{"id":25,"date":"2006-05-27T00:00:00","date_gmt":"2006-05-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/fr\/2006\/05\/27\/36\/"},"modified":"2006-05-27T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-27T00:00:00","slug":"36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/36\/","title":{"rendered":"Sans-papiers: vers une coordination internationale"},"content":{"rendered":"<p>\n\tDossier<\/p>\n<p> <\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>De la rue, au parlement?<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Quatre ans apr&egrave;s l?occupation du b&eacute;guinage et la proc&eacute;dure de r&eacute;gularisation de 1999, les premi&egrave;res mobilisations r&eacute;apparaissent avec les Equatoriens suite aux rafles et aux expulsions. Puis, avec les ordres de quitter le territoire, sont venues les gr&egrave;ves de la faim des Afghans, des Iraniens, etc. jusqu?au mouvement actuel de mobilisation &agrave; une &eacute;chelle nationale sans pr&eacute;c&eacute;dent avec l?UDEP. Alors qu?ils &eacute;taient encore isol&eacute;s, la peur au ventre, que la condition de sans-papiers &eacute;tait encore m&eacute;connue ou sous-&eacute;valu&eacute;e par la population belge, ils ont commenc&eacute; &agrave; se lever pour revendiquer leur dignit&eacute;, leur droit &agrave; de meilleures conditions de logement, de traitement ou de travail.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">&nbsp;Les batailles n?ont pas toujours &eacute;t&eacute; gagn&eacute;es, m&ecirc;me si le gouvernement nous pousse toujours &agrave; crier Victoire pour nous faire baisser la garde, mais chaque exp&eacute;rience a permis au mouvement d?avancer, &agrave; chaque organisation de se construire. Sont apparues tout d?abord les assembl&eacute;es de voisins, puis la CRER et apr&egrave;s un long travail, l?organisation des sans-papiers, l?UDEP. G&eacute;r&eacute; par les sans-papiers eux-m&ecirc;mes, toutes communaut&eacute;s confondues, cet organisme s?est vite propag&eacute; &agrave; travers tout le pays. Elle se renforce avec les organisations de soutien qui se mettent &agrave; son service et dont leur existence m&ecirc;me a &eacute;t&eacute; jusqu?&agrave; &ecirc;tre criminalis&eacute;e.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Depuis ao&ucirc;t 2005, avec l?accord entre Fedasil et la direction du Petit Ch&acirc;teau, l?incarc&eacute;ration et la lib&eacute;ration de D&eacute;d&eacute;, le mouvement n?a pas arr&ecirc;t&eacute; de se renforcer. On se souvient du crescendo des 2.000, 5.000, des 10.000 personnes dans la rue sous une m&ecirc;me enseigne lors dela premi&egrave;re manifestation nationale. Une nouvelle force politique s?installe. L?occupation, puis la victoire de ceux de Saint-Boniface. Le gouvernement a pli&eacute; et les sans-papiers, plus impatients que jamais, ont compris le message et occupent rapidement plus d?une vingtaine d?&eacute;glises.<br \/>\n\tC?est le fruit de toutes ces g&eacute;n&eacute;rations de lutte, tout ce mouvement, massif, et le soutien que les sans-papiers ont trouv&eacute; parmi les Belges qui ont finalement, trois ans plus tard, impos&eacute; le d&eacute;bat parlementaire, rien QUE &ccedil;a ! Cette &eacute;tape parlementaire est contradictoire parce qu?elle est pleine d?espoirs, mais &eacute;galement pleine de dangers.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">La bourgeoisie belge ne veut pas abolir le sort de ces 150.000 &laquo; clandestins &raquo;, les fondements de ses profits en d&eacute;pendent. C?est ainsi que tout en disant ne pas pouvoir h&eacute;berger toute la mis&egrave;re du monde, ces travailleurs immigr&eacute;s sont bel et bien plong&eacute;s dans la mis&egrave;re pour embellir les r&eacute;sultats financiers de notre pays, pour qu?il reste &laquo; le bon &eacute;l&egrave;ve europ&eacute;en &raquo;. Voil&agrave; ce que d&eacute;fendent au fond m&ecirc;mes ceux qui se disent ?socialistes? au gouvernement, ceux qui sont emp&ecirc;tr&eacute;s dans la corruption, qui s?en mettent plein les poches et qui se d&eacute;battent pour garder leur(s) poste(s). Pour sauvegarder les b&eacute;n&eacute;fices, ils ne sont pas pr&ecirc;t &agrave; couper court &agrave; cette discrimination selon le lieu de naissance. Et si du m&ecirc;me coup ils propagent l?id&eacute;ologie de l?extr&ecirc;me droite en continuant, de fait, &agrave; consid&eacute;rer ces travailleurs comme des criminels, c?est sans scrupule. Mais dans le jeu de la d&eacute;mocratie bourgeoise, ils doivent &eacute;galement faire bonne figure vis-&agrave;-vis des &eacute;lecteurs, contexte pr&eacute;&eacute;lectoral oblige. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Au parlement, c?est tout d?abord l?examen des deux projets de loi du ministre Dewael, et ensuite pas moins de 17 propositions suppl&eacute;mentaires, qui devront &ecirc;tre discut&eacute;es : droit d?asile ou droit de s&eacute;jour, commission permanente sans objectifs d&eacute;termin&eacute;s, crit&egrave;res &laquo; pr&eacute;cis &raquo; pour on ne sait pas encore quoi, circulaire ou loi, etc. Autant de pi&egrave;ges juridiques que les sans-papiers devront d&eacute;jouer pour obtenir un maximum de r&eacute;gularis&eacute;s, chacun est une victoire. Mais face &agrave; cet espoir, ce sera le d&eacute;sespoir de ceux qui resteront sur le carreau, avec le risque de d&eacute;mobilisation. <br \/>\n\tMais jusqu?&agrave; quand ? Le d&eacute;fi des organisations est d?ores et d&eacute;j&agrave; de renforcer et d?orienter le mouvement pour garantir de solides victoires. Car s?il y a une chose &agrave; retenir, c?est que seule la lutte paie. Pour nous, cela passe par la syndicalisation et la coordination internationale des organisations de sans-papiers. Les premiers pas ont &eacute;t&eacute; faits dans ce sens.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Pour la r&eacute;gularisation de tous les sans-papiers !<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>Vers une coordination internationale<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Le 12 octobre 2006, Jos&eacute; Manuel Barroso et Louis Michel pr&eacute;senteront &agrave; la Commission europ&eacute;enne un plan nomm&eacute; &laquo; Strat&eacute;gie europ&eacute;enne pour l&#39;Afrique &raquo;, avec le sous-titre &laquo; Vers un pacte eurafricain qui acc&eacute;l&egrave;re le d&eacute;veloppement &raquo;. Le but est de combattre &agrave; l&#39;origine le probl&egrave;me de l&#39;immigration. Ce serait une sorte de Plan Marshall. Ce &laquo; Plan Afrique &raquo; sera alors pr&eacute;sent&eacute;au Conseil europ&eacute;en en novembre, avec l&#39;intention qu&#39;il soit approuv&eacute; par les chefs d&#39;Etat en d&eacute;cembre. <br \/>\n\tApr&egrave;s avoir particip&eacute; &agrave; une r&eacute;union de Ministres de l&#39;Int&eacute;rieur des pays limitrophes de la mer m&eacute;diterran&eacute;enne occidentale en octobre 2005, Soledad L&oacute;pez, du Minist&egrave;re de l&#39;Int&eacute;rieur espagnol, a d&eacute;fendu &laquo; la n&eacute;cessit&eacute; de continuer &agrave; renforcer la collaboration [&#8230;] pour faire face avec plus d&#39;efficience au terrorisme international, &agrave; l&#39;immigration ill&eacute;gale et au crime organis&eacute;. &raquo;1.<br \/>\n\tEntre-temps, le Plan a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; le 19 mai 2006 aux &Icirc;les Canaries, particuli&egrave;rement impliqu&eacute;es dans le flux de migration, ce qui doit &laquo; aider &agrave; mettre un terme au ph&eacute;nom&egrave;ne de l&#39;immigration irr&eacute;guli&egrave;re &raquo; selon le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du parti socialiste de l&#39;&icirc;le. A partir de juin, huit pays de l&#39;Union europ&eacute;enne vont contribuer avec des agents, des patrouilles navales et des moyens a&eacute;riens pour vigiler les c&ocirc;tes africaines dont partent les embarcations avec des &laquo; ill&eacute;gaux &raquo;. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Le principal objectif est d&#39;arriver &agrave; un accord pour renvoyer imm&eacute;diatement au pays d&#39;origine n&#39;importe quelle embarcation avec des &laquo; clandestins &raquo;.<br \/>\n\tIl y aura aussi une promotion (c&#39;est-&agrave;-dire des subsides avec l&#39;argent du contribuable) pour que des entreprises multinationales s&#39;installent en Afrique, ce pourquoi on va am&eacute;liorer le r&eacute;seau de transport et la s&eacute;curit&eacute; juridique, tout cela dans le but avou&eacute; que &laquo; les gens restent chez eux &raquo;. Le loup disait bien au petit chaperon rouge : c?est pour mieux vous manger?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Face &agrave; cette politique qui a clairement une envergure europ&eacute;enne, les sans-papiers doivent aussi s&#39;organiser sur une &eacute;chelle plus large, au-del&agrave; des fronti&egrave;res de chaque pays.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Un pas a &eacute;t&eacute; fait dans ce sens, le samedi 27 mai 2006, avec une r&eacute;union internationale &agrave; Bruxelles, avec la participation de la Belgique (UDEP), de la France (CNSP) et de l&#39;Espagne (ATRAIE), les camarades de l&#39;Angleterre ayant envoy&eacute; un message de soutien &agrave; l&#39;initiative. En r&eacute;ponse au &laquo; Plan Afrique &raquo;, lors de cette r&eacute;union, le camarade d&#39;ATRAIE disait que &laquo; S&#39;il ne veulent pas nous donner des papiers, s&#39;ils ne veulent pas nous reconna&icirc;tre, nous n&#39;accepterons pas non plus leurs multinationales chez nous. &raquo;. Il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; de mettre sur pied une coordination internationale &agrave; l&#39;occasion d&#39;une rencontre d&eacute;j&agrave; programm&eacute;e pour la rentr&eacute;e. Une s&eacute;rie de mesures concr&egrave;tes ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; prises (voir encadr&eacute;).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>D&eacute;cisions prises par les repr&eacute;sentants des trois organisations :<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">1) Une d&eacute;claration internationale (commune) sur la situation des immigr&eacute;s aux Iles Canaries sera &eacute;labor&eacute;e.<br \/>\n\t2) Le Manifeste international (France, Espagne, Etats-Unis et Belgique) sera diffus&eacute; largement.<br \/>\n\t3) Chaque organisation &eacute;tablit un compte rendu de la situation nationale de la lutte.<br \/>\n\t4) La CNSP (France) entreprend les d&eacute;marches vers une autre initiative internationale (Italie, Suisse, Pays-Bas, Allemagne) : envoi du compte rendu de Bruxelles etproposition d?une rencontre entre les deux initiatives &agrave; la rentr&eacute;e. ATRAIE s?occupe des contacts avec le Portugal.<br \/>\n\t5) Les contacts avec des organisations d&eacute;mocratiques, syndicales, etc., issues des pays d?origine (Mali, B&eacute;nin, S&eacute;n&eacute;gal, etc.) seront centralis&eacute;s.<br \/>\n\t6) Pour la premi&egrave;re fois, des actions internationales seront coordonn&eacute;es,&nbsp; &agrave; l?occasion des 10 ans de l?expulsion des sans-papiers de l?&eacute;glise St-Bernard en France le 23 ao&ucirc;t (&agrave; l?origine de la cr&eacute;ation de la CNSP), et de la comm&eacute;moration de l?assassinat de S&eacute;mira Adamu<br \/>\n\t7) Pour 2007, des actions et d&eacute;clarations communes seront programm&eacute;es dans le contexte &eacute;lectoral g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;, ainsi qu?une mobilisation coordonn&eacute;e pour le premier mai.<br \/>\n\t8) L?UDEP fait le compte rendu de la r&eacute;union.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>&nbsp;Interview avec Ali Guiss&eacute;, coordinateur et porte-parole de l?Union pour la D&eacute;fense des Sans-Papiers (UDEP).<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : A la manif du premier mai, tu annonces que tu revenais d?Espagne. Qu?as-tu &eacute;t&eacute; faire l&agrave;-bas ?<br \/>\n\tJ?y ai &eacute;t&eacute; pour les journ&eacute;es culturelles de l?Association des Travailleur Immigr&eacute;s Espagnols (ATRAIE). C?est quasi la m&ecirc;me chose que l?UDEP. La diff&eacute;rence est que l?UDEP est un mouvement des sans-papiers g&eacute;r&eacute; par les sans-papiers. ATRAIE est un mouvement des travailleurs immigr&eacute;s avec ou sans papiers, les autochtones avec les allochtones, tous dans la m&ecirc;me association. Mais nous d&eacute;fendons la m&ecirc;me cause, &agrave; savoir la r&eacute;gularisation des sans-papiers, l?acc&egrave;s au travail des sans-papiers et tout ce qui suit. Donc on d&eacute;fend les droits fondamentaux. C?&eacute;tait leurs journ&eacute;es culturelles et l?UDEP, notamment, a &eacute;t&eacute; invit&eacute;e. J?ai donc particip&eacute; aux d&eacute;bats avec une prise de parole. J?ai expliqu&eacute; comment s?organisait le mouvement. J?ai fait le point du mouvement ici en Belgique. Il y avait &eacute;galement des repr&eacute;sentants des mouvements de sans-papiers de Russie. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Y avait-il encore d?autres pays repr&eacute;sent&eacute;s ?<br \/>\n\tOui. La France et les Etats?Unis se sont excus&eacute;s car ils &eacute;taient invit&eacute;s. Il y avait aussi une association panafricaine qui a un si&egrave;ge &agrave; Madrid et &agrave; Londres, ils repr&eacute;sentaient des sans-papiers de Londres.&nbsp;Chacun a fait le point de la politique d?immigration de son pays. Ce qui m?a touch&eacute; c?est qu?en Espagne je n?&eacute;tais pas consid&eacute;r&eacute; comme repr&eacute;sentant d?un mouvement de sans-papiers mais comme un Belge. Au moment m&ecirc;me je n?y ai pas fait attention mais quand je suis all&eacute; au lit j?ai commenc&eacute; &agrave; cogiter sur la journ&eacute;e et je me suis rendu compte que, l&agrave; o&ugrave; j?ai pris la parole, il &eacute;tait mis &laquo; Belgique&raquo;. Quand on me pr&eacute;sentait on disait &laquo; notre ami belge. &raquo;. Et l&agrave; je me suis dit que ce mouvement est devenu aujourd?hui tellement fort et que le combat des sans-papiers est devenu tellement l&eacute;gitime au niveau de l?Europe, que quand on bouge on ne nous voit plus comme &laquo; sans-papiers &raquo; ou repr&eacute;sentant d?un mouvement de sans-papiers mais comme ressortissant de ce pays. Donc, sans le vouloir, on nous consid&egrave;re comme un ressortissant du pays duquel on vient. Cela m?a vraiment fort touch&eacute;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Est-ce que tu as observ&eacute; des diff&eacute;rences entre les situations des sans-papiers dans d?autres pays ?<br \/>\n\tNon, au contraire. J?ai vu que la politique de l?Europe forteresse se r&eacute;percute partout. On est confront&eacute; &agrave; une politique beaucoup plus r&eacute;pressive vis-&agrave;-vis de l?immigration, vis-&agrave;-vis des sans-papiers, vis-&agrave;-vis m&ecirc;me des travailleurs, etc. C?est toujours la m&ecirc;me chose que cela soit en France, que cela soit en Belgique, en Allemagne, en Hollande ou en Espagne. C?est toujours la m&ecirc;me chose donc il n?y a pas de diff&eacute;rence entre les pays. C?est la raison pour laquelle on s?est dit qu?il faut qu?on r&eacute;agisse, il ne suffit pas de s?asseoir et de faire des colloques d?un pays &agrave; l?autre pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me mais d?&ecirc;tre acteur. Et pour &ecirc;tre acteur il faut cr&eacute;er la coordination internationale des immigr&eacute;s et essayer de travailler tous ensemble. Car on r&eacute;pond &agrave; l?Europe forteresse, &agrave; ce qu?ils ont cr&eacute;&eacute;, l?OTAN, l?ONU, le FMI, la Banque Mondiale, etc. Donc pour r&eacute;pondre aussi &agrave; cela ? bon, on dit pas qu?on va cr&eacute;er l?alter mondialisme ? de notre point de vue, on doit &ecirc;tre acteur et cr&eacute;er une coordination qui pourra d&eacute;fendre les sans-papiers et les travailleurs en g&eacute;n&eacute;ral. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Est-ce que tu penses que cela va aider les sans-papiers dans leur lutte ici ? Et si oui, comment ?<br \/>\n\tOui, je pense que cela peut porter ses fruits. Comme tout mouvement, au d&eacute;but c?est difficile de faire passer l?information, et m&ecirc;me si on fait passer l?information, les gens la re&ccedil;oivent mal. Je me souviens de l?UDEP ici &agrave; Bruxelles, on tra&icirc;nait &agrave; quatre pattes. Personne ne venait &agrave; nos r&eacute;unions, on se retrouvait seul dans les r&eacute;unions qu?on organisait chaque samedi. Et puis, aujourd?hui on fuit m&ecirc;me les r&eacute;unions ! C?est pour dire qu?au d&eacute;but il est toujours difficile que les gens prennent conscience. Et c?est la m&ecirc;me chose actuellement, en Belgique, pour faire comprendre aux sans-papiers qu?il y a un mouvement international qui prend forme. M&ecirc;me s?ils le savent, ils ne vont pas venir car ils ont un besoin urgent, leur cas d?abord. Il faut r&eacute;gulariser &agrave; travers les occupations d?&eacute;glises. Pour cr&eacute;er le mouvement international, on ne doit pas &ecirc;tre 200 personnes. Je pense que si les organisations sont repr&eacute;sent&eacute;es par 2 &agrave; 3 personnes, au niveau europ&eacute;en, y compris Bruxelles et la Belgique, on pourra avoir un nombre de 60 personnes pour cr&eacute;er le mouvement. Donner un nom du mouvement comme premi&egrave;re &eacute;tape, puis faire une charte ou r&egrave;glement d?ordre international (je ne dirais pas int&eacute;rieur !). Au d&eacute;but, on appel d?abord &agrave; faire les fondations et ensuite, c?est ouvert &agrave; tout le monde et chacun pourra participer. Au d&eacute;but, on a donc d?abord besoin d?un noyau dur, solide et avec une confiance mutuelle.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Sur quelles bases va se faire le mouvement ?<br \/>\n\tCe sera un mouvement de d&eacute;fense des droits fondamentaux. Le mouvement est beaucoup plus large que l?UDEP, car &ccedil;a concerne les sans-papiers, &ccedil;a concerne les travailleurs sans papiers et &ccedil;a concerne les travailleurs autochtones aussi. C?est un mouvement qui englobe la pr&eacute;carit&eacute; en g&eacute;n&eacute;ral, qui r&eacute;unit tout le monde.<br \/>\n\tCe que ATRAIE fait m?a inspir&eacute; car ils ne font pas la diff&eacute;rence entre l?autochtone espagnol, l?immigr&eacute; qui &agrave; son sac sur le dos ou le sans?papiers qui vit en Espagne. Tous ensemble pour d&eacute;fendre une cause, celle du travailleur immigr&eacute; ou sans papiers. Sans ce mouvement, on veut d&eacute;j&agrave; avoir la m&ecirc;me fa&ccedil;on de faire pour &eacute;viter que si quelqu?un a par exemple un probl&egrave;me avec son employeur, le mouvement ne reste pas sans rien faire. Non, on se r&eacute;unit tous et on fait quelque chose, on ne va pas attendre que cela soit un sans-papiers ou Ali. On ne veut donc pas se focaliser seulement sur les sans-papiers mais faire quelque chose de plus large et qui est ouvert &agrave; tout le monde.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Le mot d?ordre de la manif du premier mai &eacute;tait : &laquo; Avec ou sans papiers, nous sommes tous des travailleurs ! &raquo;. Pourquoi est-ce que l?UDEP a lanc&eacute; ce slogan ?<br \/>\n\tCe slogan est venu de fa&ccedil;on spontan&eacute;e. C?&eacute;tait lors de la manif des syndicats (le 25 octobre 2005). On y a particip&eacute; en tant que mouvement d?occupants de l?&eacute;glise Saint-Boniface. On a particip&eacute; &agrave; cette manif nationale sachant qu?il y a des travailleurs sans papiers et que l?on parlait du probl&egrave;me de la prolongation du contrat de travail, le &laquo; pacte de solidarit&eacute; entre les g&eacute;n&eacute;rations &raquo;. On s?est dit que si on r&eacute;gularise les sans-papiers qui travaillent au noir, cela pourrait remplir les caisses de la s&eacute;curit&eacute; sociale et on pourrait r&eacute;soudre ce probl&egrave;me de pacte entre les g&eacute;n&eacute;rations. <br \/>\n\tLors de la manif il y a quelqu?un qui a cri&eacute; &laquo; Avec ou sans papiers, on est tous des travailleurs &raquo;, et l&agrave;, c?&eacute;tait spontan&eacute; et c?&eacute;tait r&eacute;el aussi. Donc l&agrave;, on ne d&eacute;fend plus le travailleur belge, on ne d&eacute;fend plus le travailleur sans papiers, mais on d&eacute;fend tous les travailleurs ! Ici, le probl&egrave;me d?identit&eacute; n?a pas d?importance, le plus important c?est qu?on contribue. On est des consommateurs mais on est aussi des producteurs. Ainsi, c?est pour dire : &laquo; avec ou sans papiers &raquo;, nous contribuons &agrave; l?&eacute;conomie du pays, &laquo; avec ou sans papiers &raquo; nous travaillons tous,&nbsp; &laquo; avec ou sans papiers &raquo;, nous sommes solidaire, tous ensemble, pour montrer qu?on est tous unis contre ce que le gouvernement veut faire.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Et que penses-tu de la manif du premier mai &agrave; Bruxelles ?<br \/>\n\tMoi je dis que c?&eacute;tait positif. Pourquoi ? Parce que l?ann&eacute;e derni&egrave;re il y avait peu de sans-papiers, 500. Cette fois-ci, on &eacute;tait trois fois plus. Il y a eu plus de 1.500 personnes dans les rues cette ann&eacute;e et voir que, aujourd?hui, les sans-papiers r&eacute;clament leur droit au travail, leurs droits qui sont l&agrave;, moi je trouve cela positif.<br \/>\n\tC?est pourquoi je dis que l?UDEP a atteint son premier objectif qui est de sensibiliser les sans-papiers. Dire aux sans-papiers qu?il est temps que nous nous levions et que nous r&eacute;clamons nos droits.<br \/>\n\tComme je l?avais dit &agrave; Saint-Boniface, au d&eacute;but de l?occupation : on a tous entendu la chanson de Bob Marley &laquo; Get up, stand up. Stand up for your rights &raquo;. On l?a toujours &eacute;cout&eacute;, chant&eacute; dans nos douches, dans nos chambres, avec nos amis, dans les bo&icirc;tes de nuits, partout, mais &ccedil;a n?avait pas de sens. Aujourd?hui cela a un sens et aujourd?hui les sans-papiers ont compris ce &laquo; Get up, stand up for your rights &raquo; et que c?&eacute;tait l?heure pour nous. Bob Marley l?a chant&eacute;e il y a plus de 25 ans mais aujourd?hui cela a un sens pour nous. Nous comprenons cette parole et nous nous battons pour cela. Donc cela veut dire que notre objectif est atteint et que l?UDEP a dit : &laquo; Levez-vous et r&eacute;clamons nos droits &raquo;. Les sans-papiers n?ont pas entendu et nous l?avons r&eacute;p&eacute;t&eacute;, et r&eacute;p&eacute;t&eacute;. Et aujourd?hui, sans m&ecirc;me que nous le disons, ils s?organisent eux-m&ecirc;mes dans des villes o&ugrave; je n?ai m&ecirc;me jamais &eacute;t&eacute; comme Arlon, Eghez&eacute;e, Tournai, ils s?organisent et font appel &agrave; l?UDEP.<br \/>\n\tNous avons toujours dit que tu cours moins de risque d?&ecirc;tre expuls&eacute; en sortant et en r&eacute;clamant tes droits, qu?en restant assis et en se cachant pour aller acheter un pain &agrave; la boulangerie. Tu cours plus de risques &agrave; la boulangerie &agrave; acheter un pain que de sortir et de r&eacute;clamer tes droits !<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Pourquoi est-ce que l?UDEP organise ce mouvement d?occupation et quelles en sont les perspectives ?<br \/>\n\tNous avons r&eacute;dig&eacute; une proposition de loi qui sera discut&eacute;e &agrave; la chambre le 23 mai. Ce d&eacute;bat, et sans trop jeter des fleurs sur le mouvement, c?est le mouvement qui l?a cr&eacute;&eacute;. Ce d&eacute;bat n?&eacute;tait pas &agrave; l?ordre du jour dans l?agenda politique. En novembre-d&eacute;cembre 2005, on ne parlait pas de cela. Il a fallu que le mouvement se l&egrave;ve, que les sans-papiers se l&egrave;vent, que l?UDEP se l&egrave;ve et fasse une proposition de loi et la d&eacute;poser &agrave; la chambre, par un parlementaire, et encore pousser le d&eacute;bat. Aujourd?hui, tous les partis politiques d&eacute;posent une proposition de loi, m&ecirc;me le CD&amp;V du cot&eacute; flamand a fait une proposition de loi pour r&eacute;gulariser les sans-papiers. C?est pour dire que seul le combat paie, seule la lutte paie. Si on n?avait pas forc&eacute; l?agenda politique, je ne pense pas qu?on aurait parl&eacute; toi et moi de cela aujourd?hui. Actuellement, notre objectif est &agrave; moiti&eacute; atteint parce qu?on a fait la moiti&eacute; du chemin : c?est d&eacute;j&agrave; au parlement. Ce qui &eacute;tait impossible, impensable pour certaines personnes, est aujourd?hui possible. Donc on a rendu l?impossible possible et c?est la raison pour laquelle moi je dit &agrave; tous les occupants : &laquo; l?impossible n?existe pas, la seule chose qui existe c?est de ne pas oser &raquo;. Tant qu?on n?ose pas sortir, tant qu?on n?ose pas faire ce qui est impensable, on ne va jamais atteindre quelque chose.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : Et concernant l?objectif des occupations ?<br \/>\n\tC?est qu?il y ait une r&eacute;gularisation avec des crit&egrave;res clairs et permanents, inscrit dans la loi. Pas de circulaires, mais inscrit dans la loi, c?est l?objectif des occupations. Donc on ne compte pas rester dans les occupations pendant 10 ans, mais on pense que les choses vont bouger dans peu de temps. On se dit que d?ici peut-&ecirc;tre six mois on aura une r&eacute;ponse de la part du gouvernement. On aura une r&eacute;ponse positive ou n&eacute;gative. Il y aura des &eacute;lections, donc on aura une r&eacute;ponse et c?est &agrave; nous de nous organiser. Si c?est positif, qu?est-ce qu?on devra faire pour que tout le monde puisse &ecirc;tre r&eacute;gularis&eacute;? Si c?est n&eacute;gatif, que doit-on faire pour leur r&eacute;pondre. Car maintenant c?est, on contre-attaque, c?est un rapport de force : ils r&eacute;pliquent, nous r&eacute;pliquons et ainsi de suite. <br \/>\n\tNotre objectif avec ces occupations c?est qu?il y ait une loi de r&eacute;gularisation avec des crit&egrave;res clairs et permanents. <\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">PI : En prenant en compte le contexte international et le niveau de r&eacute;pression en Belgique comme les op&eacute;rations TAM-TAM, comment vois-tu l?avenir du mouvement ? Es-tu optimiste ou pessimiste ?<br \/>\n\tOptimiste, je le suis. Moi, j?ai toujours &eacute;t&eacute; optimiste depuis la cr&eacute;ation du mouvement et c?est cet optimisme qui m?a permis de toujours continuer le combat. Avec tous ce qui se passe, les op&eacute;rations TAM-TAM, c?est la r&eacute;ponse du minist&egrave;re de l?int&eacute;rieur au mouvement. Parce que le mouvement pousse, il va de l?avant. Il est provocateur car on a oblig&eacute; le gouvernement &agrave; parler d?une r&eacute;gularisation &agrave; la chambre, et ils en discutent. C?est une r&eacute;ponse, car quand il y a attaque, il y a toujours contre-attaque. Nous, on a attaqu&eacute; dans la d&eacute;mocratie, dans la citoyennet&eacute;, et lui, il contre-attaque dans la force car c?est tout ce qu?il a : il a la police, il a les centres ferm&eacute;s, il a la possibilit&eacute; d?expulser les gens. C?est avec cela qu?il peut r&eacute;pondre. Donc je me dis que c?est positif. S?il n?y avait pas de retour cela voudrait dire qu?il y a quelque chose qui ne va pas. Mais quand on lutte, il y a toujours une force contraire qui vient pour contrecarrer. C?est la d&eacute;fense du ministre de l?int&eacute;rieur et je me dis que c?est parce qu?on le g&ecirc;ne. On le g&ecirc;ne, sinon il nous laisserait aller, il se dirait que ce n?est pas grave, qu?on aboutira &agrave; rien? c?est pour cela que je suis optimiste. Il y a une lumi&egrave;re. On l?emp&ecirc;che de dormir et il se l&egrave;ve, il s?&eacute;nerve, il am&egrave;ne ses chiens, ses bergers allemands pour dire : &laquo; attaquez-les, mordez-les et expulsez-les ! &raquo;.<br \/>\n\tJe le prends positivement mais malheur aussi aux victimes. Car il y a toujours des victimes dans chaque op&eacute;ration et c?est toujours des innocents. Dans la globalit&eacute; c?est positif, mais il y a aussi certains sans-papiers qui ont pay&eacute; les pots cass&eacute;s, qui n?ont pas b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de cette lutte, alors qu?ils ont lutt&eacute;. Comme on a connu &agrave; Saint-Boniface o&ugrave; notre ami Vincent a &eacute;t&eacute; expuls&eacute;. Il y en a d?autres qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;gularis&eacute;s, d?autres qui n?ont pas &eacute;t&eacute; r&eacute;gularis&eacute;s et d?autres qui ont &eacute;t&eacute; captur&eacute;s dans les centres ferm&eacute;s. <br \/>\n\tQuand tu luttes pour quoi que se soit dans la vie, il y aura toujours une r&eacute;action et cette r&eacute;action je ne pense pas que c?est n&eacute;gatif mais dit toi que ta lutte va payer.<br \/>\n\tJe suis convaincu que cette lutte va payer mais quand, point d?interrogation. L&agrave; je ne sais pas r&eacute;pondre, mais je sais que t&ocirc;t ou tard, il y aura une r&eacute;gularisation, mieux que ce qui a &eacute;t&eacute; fait en 1998. Je ne dirais pas que la loi UDEP sera adopt&eacute;e, mais il y aura une meilleure r&eacute;gularisation que celle qui a eu lieu en 99?-2000. Cela c?est mon combat, &ccedil;a c?est mon objectif.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>&laquo; Op&eacute;rations TAM-TAM &raquo;<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Le 3 mai dernier, la police a effectu&eacute; des op&eacute;rations de &laquo; contr&ocirc;le approfondi &raquo; dans des phone-shop et night-shop &agrave; Bruxelles, Gand et Li&egrave;ge. Premiers objectifs annonc&eacute;s, &laquo; acqu&eacute;rir une image claire de la fraude dans le secteur des t&eacute;l&eacute;communications &raquo;&nbsp; et &laquo; donner un signal clair aux op&eacute;rateurs v&eacute;reux qui perturbent de mani&egrave;re agressive la concurrence honn&ecirc;te dans ce secteur &raquo;. Cette descente a mobilis&eacute; pas moins de 150 agents de diff&eacute;rents organismes? dont l?Office des Etrangers !<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">En effet, ces op&eacute;rations visent &eacute;galement &agrave; rassembler des &laquo; informations sur des probl&egrave;mes connexes &raquo; tels que, selon les m&ecirc;mes communiqu&eacute;s, la &laquo; mise &agrave; l?emploi d?ill&eacute;gaux &raquo;. Il ne s?agit &eacute;videment pas de se soucier des conditions pr&eacute;caires de travail rendu ill&eacute;gal. Au cours des sept &laquo; op&eacute;rations TAM-TAM &raquo; men&eacute;es depuis le 21 avril 2004, 262 arrestations administratives de sans-papiers ont &eacute;t&eacute; annonc&eacute;es. Leurs dossiers sont &laquo; trait&eacute;s &raquo; par l?Office des Etrangers, et de quelle mani&egrave;re : lors de cette septi&egrave;me op&eacute;ration, sur les 24 arr&ecirc;t&eacute;s, 11 ont &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s le jour m&ecirc;me (JT RTBF-3\/05\/06) !<br \/>\n\tSi les autorit&eacute;s se f&eacute;licitent des r&eacute;sultats positifs, et qu?apr&egrave;s chaque op&eacute;ration ils mentionnent que &laquo; il est &eacute;vident que de telles actions seront r&eacute;p&eacute;t&eacute;es dans le futur &raquo;, c?est pour mieux contr&ocirc;ler un secteur parall&egrave;le vital &agrave; ce syst&egrave;me &eacute;conomique qui plonge chaque jours plus de travailleurs dans la pauvret&eacute;. En effet, si les phone-shop se d&eacute;veloppent c?est parce qu?ils r&eacute;pondent &agrave; un besoin social, &agrave; savoir, t&eacute;l&eacute;phoner au moindre co&ucirc;t. Et effectivement, les patrons de ces commerces profitent de la main-d??uvre bon march&eacute; du travailleur sans papiers. Mais le gouvernement, au lieu de prot&eacute;ger les travailleurs et d?installer des services de qualit&eacute; et gratuit pour tous, embarque les travailleurs et fait fermer directement ces commerces. Un objectif tacite serait pourtant bien de garantir le monopole des multinationales que sont les grands op&eacute;rateurs t&eacute;l&eacute;phoniques, &agrave; commencer par Belgacom.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Source : Communiqu&eacute;s de presses des commissariats concern&eacute;s<br \/>\n\t&nbsp;ou du secr&eacute;taire d?&eacute;tat H. Jamar.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><br \/>\n\t<strong>MOTION SUR LES SANS-PAPIERS <\/strong><br \/>\n\tSETCA de Bruxelles-Halle-Vilvorde<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Les membres du Comit&eacute; Ex&eacute;cutif :<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">?&nbsp;constatent que la pr&eacute;sence des travailleurs &laquo; Sans-Papiers &raquo; en Europe comme en Belgique r&eacute;sulte de l?in&eacute;galit&eacute; des &eacute;changes &eacute;conomiques &laquo; Nord-Sud &raquo; et &laquo; Ouest-Est &raquo; et des rapports d?exploitation sociale qui les caract&eacute;risent ; <br \/>\n\t?&nbsp;consid&egrave;rent qu?un travailleur clandestin g&eacute;n&eacute;ralement surexploit&eacute; &agrave; travers son salaire, son environnement de travail, ses conditions de s&eacute;curit&eacute;, ses horaires, sa pr&eacute;carit&eacute; et son logement m&eacute;rite une solidarit&eacute; accrue du mouvement syndical ;<br \/>\n\t?&nbsp;s?inqui&egrave;tent ? dans ces zones de non-droit social ? du non-respect des normes de s&eacute;curit&eacute; et de leurs cons&eacute;quences sur la sant&eacute; des travailleurs et les risques d?accident de travail ;<br \/>\n\t?&nbsp;rappellent que, par d&eacute;finition statutaire, la F.G.T.B. et le S.E.T.Ca. d&eacute;fendent les int&eacute;r&ecirc;ts moraux et mat&eacute;riels de tous les travailleurs quels que soient leur nationalit&eacute; et leur pays d?origine ;<br \/>\n\t?&nbsp;appellent la F.G.T.B. de Bruxelles &agrave; prendre les initiatives qui s?imposent en vue de prot&eacute;ger les travailleurs ill&eacute;gaux contre l?arbitraire, les discriminations et les sanctions exp&eacute;ditives ;<br \/>\n\t?&nbsp;appellent la F.G.T.B. de Bruxelles &agrave; rencontrer une d&eacute;l&eacute;gation de travailleurs &laquo; Sans-Papiers &raquo; compos&eacute;e, par exemple, de militants de l?U.D.E.P. (Union de D&eacute;fense des Sans-Papiers) ;<br \/>\n\t?&nbsp;rappellent que la r&eacute;gularisation des Sans-Papiers constitue la seule solution sociale permettant &agrave; ces travailleurs de b&eacute;n&eacute;ficier de la l&eacute;gislation sociale et des conventions collectives de travail applicables dans leur secteur d?activit&eacute;.<br \/>\n\t?&nbsp;C?est aussi la seule solution permettant de lutter contre une mise en concurrence d&eacute;loyale sur le march&eacute; du travail organis&eacute;e par un patronat sans scrupule vie des m&eacute;canismes de sous-traitance en cascade.<br \/>\n\t?&nbsp;demandent, afin d?&eacute;viter le risque d?arbitraire, l?instauration d?un syst&egrave;me de r&eacute;gularisation permanent bas&eacute; sur des crit&egrave;res pr&eacute;cis, clairs et contr&ocirc;lables par les travailleurs concern&eacute;s ;<br \/>\n\t?&nbsp;demandent &agrave; ce qu?un accent particulier soit mis sur la solidarit&eacute; avec les travailleurs clandestins &agrave; l?occasion de la f&ecirc;te du 1er mai, f&ecirc;te de TOUS les travailleurs sans restriction ni exception.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>L?agenda pour la lutte des sans-papiers :<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">RASSEMBLEMENT DEVANT LE CGRA (au coin : Bd Roi Albert II ? Bd Baudoin, Bruxelles) <br \/>\n\tTous les lundis de 11 &agrave; 12 h<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">MANIFESTATION NATIONALE DES FEMMES ET ENFANTS SANS PAPIERS<br \/>\n\t&nbsp;Samedi 10 juin&nbsp; &agrave; 14 heures<br \/>\n\t&nbsp;Rassemblement Maison communale de Schaerbeek, Place Collignon<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">MANIFESTATION NATIONALE, AVEC APPEL INTERNATIONAL<br \/>\n\tSamedi 17 juin<br \/>\n\tD&eacute;part &agrave; la gare du Midi (Bruxelles)<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">DECLARATION COMMUNE SUR LA LUTTE DES SANS PAPIERS EN BELGIQUE<br \/>\n\tDE ATRAIE (Espagne), CNSP (France) et UDEP(Belgique)<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">Au Roi et au gouvernement de Belgique,<br \/>\n\tNous prenons &agrave; t&eacute;moin le peuple belge,<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\"><strong>PAS DE BOBBY SANDS1 SANS PAPIERS EN BELGIQUE :<br \/>\n\tREGULARISEZ !<\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<font face=\"Georgia\" size=\"2\">R&eacute;unis ce jour &agrave; Bruxelles pour &eacute;changer et enclencher un processus de coordination de nos luttes, l?ATRAIE d?Espagne, la CNSP de France et l?UDEP de Belgique, association et mouvements de lutte sociale, citoyenne, d&eacute;mocratique, antiraciste et antifasciste des Sans Papiers et migrants pour la r&eacute;gularisation de tous les Sans Papiers et pour des lois humaines et progressistes dans nos pays d?accueil respectifs, d&eacute;clarent apr&egrave;s examen de la situation d?une extr&ecirc;me gravit&eacute; en Belgique :<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consid&eacute;rant l?occupation de 35 Eglises en Belgique par les sans papiers dans plusieurs villes de Belgique;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consid&eacute;rant l?&eacute;laboration par l?UDEP, mouvement de lutte des sans papiers de Belgique d?un projet de loi adopt&eacute; en partie ou totalement par le PS, le CDH et Ecolo ;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consid&eacute;rant que ces partis ont d&eacute;pos&eacute; au parlement belge des projets de lois et que le gouvernement pour contrecarrer cette initiative a lui aussi d&eacute;pos&eacute; un autre projet r&eacute;pressif, x&eacute;nophobe et antisocial ;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consid&eacute;rant la responsabilit&eacute; ind&eacute;niable des politiques anti-immigr&eacute;(e)s dans la s&eacute;rie noire macabre des assassinats racistes successifs en Belgique, dont le crime commis &agrave; l?encontre d?un enfant de 2 ans, Luna, et contre Oul&eacute;matou la malienne ;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consid&eacute;rant que la gr&egrave;ve de la faim des sans papiers du Petit Ch&acirc;teau en est aujourd?hui &agrave; son 33&eacute;me jour et que les gr&eacute;vistes affiche leur d&eacute;termination par un &eacute;criteau sur lequel est inscrit : &laquo; Les papiers ou les certificats de d&eacute;c&egrave;s &raquo; ;<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tNous, Mouvements de sans papiers en lutte dans les diff&eacute;rents pays europ&eacute;ens pour le droit &agrave; l?existence l&eacute;gale exigeons du Roi de Belgique et du gouvernement belge :<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pas de morts pour les papiers ;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; R&eacute;gularisez ;<br \/>\n&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elaborez une nouvelle loi sur la base du projet loi propos&eacute; par l?UDEP ;<br \/>\n\t&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Saluons le courage exemplaire des occupants et gr&eacute;vistes de la faim sans papiers des 35 sites occup&eacute;s en Belgique.<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tA nos yeux la responsabilit&eacute; du Roi de Belgique et du gouvernement belge est totalement engag&eacute;e dans le drame qui se joue sur le territoire belge. Nous revendiquons que les revendications l&eacute;gitimes de l?UDEP soient satisfaites. <br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tSignataires : CNSP de France&nbsp; ?&nbsp; ATRAIE d?Espagne&nbsp; ?&nbsp; UDEP de Belgique &#8211; <br \/>\n\tFait &agrave; Bruxelles le 27 mai 2006<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier De la rue, au parlement? Quatre ans apr&egrave;s l?occupation du b&eacute;guinage et la proc&eacute;dure de r&eacute;gularisation de 1999, les premi&egrave;res mobilisations r&eacute;apparaissent avec les Equatoriens suite aux rafles et aux expulsions. Puis, avec les ordres de quitter le territoire, sont venues les gr&egrave;ves de la faim des Afghans, des Iraniens, etc. jusqu?au mouvement actuel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3491],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}