![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BDS_CLOVER0130.jpg?resize=640%2C257\")
Cette gr\u00e8ve pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s particuli\u00e8res : il s\u2019agit d\u2019une gr\u00e8ve qui se d\u00e9roule dans une entreprise d\u00e9nationalis\u00e9e, rachet\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 qui embouteille du Coca-Cola dans les territoires palestiniens occup\u00e9s par Isra\u00ebl ; les travailleurs en gr\u00e8ve s\u2019opposent \u00e0 la r\u00e9duction des droits qui placent les travailleurs dans des conditions proches de l\u2019esclavage ; les dirigeants syndicaux sont pass\u00e9s de la lutte salariale \u00e0 la lutte politique pour la nationalisation de l\u2019entreprise, sous le contr\u00f4le des travailleurs ; le gouvernement Ramaphosa \u2013 une coalition ANC-COSATO-Parti communiste \u2013 est contre la nationalisation ; il existe une \u00e9norme campagne de solidarit\u00e9 pour cette gr\u00e8ve.<\/p>\n
En savoir plus sur cette histoire.<\/strong><\/p>\n Clover: origine et propri\u00e9taires actuels<\/strong> La CBC produit du Coca-Cola dans les territoires palestiniens occup\u00e9s<\/strong> Au moment o\u00f9 la vente et la d\u00e9nationalisation de Clover ont eu lieu en 2019, le syndicat Giwusa (General Industries Workers Union of South Africa) a d\u00e9pos\u00e9 une repr\u00e9sentation aupr\u00e8s du Tribunal de la concurrence (tribunal de d\u00e9fense ind\u00e9pendant cr\u00e9\u00e9 en 1998 qui traite \u00e9galement de la concurrence \u00e9conomique), s\u2019opposant \u00e0 la d\u00e9nationalisation de l\u2019entreprise et notamment au fait que CBC produit dans les territoires palestiniens occup\u00e9s et fait partie de l\u2019Apartheid auquel le peuple palestinien est soumis.<\/p>\n \u201cMalheureusement, [la Cour] a rejet\u00e9 la demande et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question ne relevant pas de sa comp\u00e9tence. Nous condamnons l\u2019apathie flagrante dont fait preuve la Cour sur une question de grande importance morale\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019Alliance de solidarit\u00e9 palestinienne.<\/p>\n \u201cLes mesures \u00e9conomiques internationales \u00e9taient imp\u00e9ratives pour mettre fin \u00e0 l\u2019apartheid en Afrique du Sud. Si nos l\u00e9gislateurs agissaient avec une fermet\u00e9 morale, de telles mesures permettraient de mettre fin \u00e0 l\u2019apartheid en Palestine \u00e9galement\u201d, ajoute la d\u00e9claration.<\/p>\n Gr\u00e8ve contre le travail semi-esclavagiste<\/strong> La strat\u00e9gie de la SRC consistant \u00e0 importer des produits laitiers et \u00e0 transformer les sites R\u00e9pression \u00e0 l\u2019isra\u00e9lienne<\/strong> Un important contingent d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du si\u00e8ge de Clover \u00e0 Constantia Kloof, Roodepoort, une banlieue de Johannesburg, le jeudi 2 d\u00e9cembre. Habill\u00e9s en tenue anti-\u00e9meute, les gardes arm\u00e9s se sont positionn\u00e9s pour arr\u00eater les employ\u00e9s protestataires. \u201cAcheter des produits isra\u00e9liens finance l\u2019apartheid\u201d La campagne de boycott est essentielle pour la cause palestinienne | Charge : Carlos Latuff\u201cLes armes sont destin\u00e9es \u00e0 la protection au cas o\u00f9 quelque chose tournerait mal, mais nous n\u2019avons pas l\u2019intention de les utiliser\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 un agent de s\u00e9curit\u00e9 qui ne portait pas d\u2019uniforme et tenait un fusil.<\/p>\n La journ\u00e9e a commenc\u00e9 par des intimidations, mais lorsque les bus ont commenc\u00e9 \u00e0 arriver, avec des travailleurs portant les chemises rouges des deux syndicats qui les repr\u00e9sentent, avec des hommes et des femmes dansant et chantant des chansons de lutte, comme le veut la tradition sudafricaine, les sionistes ont recul\u00e9.<\/p>\n Solidarit\u00e9 et BDS : acte public<\/strong> Nationalisation, \u00e9tatisation et contr\u00f4le des travailleurs<\/strong> Selon Mametlwe Sebei, pr\u00e9sident de Giwusa, \u201cdepuis la vente et la d\u00e9nationalisation de Clover en 2019, les capacit\u00e9s de production sont d\u00e9truites afin de s\u00e9curiser le march\u00e9 laitier sud-africain pour les produits import\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl.\u201d<\/p>\n Dans l\u2019accord de d\u00e9nationalisation de Clover sign\u00e9 avec les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation de l\u2019\u00c9tat sudafricain, il y aurait un moratoire de trois ans, prenant fin en octobre 2022, au cours duquel il n\u2019y aurait pas de licenciements massifs, mais un projet visant \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux emplois. Malgr\u00e9 cette imposition, plus de 800 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019accepter les pactes de licenciement volontaire.<\/p>\n Mais Sebei affirme qu’\u201dil n\u2019y avait rien de volontaire dans tout cela. Parce que les changements dans les conditions d\u2019emploi comprenaient le d\u00e9placement des lieux de travail \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de leur domicile dans les r\u00e9gions int\u00e9rieures vers les villes c\u00f4ti\u00e8res, o\u00f9 ils n\u2019auraient aucun moyen de vivre avec les salaires qu\u2019ils gagnent\u201d, et conclut : \u201cl\u2019entreprise ferme ses succursales int\u00e9rieures et s\u2019installe dans des zones c\u00f4ti\u00e8res comme Durban, une m\u00e9galopole. Les travailleurs de l\u2019int\u00e9rieur vivent sur des terres tribales appartenant \u00e0 la communaut\u00e9, qui ne leur co\u00fbtent pas de loyer. \u00c0 Durban, m\u00eame une cabane ne peut \u00eatre lou\u00e9e pour moins de R1000 (61 dollars am\u00e9ricains), ce qu\u2019ils ne peuvent se permettre. Ces travailleurs ont donc \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019accepter ce qu\u2019on appelle des VSPs\u201d.<\/p>\n Les travailleurs, par l\u2019interm\u00e9diaire des deux syndicats qui les repr\u00e9sentent, ont conclu que le gouvernement doit nationaliser le g\u00e9ant laitier Clover, pour l\u2019emp\u00eacher de devenir potentiellement une agence de distribution de produits laitiers import\u00e9s d\u2019Isra\u00ebl. Mais, selon les dirigeants syndicaux, la nationalisation ne suffit pas. L\u2019entreprise doit \u00eatre \u00e9tatis\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e d\u00e9mocratiquement par ses travailleurs.<\/p>\n Sebei montre les nombreux cas de pillage des entreprises d\u2019\u00c9tat et propose que \u201cle contr\u00f4le et la gestion de l\u2019entreprise apr\u00e8s sa nationalisation soient confi\u00e9s \u00e0 des travailleurs pr\u00eats \u00e0 la g\u00e9rer comme une coop\u00e9rative, et non laiss\u00e9s aux mains de bureaucrates du gouvernement.\u201d<\/p>\n CNA et PC de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du trottoir<\/strong> Mais les travailleurs, jour apr\u00e8s jour, d\u00e9couvrent le v\u00e9ritable r\u00f4le du gouvernement de l\u2019ANC. Dans une lettre appelant au soutien et \u00e0 la solidarit\u00e9, les gr\u00e9vistes d\u00e9clarent : \u201cLe gouvernement de l\u2019ANC a salu\u00e9 le rachat de Clover par Milco SA et a ferm\u00e9 les yeux sur la violation du droit international par la CBC (Central Bottling Company), qui op\u00e8re dans les territoires palestiniens occup\u00e9s. Cela ne nous surprend pas, car le gouvernement de l\u2019ANC a \u00e9t\u00e9 l\u2019agent actif du capital national et international. Avec ses politiques n\u00e9olib\u00e9rales, le gouvernement de l\u2019ANC a plac\u00e9 les int\u00e9r\u00eats du capital au centre du d\u00e9veloppement du pays. Au lieu d\u2019un d\u00e9veloppement et d\u2019une am\u00e9lioration de la vie des masses, nous avons vu et exp\u00e9riment\u00e9 le renforcement des positions et de la richesse de l\u2019ancienne classe dirigeante de l\u2019apartheid. La main-d\u2019\u0153uvre noire bon march\u00e9 reste la base du La coalition qui contr\u00f4le l\u2019Afrique du Sud depuis des ann\u00e9es, compos\u00e9e de l\u2019ANC, de la Cosatu et du parti communiste, s\u2019est efforc\u00e9e, en tant que gouvernement, de ne pas intervenir dans les conflits. Mais il ne s\u2019agit pas de n\u2019importe quel conflit puisqu\u2019il oppose des \u00e9trangers sionistes, d\u00e9fenseurs de l\u2019apartheid contre les Palestiniens et qui s\u2019en prennent aux travailleurs sud-africains.<\/p>\n Depuis le d\u00e9but de la gr\u00e8ve, les gr\u00e9vistes ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des contacts avec le gouvernement ANC-COSATU-Parti communiste, sans succ\u00e8s. Le 14 janvier, pr\u00e8s de deux mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la gr\u00e8ve, la secr\u00e9taire provinciale de Giwusa au Cap occidental, Abeedah Adams, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils essayaient de contacter le ministre du commerce et de l\u2019industrie, mais sans succ\u00e8s. \u201cLe PE [Ebrahim Patel] est absent depuis d\u00e9cembre et \u00e9vite de nous rencontrer. Nos revendications sont claires : nous voulons que Clover soit nationalis\u00e9 sous le contr\u00f4le des travailleurs et de la communaut\u00e9. Nous demandons la r\u00e9int\u00e9gration inconditionnelle de tous les travailleurs licenci\u00e9s.<\/p>\n Nous ne voulons pas travailler dans des conditions d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 avec une r\u00e9duction de salaire de 20%. Les travailleurs gagnent d\u00e9j\u00e0 des salaires d\u2019esclaves. Nous savons \u00e9galement que Milco\/CBC a soutenu les forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes.\u201d<\/p>\n TOUTE LA SOLIDARIT\u00c9 \u00c0 LA LUTTE DES TRAVAILLEURS DE CLOVER<\/strong> Participons, soutenons.<\/strong><\/p>\n #NotInMyFridge<\/p>\n #BDS<\/p>\n #FreePalestine<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par:\u00a0 C\u00e9sar Neto Traduction: Silas Teixeira Le 22 novembre, les 5 000 travailleurs de plusieurs usines et centres de distribution de l\u2019entreprise laiti\u00e8re Clover se sont retrouv\u00e9s impliqu\u00e9s dans une puissante gr\u00e8ve qui pourrait n\u2019\u00eatre qu\u2019une autre forte gr\u00e8ve pour des raisons \u00e9conomiques, mais qui ne l\u2019est pas. Cette gr\u00e8ve pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s particuli\u00e8res […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3503,3512,3493,3527],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/clover_palestine_marchers.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nClover a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en Afrique du Sud en 1898, exporte dans 10 pays et poss\u00e8de des filiales dans 3 autres pays. En 2019, dans le cadre du processus de d\u00e9nationalisation de l\u2019\u00e9conomie sud-africaine, elle est vendue \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne CBC (Central Bottling Company).<\/p>\n
\nLa Central Bottling Company peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme l\u2019une des plus grandes installations d\u2019embouteillage de Coca-Cola au monde, mais cela n\u2019est pas le plus important, ce qui scandalise c\u2019est que la CBC poss\u00e8de cet usine Coca-Cola dans la colonie isra\u00e9lienne ill\u00e9gale d\u2019Atarot, c\u2019est-\u00e0dire que la production a lieu sur la terre palestinienne, avec une violence extr\u00eame, des meurtres, des viols, des expulsions, la destruction de villages et du g\u00e9nocide. En plus de produire du Coca-Cola sur des terres prises aux Palestiniens, la CBC poss\u00e8de une filiale, la Tabor Winery, qui utilise \u00e9galement des terres occup\u00e9es sur le plateau du Golan, territoire syrien.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BDS2.jpg?resize=696%2C696\")
\nLorsque Clover a \u00e9t\u00e9 vendu, les acheteurs ont contract\u00e9 un pr\u00eat de 6,61 millions de dollars US. Deux ans plus tard, afin de rembourser cette dette, l\u2019entreprise a cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire ses d\u00e9penses salariales et a \u00e9conomis\u00e9 18,53 millions de dollars. Pour ce faire, la CBC a tent\u00e9 d\u2019imposer d\u2019\u00e9normes r\u00e9ductions des droits, notamment des augmentations de salaire inf\u00e9rieures \u00e0 l\u2019inflation, l\u2019augmentation de la journ\u00e9e de travail de deux heures, la semaine de travail de six jours, la r\u00e9duction du nombre d\u2019assistants dans les camions de livraison, de deux \u00e0 un seul, et le licenciement de 350 travailleurs.<\/p>\n
\nde production en entrep\u00f4ts<\/strong>
\nLe processus de d\u00e9sindustrialisation en Afrique du Sud s\u2019approfondit depuis quelques ann\u00e9es. Le cas le plus embl\u00e9matique dans le domaine alimentaire est celui de la production de poulet et de ma\u00efs, qui sont en totale r\u00e9gression avec les importations facilit\u00e9es par les politiques n\u00e9olib\u00e9rales et, plus encore, avec les accords de libre-\u00e9change, notamment ceux des BRICS.
\nPour les syndicats repr\u00e9sentant les travailleurs de Clover, il y a de s\u00e9rieuses indications que la soci\u00e9t\u00e9 a l\u2019intention de fermer les usines et d\u2019importer des produits laitiers fabriqu\u00e9s dans les zones palestiniennes occup\u00e9es.<\/p>\n
\nLorsqu\u2019au cours de la deuxi\u00e8me semaine de gr\u00e8ve, les propri\u00e9taires sionistes de Clover ont r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019ils perdaient le contr\u00f4le de la situation, ils ont fait ce qu\u2019ils savent le mieux faire : imposer leur volont\u00e9 par les armes.<\/p>\n
\nDeux v\u00e9hicules blind\u00e9s noirs \u00e9taient stationn\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 l\u2019un de l\u2019autre, l\u2019un \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et l\u2019autre \u00e0 un m\u00e8tre de l\u00e0, surplombant le site.![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bds3.jpg?resize=600%2C344\")
<\/p>\n
\nAucune lutte ne peut \u00eatre victorieuse si nous nous battons seuls. Nous avons besoin d\u2019alli\u00e9s. Les travailleurs de Clover apprennent tr\u00e8s vite cette pr\u00e9cieuse le\u00e7on. Le 8 janvier, des centaines de travailleurs se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Johannesburg et au Cap pour un acte de solidarit\u00e9 avec les travailleurs de Clover.
\nParmi les personnes pr\u00e9sentes figuraient le GIWUSA (General Industries Workers Union of South Africa) et le FAWU (Food and Allied Workers Union), ainsi qu\u2019un alli\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9cial, la Palestine Solidarity Alliance et le BDS (Boycott, d\u00e9sinvestissement et sanctions). En plus d\u2019autres organisations telles que WASP, Media Review Network, One Voice Of All Hawkers Association, etc.<\/p>\n
\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Giwusa (General Industrial Workers Union of South Africa), John Appolis, affirme que la CBC \u201cutilise le march\u00e9 sud-africain uniquement pour en tirer des b\u00e9n\u00e9fices rapides et \u00e0 court terme et importer ses propres produits en Afrique du Sud\u201d. Les accords de libre\u00e9change inter-africains en vigueur et la construction d\u2019infrastructures permettant de faire circuler les marchandises sur le continent font de l\u2019Afrique du Sud une importante plate-forme commerciale pour la CBC et il ne serait plus rentable \u2013 \u00e9conomiquement parlant \u2013 de produire localement.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/bds4.png?resize=261%2C261\")
\nEn apprenant que la CBC vit dans les territoires palestiniens occup\u00e9s et promeut l\u2019apartheid isra\u00e9lien en Palestine, toute personne un tant soit peu inform\u00e9e s\u2019attendrait \u00e0 ce que Cyril Ramaphosa, qui a soutenu Nelson Mandela dans la lutte contre l\u2019apartheid sud-africain, soit inconditionnellement du c\u00f4t\u00e9 des travailleurs sud-africains et contre les sionistes. Au vu du bilan du ministre du commerce, de l\u2019industrie et de la concurrence, Ebrahim Patel, ancien dirigeant syndical des travailleurs du textile, on pourrait \u00e9galement s\u2019attendre \u00e0 un soutien.<\/p>\n
\ncapitalisme sud-africain et le gouvernement de l\u2019ANC est le facilitateur de l\u2019offre de maind\u2019\u0153uvre noire bon march\u00e9.\u201d<\/p>\n
\nL\u2019alliance entre les syndicats GIWUSA, FAWU, la centrale syndicale SAFTU et les organisations de lutte palestinienne BDS et Palestine Solidarity Alliance, ont d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 deux actions importantes \u00e0 Johannesburg et au Cap, ainsi qu\u2019une manifestation devant le b\u00e2timent de l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl. Pour le 25 janvier, ces organisations organiseront des activit\u00e9s en solidarit\u00e9 avec les travailleurs sud-africains et \u00e9galement en soutien \u00e0 la lutte des Palestiniens contre l\u2019occupation de leur territoire, notamment en ce moment par l\u2019embouteilleur de Coca-Cola, en Isra\u00ebl, et propri\u00e9taire de Clover.<\/p>\n