{"id":2972,"date":"2022-02-20T12:24:15","date_gmt":"2022-02-20T11:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=2972"},"modified":"2022-02-20T12:24:15","modified_gmt":"2022-02-20T11:24:15","slug":"chaque-migrant-est-legal-pour-une-campagne-internationale-de-defense-des-migrants-congolais-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/chaque-migrant-est-legal-pour-une-campagne-internationale-de-defense-des-migrants-congolais-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"Chaque migrant est l\u00e9gal : pour une campagne internationale de d\u00e9fense des migrants congolais en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p><em>Au Br\u00e9sil, le meurtre r\u00e9cent de Mo\u00efse Kabangabe, un migrant congolais r\u00e9fugi\u00e9 dans le pays, et les nouvelles horribles d&rsquo;attaques x\u00e9nophobes en Afrique du Sud, nous montrent la dimension du probl\u00e8me qu&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre une personne en transit dans le monde, et nous mettent dans la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une campagne internationale de solidarit\u00e9 avec les migrants congolais, en particulier en Afrique du Sud, o\u00f9 la situation est consid\u00e9r\u00e9e comme extr\u00eamement grave.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0Allons-nous mieux comprendre\u00a0? <\/em><\/p>\n<p>Par\u00a0: \u00a0C\u00e9sar Neto, le 04\/02\/2022<\/p>\n<p><strong>Congo : les racines de la diaspora<\/strong><\/p>\n<p>Le Congo est occup\u00e9 par la Belgique en 1885 et devient la propri\u00e9t\u00e9 du roi de Belgique, L\u00e9opold II. Le roi a fait fortune avec l\u2019exploitation et la vente du cahoutchouc congolais pour l&rsquo;industrie naissante de l&rsquo;automobile et des pneumatiques.\u00a0Dunlop, Firestone, Goodyear, entre autres, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du caoutchouc congolais. Pour extraire ce caoutchouc \u00ab\u00a0des propri\u00e9t\u00e9s de L\u00e9opold II\u00a0\u00bb, le roi a r\u00e9duit des milliers de Congolais en esclavage, leur a impos\u00e9 un quota quotidien et ceux qui ne s&rsquo;y conformaient pas recevaient 100 coups de fouet de peau de rhinoc\u00e9ros. M\u00eame dans ce cas, lorsque les objectifs n&rsquo;\u00e9taient pas atteints, le roi ordonnait que les mains des \u00ab\u00a0sujets\u00a0\u00bb soient coup\u00e9es. Il a instill\u00e9 la peur et la terreur. Malgr\u00e9 cela, il \u00e9tait presque impossible d&rsquo;atteindre les objectifs fix\u00e9s et la punition consistait \u00e0 mutiler les mains et les pieds des enfants, afin d&rsquo;intimider les parents asservis.<\/p>\n<p><strong>Le Congo est parmi nous<\/strong><\/p>\n<p>Mia Couto, l&rsquo;\u00e9crivain mozambicain, d\u00e9clare : \u00ab\u00a0L&rsquo;Afrique est pr\u00e9sente au Br\u00e9sil d&rsquo;une mani\u00e8re que les br\u00e9siliens eux-m\u00eames n&rsquo;identifient pas. C&rsquo;est vrai, dans notre musique, notre danse et notre cuisine. Les Congolais adorent le \u00ab\u00a0soso na dongodongo\u00a0\u00bb, comme ils disent en lingala, ou le \u00ab\u00a0nkuku na dongodongo\u00a0\u00bb, comme ils disent en swahili, pour le tr\u00e8s populaire plat br\u00e9silien poulet avec gombo. Mais ce n&rsquo;est pas tout. Dans le sang br\u00e9silien coule beaucoup de sang congolais apport\u00e9 de force par les corps asservis par les colonisateurs portugais.<\/p>\n<p><strong>Le Congo aujourd&rsquo;hui<\/strong> <strong>: vol des ressources naturelles, milices, occupation militaire<\/strong><\/p>\n<p>De nos jours, le Congo paie pour avoir une for\u00eat de la taille actuelle de la for\u00eat Amazonienne et ses bois sont vol\u00e9 par les capitalistes chinois et europ\u00e9ens. L&rsquo;\u00e9norme fleuve Congo est contamin\u00e9 par l&rsquo;exploitation mini\u00e8re pr\u00e9datrice. Les t\u00e9l\u00e9phones portables, les ordinateurs portables et les ordinateurs modernes n&rsquo;existeraient pas sans le coltan, un min\u00e9ral que l&rsquo;on trouve presque exclusivement dans ce pays. Les futures voitures \u00e9lectriques ne pourront exister qu&rsquo;avec du cobalt et du lithium congolais.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2974\" aria-describedby=\"caption-attachment-2974\" style=\"width: 582px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2974\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campagne.jpg?resize=582%2C499\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campagne.jpg?w=582&amp;ssl=1 582w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campagne.jpg?resize=300%2C257&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campagne.jpg?resize=150%2C129&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2974\" class=\"wp-caption-text\">Pour une campagne internationale de d\u00e9fense des migrants congolais en Afrique du Sud<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pendant des d\u00e9cennies, le vol de mati\u00e8res premi\u00e8res s&rsquo;est accompagn\u00e9 de l&rsquo;expulsion de familles de leurs terres, sous la menace des armes, aux mains des milices, des forces arm\u00e9es et des troupes d&rsquo;occupation de l&rsquo;ONU, la MONUSCO, que ainsi que la MINUSTAH (Ha\u00efti), \u00e9tait command\u00e9e par l&rsquo;officier militaire br\u00e9silien Carlos Alberto dos Santos Cruz.<\/p>\n<p><strong>La diaspora <\/strong><strong>: jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent la seule alternative pour les Congolais<\/strong><\/p>\n<p>Avec leurs organisations d\u00e9truites par des d\u00e9cennies de dictatures successives, sans instruments de lutte, la classe ouvri\u00e8re et les pauvres cherchent dans la migration le r\u00eave d&rsquo;une vie en paix, avec du travail et de la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>Le r\u00eave est subitement interrompu par des naufrages lors de la travers\u00e9e de la mer, la pers\u00e9cution par la police des migrations, l&#8217;emprisonnement dans les centres d&rsquo;h\u00e9bergement pour migrants. Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 toutes les barri\u00e8res, ils vont vivre dans les rues de Los Angeles, dans les quartiers pauvres des capitales europ\u00e9ennes ou dans les favelas et les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques des villes br\u00e9siliennes.<\/p>\n<p>Beaucoup arrivent en parlant trois, quatre ou cinq langues et avec des dipl\u00f4mes universitaires. Malgr\u00e9 cela, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme incapables et il ne leur reste que les travaux manuels de nettoyage et d&rsquo;aide g\u00e9n\u00e9rale dans les entreprises.<\/p>\n<p>D\u00e9faits lorsqu&rsquo;ils quittent leur pays, humili\u00e9s au cours du long voyage, ils arrivent finalement dans ce qui serait l&rsquo;Eldorado tant r\u00eav\u00e9. Dans le nouveau pays, l&rsquo;humiliation continue sous d&rsquo;autres formes.<\/p>\n<p><strong>Afrique du Sud : nation de l&rsquo;arc-en-ciel ou perp\u00e9tuation de l&rsquo;apartheid ?<\/strong><\/p>\n<p>Nelson Mandela aimait \u00e0 dire que l&rsquo;Afrique du Sud serait une \u00ab\u00a0nation arc-en-ciel\u00a0\u00bb. Un pays pour toutes les couleurs. Cependant, comme il n&rsquo;a pas touch\u00e9 aux propri\u00e9t\u00e9s des blancs qui s&rsquo;\u00e9taient enrichis pendant l&rsquo;apartheid, ni \u00e0 ceux des multinationales, ces derni\u00e8res sont progressivement revenues au pouvoir. Ils sont revenus en cooptant l&rsquo;ANC (African National Congress), la COSATU (centrale syndicale) et le Parti communiste d&rsquo;Afrique du Sud, qui dirigent de fait le pays depuis 27 ans et ont appliqu\u00e9 des politiques de d\u00e9sindustrialisation, g\u00e9n\u00e9rant du ch\u00f4mage et augmentant la pauvret\u00e9. D&rsquo;o\u00f9 la fameuse phrase : \u00ab\u00a0Aucun Africain n&rsquo;est \u00e9tranger en Afrique &#8211; sauf s&rsquo;il est en Afrique du Sud !\u00a0\u00bb. (AchilleMbembe)<\/p>\n<p><strong>Afrique du Sud : les formes de r\u00e9pression et ceux qui les appliquent<\/strong><\/p>\n<p>Avec un taux de ch\u00f4mage avoisinant les 45%, nous avons assist\u00e9 au mois de juin\/juillet 2021 \u00e0 une vague de pillage et de r\u00e9pression qui s&rsquo;est sold\u00e9e par le meurtre de plus de 380 personnes ! On assiste \u00e9galement \u00e0 un nouveau cycle de gr\u00e8ves de travailleurs qui ne s&rsquo;\u00e9taient pas manifest\u00e9es avec une telle intensit\u00e9 depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Puis la crise sociale est devenue l&rsquo;ordre du jour dans une ann\u00e9e pr\u00e9\u00e9lectorale. Tout le monde parle du ch\u00f4mage, personne n&rsquo;a le courage de s&rsquo;attaquer aux structures capitalistes, arri\u00e9r\u00e9es et d\u00e9pendantes, et \u00e0 la fin, ils rendent les migrants responsables de cette situation.<\/p>\n<p>Pour avoir une id\u00e9e de la situation, les migrants sont emp\u00each\u00e9s de vendre dans la rue ou de travailler dans les magasins, un enfant n\u00e9 de migrants mais n\u00e9 en Afrique du Sud est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9tranger et ne peut pas aller \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9. Il en va de m\u00eame pour les soins de sant\u00e9, qui imposent des restrictions aux migrants locaux. Les politiques dignes de l&rsquo;apartheid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le gouvernement de Cyril Ramaphosa s&rsquo;est servi de la pand\u00e9mie pour fermer le minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur (l&rsquo;organisme charg\u00e9 de l\u00e9galiser les \u00e9trangers) il y a deux ans. Comme tous les six mois, chaque \u00e9tranger doit r\u00e9gulariser ses papiers, les Affaires Int\u00e9rieures ayant \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es il y a deux ans, ces personnes sont en situation irr\u00e9guli\u00e8re et peuvent \u00eatre arr\u00eat\u00e9es et expuls\u00e9es du pays.<\/p>\n<p><strong>Voir la vid\u00e9o<\/strong> ci-dessous d&rsquo;une femme mozambicaine dont les documents ont expir\u00e9 et qui est emmen\u00e9e au poste de police. Comme d&rsquo;habitude, on sait qu&rsquo;elle sera arr\u00eat\u00e9e et expuls\u00e9e du pays. Humili\u00e9e, elle sera expuls\u00e9e sans m\u00eame r\u00e9cup\u00e9rer ses affaires \u00e0 la maison. Et si elle a des enfants, qui s&rsquo;occupera d&rsquo;eux ? Peu importe, elle est une \u00e9trang\u00e8re dans la nation de l&rsquo;arc-en-ciel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F3xv_e4Dafk\" width=\"460\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Populisme : <\/strong>Les Economic Freedom Fighters (EFF) sont un parti populiste qui s&rsquo;est toujours pr\u00e9sent\u00e9 comme une alternative de gauche au gouvernement CAN-Cosatu-Parti Communiste. Il est m\u00eame all\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 affirmer que l&rsquo;Afrique ne devait pas avoir de fronti\u00e8res et que tous les Africains pouvaient s&rsquo;installer o\u00f9 ils le souhaitaient. Maintenant, cela a chang\u00e9. Ils forment des brigades qui se rendent sur les lieux de travail, expulsent les travailleurs \u00e9trangers et menacent les propri\u00e9taires de magasins pour qu&rsquo;ils n&rsquo;engagent plus de migrants.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;extr\u00eame droite, repr\u00e9sent\u00e9e par le parti ACTION SA<\/strong> de Herman Mashaba, ancien maire de Johannesburg, par l&rsquo;ANC, pr\u00f4ne ouvertement la violence contre les migrants. Ce sont eux qui ont publiquement encourag\u00e9, notamment par des affiches, l&rsquo;op\u00e9ration dite \u00ab\u00a0Dudula\u00a0\u00bb, qui signifie \u00ab\u00a0repousser\u00a0\u00bb en zoulou. C&rsquo;est \u00e7a, forcez \u00e0 quittez le pays.<\/p>\n<p>Dans le cadre de \u00ab\u00a0l&rsquo;Op\u00e9ration Dudula\u00a0\u00bb, les militants d&rsquo;ACTION SA se pr\u00e9sentent en uniforme et attaquent les vendeurs de rue, saisissent leurs marchandises, mettent le feu \u00e0 leurs biens et si le migrant r\u00e9agit, il peut \u00eatre tu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Voir la vid\u00e9o ci-dessous de la destruction des marchandises des vendeurs de rue :<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MtFsLGaxXqs\" width=\"1108\" height=\"623\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>La situation d\u00e9plorable des migrants en Afrique du Sud<\/strong><\/p>\n<p>Ils ne peuvent pas travailler car ils n&rsquo;ont pas de documents. Ils n&rsquo;ont pas de documents car le Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur est ferm\u00e9 depuis deux ans. \u00c9tant ill\u00e9gaux (provoqu\u00e9s par le gouvernement), ils sont attaqu\u00e9s sur leur lieu de travail par des membres de l&rsquo;EFF ou voient leurs biens saisis et br\u00fbl\u00e9s par ceux d&rsquo;ACTION SA. \u00c0 tout cela s&rsquo;ajoute une longue histoire de violence contre les migrants au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, avec des horribles sc\u00e8nes comme le fait de jeter des personnes hors d&rsquo;un train en marche ou d&rsquo;agresser des enfants \u00e9trangers dans les \u00e9coles.<\/p>\n<p>Les migrants ne peuvent pas travailler, n&rsquo;ont pas de revenus et souffrent de la faim. Telle est leur r\u00e9alit\u00e9 en Afrique.<\/p>\n<p><strong>Une campagne de d\u00e9nonciation du comportement du gouvernement sud-africain est n\u00e9cessaire.<\/strong><\/p>\n<p>Les migrants en Afrique du Sud ont besoin d&rsquo;un soutien international. Dans le pays, la principale centrale syndicale, COSATU, ne dispose m\u00eame pas d&rsquo;une ligne sur son site Internet d\u00e9non\u00e7ant la situation des migrants[1]. L&rsquo;ANC, le parti qui dirige la coalition gouvernementale depuis 27 ans, gouverne par l&rsquo;interm\u00e9diaire de Ramaphosa, qui est un ancien directeur de Lonmin et a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre responsable du meurtre de 34 travailleurs lors d&rsquo;une gr\u00e8ve, connu sous le nom de massacre de Marikhana. Le PC, qui fait \u00e9galement partie de la coalition au pouvoir, est un parti stalinien scl\u00e9ros\u00e9, incapable de d\u00e9noncer la violence \u00e0 l&rsquo;encontre des immigrants [2] &#8211; il suffit \u00e9galement de visiter son site web pour s\u2019en rendre compte.<\/p>\n<p>Seuls nos fr\u00e8res et s\u0153urs travailleurs et les pauvres &#8211; noirs, blancs et jaunes &#8211; pourront d\u00e9noncer ensemble la v\u00e9ritable chasse que subissent les migrants pauvres dans le pays et la complicit\u00e9 des partis bourgeois avec le grand capital \u00e9tranger. Il est tr\u00e8s embl\u00e9matique de savoir que Ramaphosa a \u00e9t\u00e9 directeur de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re britannique Lonmin, qu&rsquo;il entretient des relations de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9troites avec la cha\u00eene McDonalds, et qu&rsquo;il encourage la pers\u00e9cution des \u00e9trangers avec la fermeture des Affaires Int\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Le gouvernement Ramaphosa conna\u00eet parfaitement les crimes commis contre les migrants et sait qui en sont les auteurs. Mais le boucher de Marikhana, comme on l&rsquo;appelle commun\u00e9ment, ne veut pas perdre de voix aux prochaines \u00e9lections et permet \u00e0 son opposition, c&rsquo;est-\u00e0-dire ACTION SA, EFF et DA de poursuivre la politique criminelle contre les noirs des pays voisins, appauvris par l&rsquo;exploitation imp\u00e9rialiste et soumis \u00e0 la violence des milices et aux guerres civiles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Arr\u00eatez la pers\u00e9cution des immigrants pauvres !<\/strong><\/p>\n<p><strong>La x\u00e9nophobie est un crime contre l&rsquo;humanit\u00e9 !<\/strong><\/p>\n<p><strong>Travailleurs du monde entier, unissez-vous contre la x\u00e9nophobie !<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>[1]http:\/\/www.cosatu.org.za\/ &#8211; consult\u00e9 le 03.02.2022<\/p>\n<p>[2] www.sacp.org.za &#8211; consult\u00e9 le 03.02.2022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduction Silas Teixeira<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Br\u00e9sil, le meurtre r\u00e9cent de Mo\u00efse Kabangabe, un migrant congolais r\u00e9fugi\u00e9 dans le pays, et les nouvelles horribles d&rsquo;attaques x\u00e9nophobes en Afrique du Sud, nous montrent la dimension du probl\u00e8me qu&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre une personne en transit dans le monde, et nous mettent dans la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une campagne internationale de solidarit\u00e9 avec les migrants congolais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3503,3512,3528,3543,3501],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/migrantelegal-768x768-1.png?fit=768%2C768&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}