00e8res qui d\u00e9truisent l&rsquo;environnement et empoisonnent l&rsquo;eau des communaut\u00e9s pauvres et des peuples autochtones.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><b><span lang=\"FR-CH\">Le gouvernement est \u00e0 bl\u00e2mer<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Le pr\u00e9sident de droite Guilhermo Lasso, \u00e9lu il y a un an, a renforc\u00e9 les relations avec les Etats Unis et le FMI, ce qui a accru la pauvret\u00e9 dans le pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">Les mesures \u00e9conomiques adopt\u00e9es par le gouvernement ont entra\u00een\u00e9 une hausse du co\u00fbt de la vie dans le pays, qui s&rsquo;est aggrav\u00e9 \u00e0 la suite des effets de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">La population r\u00e9clame \u00e9galement de meilleures conditions dans les secteurs de l&rsquo;\u00e9ducation et de la sant\u00e9, avec des structures m\u00e9diocres et des salaires bas pour les professionnels, et proteste contre la violence croissante caus\u00e9e par le trafic de drogue dans le pays.<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CH\">La CSP-Conlutas est solidaire de la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale pour la d\u00e9fense des droits des travailleurs et des peuples indig\u00e8nes en \u00c9quateur et rejette la violence de l&rsquo;\u00c9tat contre la population !\u00a0Tout le soutien \u00e0 la lutte en Equateur ! Lasso sorti !<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\" style=\"font-size: 10.0pt;\">Traduction Silas Teixeira<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Standard\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CSP-Conlutas s&rsquo;est entretenu avec Xavier Solis et Romel Sacta, avocats d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;homme en \u00c9quateur qui suivent la situation dans le pays. \u00a0Par : S\u00e2mia Teixeira \u00a0En \u00c9quateur, depuis le 13 juin, un soul\u00e8vement populaire secoue le pays. \u00a0Appel\u00e9e par la Conaie (Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s indig\u00e8nes de l&rsquo;\u00c9quateur), l&rsquo;une des plus grandes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3523,3678],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csp1.jpg?fit=795%2C530&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}