{"id":1906,"date":"2020-03-20T09:05:44","date_gmt":"2020-03-20T09:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=1906"},"modified":"2020-03-20T09:05:44","modified_gmt":"2020-03-20T09:05:44","slug":"italie-les-metallos-en-greve-pour-ne-pas-mourir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/italie-les-metallos-en-greve-pour-ne-pas-mourir\/","title":{"rendered":"Italie : Les m\u00e9tallos en gr\u00e8ve pour ne pas mourir !"},"content":{"rendered":"

Article paru sur le site d’Alternative R\u00e9volutionnaire Communiste (ARC<\/a>), tendance du NPA en France.\u00a0 Il s’agit d’une interview de Fabiana Stefanoni, du Parti d\u2019Alternative Communiste (PdAC), section italienne de la LIT-QI.<\/h4>\n

La situation sociale en Italie m\u00e9rite toute notre attention. A la gravissime crise sanitaire du Coronavirus, s\u2019ajoute l\u2019incoh\u00e9rence apparente des mesures prises par le gouvernement de Giuseppe Conte (d\u00e9cret du 11 mars). D\u2019un c\u00f4t\u00e9, on trouve des mesures \u00ab drastiques \u00bb de confinement des familles, avec aussi la mise en sommeil des petites activit\u00e9s \u00e9conomiques (fermeture des petits commerces, des restaurants\u2026) ; de l\u2019autre, les transports doivent continuer, le business \u00e0 plus grande \u00e9chelle doit se poursuivre, avec les usines, les bureaux, les banques, les supermarch\u00e9s, les centres d\u2019appels, etc. cens\u00e9s rester ouverts comme si le Coronavirus s\u2019arr\u00eatait \u00e0 leur porte ! Mais c\u2019est surtout le monde ouvrier, celui de l\u2019industrie, qui est m\u00e9pris\u00e9 par le patronat et le gouvernement. Cet ensemble d\u2019\u00e9l\u00e9ments semble d\u00e9boucher sur une situation sociale potentiellement explosive. Pour les capitalistes et leurs fond\u00e9s de pouvoir gouvernementaux, le business doit continuer co\u00fbte que co\u00fbte, la machine \u00e0 profit doit fonctionner encore et encore. Pour cela il n\u2019y a pas de secret : les magnats du capital doivent continuer \u00e0 pomper de la plus-value. Il faut donc faire en sorte que les prol\u00e9taires continuent \u00e0 se faire exploiter dans les usines\u2026 Cette contradiction est \u00e0 l\u2019origine de la multiplication des gr\u00e8ves pour pr\u00e9server la sant\u00e9 des travailleur.se.s., alors que les \u00e9l\u00e9ments de protection basiques (masques, gants, gel hydro-alcoolique) sont absents ou pr\u00e9sents en quantit\u00e9 insuffisante sur les lieux de travail, que tr\u00e8s souvent, il est en pratique impossible de maintenir une distance de plus d\u2019un m\u00e8tre entre les travailleur.se.s pendant le boulot, et que les ouvrier.e.s remarquent tr\u00e8s clairement le m\u00e9pris du patronat, qui fait passer ses profits avant leur sant\u00e9 et m\u00eame leur vie. En France, nous avons sans doute beaucoup de le\u00e7ons \u00e0 tirer de la situation et des luttes en Italie, parce que les ingr\u00e9dients qui fondent la col\u00e8re des travailleur.se.s et l\u2019explosivit\u00e9 de la situation en Italie se retrouvent largement de ce c\u00f4t\u00e9-ci des Alpes : une destruction du service public de sant\u00e9 sans doute plus aboutie en termes de privatisation du c\u00f4t\u00e9 transalpin, mais une m\u00eame logique de fond ; le m\u00eame type de n\u00e9gligence et d\u2019irresponsabilit\u00e9 gouvernementales au d\u00e9but de la propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie ; le m\u00eame retard, par cons\u00e9quent, \u00e0 agir avec d\u00e9termination pour inverser le cours des \u00e9v\u00e9nements, avec environ une semaine d\u2019\u00e9cart ; le m\u00eame soin apport\u00e9 \u00e0 la satisfaction prioritaire des exigences du big business ; le m\u00eame m\u00e9pris vis-\u00e0-vis des prol\u00e9taires, menac\u00e9.e.s dans leur vie m\u00eame par l\u2019exigence qui leur est faite de continuer \u00e0 travailler, sans se pr\u00e9occuper des conditions sanitaires de leur travail\u2026<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Lundi 16 et mardi 17 mars, nous avons interview\u00e9 Fabiana Stefanoni, du Parti d\u2019Alternative communiste (PdAC).<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Fabiana, peux-tu nous expliquer comment la situation sociale a \u00e9volu\u00e9 en Italie depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Coronavirus\u00a0? Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019attitude des syndicats\u00a0?
\n<\/strong>
\nIl y a des syndicats de base qui ont appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve illimit\u00e9e. On n\u2019a pas aujourd\u2019hui une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale parce que les bureaucraties syndicales ont sign\u00e9 un accord avec le gouvernement et le patronat pour mettre fin aux gr\u00e8ves. Plusieurs secteurs ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, mais \u00e0 ce jour, ce sont les m\u00e9tallurgistes qui repr\u00e9sentent le secteur le plus combatif.<\/p>\n

Dans l\u2019accord sign\u00e9 il y a quelques jours, il est dit que les usines peuvent ne fermer que quelques jours s\u2019il est n\u00e9cessaire de les adapter pour y mettre en place des conditions de travail s\u00e9curis\u00e9es. De fait, donc, ne fermeront que de grandes usines, quelques jours, une semaine, deux semaines au maximum. Mais la grande majorit\u00e9 des usines ne vont pas s\u2019arr\u00eater. Ils disent aux ouvriers que la s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9e, et donc que la production peut continuer. Et ils appellent les ouvriers \u00e0 travailler. De plus, dans cet accord, il est dit que quand les usines sont mises \u00e0 l\u2019arr\u00eat, on peut tirer sur les jours de cong\u00e9s des travailleurs, qui doivent par cons\u00e9quent renoncer \u00e0 leurs droits. Mais le pire dans cet accord, c\u2019est qu\u2019il y est \u00e9crit que si dans une usine, il y a un cas de Coronavirus, le patron n\u2019est pas oblig\u00e9 de fermer. Il n\u2019est astreint qu\u2019\u00e0 communiquer sur ce fait, et on verra apr\u00e8s ce qu\u2019il advient ! Vraiment, tout cela est tr\u00e8s grave. Maintenant, la haute bureaucratie demande aux ouvriers d\u2019interrompre les gr\u00e8ves, leur dit que tout va bien, qu\u2019ils ont obtenu ce qui \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Comment le PdAC est-il intervenu dans la situation\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les gr\u00e8ves r\u00e9centes \u00e9taient appel\u00e9es par les petits syndicats (et par nous, de fait). Le travail s\u2019est arr\u00eat\u00e9, nous avons utilis\u00e9 le front de lutte \u2018No Austerity<\/em>\u2019, nous avons appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve, nos ouvriers ont commenc\u00e9 \u00e0 la faire. Maintenant, il y a des ouvriers qui continuent les gr\u00e8ves. Mais la majorit\u00e9, clairement, est dans le doute, parce que leurs dirigeants syndicaux ont dit qu\u2019ils devaient arr\u00eater les gr\u00e8ves. Pour cela, on va voir ce qui se passe les prochains jours.<\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 aujourd\u2019hui (lundi 16 mars)\u00a0? Comment r\u00e9agissent les travailleur.se.s et les militant.e.s syndicalistes dans les boites\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Ce qui est bien, ici \u2013 et cela peut aussi \u00eatre utile pour vous en France \u2013 c\u2019est que les ouvriers ont fait gr\u00e8ve aujourd\u2019hui. Apr\u00e8s l\u2019accord sign\u00e9 par les bureaucrates avec le patronat, certaines usines ont ferm\u00e9 une semaine\u00a0; pour les plus riches, m\u00eame, deux semaines \u2013 comme Ferrari, parce qu\u2019ils avaient peur des gr\u00e8ves \u2013. Mais beaucoup d\u2019usines sont rest\u00e9es ouvertes, et bon nombre de celles-ci sont arr\u00eat\u00e9es maintenant. Il y a aussi des dirigeants syndicaux d\u2019entreprise li\u00e9s aux centrales bureaucratiques qui appellent \u00e0 la gr\u00e8ve pour une semaine, dix jours, contre leur propre bureaucratie. Et donc, il y a une rupture importante avec la bureaucratie, parce que les travailleurs ne veulent pas aller travailler. Et c\u2019est une grande contradiction, parce que tout le monde dit qu\u2019il faut rester \u00e0 la maison, mais les ouvriers\u2026 doivent travailler.<\/p>\n

Tu penses qu\u2019on peut en tirer des le\u00e7ons pour les luttes, en dehors de l\u2019Italie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il est possible qu\u2019il se passe quelque chose de semblable en France. Je ne sais pas comment agit la bureaucratie syndicale chez vous. Il est possible qu\u2019elle ne soit pas aussi m\u00e9diocre que la bureaucratie italienne. Mais clairement, il y aura une pression tr\u00e8s forte pour maintenir les usines en marche, dans la m\u00e9tallurgie etc.<\/p>\n

Comment r\u00e9agissent les patrons\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Ici, tous les capitalistes ont commenc\u00e9 par dire qu\u2019ils n\u2019allaient pas fermer. Pas m\u00eame une journ\u00e9e. En fin de compte, il y a beaucoup de grandes multinationales de l\u2019automobile \u2013 par exemple Ferrari, Fiat\u2026 \u2013 qui ont ferm\u00e9 une ou deux semaines. Et ils disent qu\u2019ils le font pour que tout soit parfait pour les ouvriers quand ils retourneront au travail, pour leur sant\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9, etc. En fait, il est clairement impossible, pour les ouvriers, de travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 avec le Coronavirus. D\u2019ailleurs, les Ferrari, Maserati, etc. ne sont pas n\u00e9cessaires.\u00a0 Mais Fiat \u2013 par exemple \u2013 a agi diff\u00e9remment\u00a0: certaines usines ont ferm\u00e9, pour d\u00e9sinfecter, expliquent-ils\u00a0; d\u2019autres sont rest\u00e9es ouvertes\u00a0; ou alors, dans la m\u00eame usine, il y avait beaucoup de secteurs et d\u2019ateliers ouverts, et d\u2019autres ferm\u00e9s. Ou l\u2019inverse\u00a0: beaucoup d\u2019ateliers ferm\u00e9s, et d\u2019autres ouverts. C\u2019est ce qu\u2019a fait, par exemple, Pirelli, o\u00f9 nous avons des camarades. Et donc, ils ne vont pas agir partout de la m\u00eame mani\u00e8re. Pour les usines qui vont fermer, ils disent que c\u2019est pour une semaine ou deux au maximum, pour s\u00e9curiser ces usines\u2026 Mais avec le Coronavirus, c\u2019est impossible\u00a0!<\/p>\n

Fabiana, quoi de neuf aujourd\u2019hui (mardi 17 mars) \u2013 Quel bilan peut-on tirer ?<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, cela a \u00e9t\u00e9 une grande journ\u00e9e de lutte, de gr\u00e8ve. De nombreuses usines de la m\u00e9tallurgie, en particulier, \u00e9taient \u00e0 l\u2019arr\u00eat. Avec une adh\u00e9sion \u00e0 la gr\u00e8ve de 80% \u00e0 100%. Nos camarades pr\u00e9sents dans le secteur de la m\u00e9tallurgie, qui ont appel\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve, nous disent qu\u2019il y a une adh\u00e9sion impressionnante. Cela, dans toute l\u2019Italie, dans de tr\u00e8s grandes usines. Par exemple, nous avons des camarades dans une usine de SEVEL, c\u2019est-\u00e0-dire FIAT Spa et Peugeot r\u00e9unis. Dans une usine de 6\u00a0000 ouvriers, 80% \u00e9taient en gr\u00e8ve. Il y a eu d\u2019autres usines ferm\u00e9es pour cause de gr\u00e8ve. Les petits bureaucrates syndicaux, au niveau des usines, sont parfois contre la gr\u00e8ve. Parfois il faut aussi les pousser \u00e0 appeler \u00e0 la gr\u00e8ve. Quand ils le font, que se passe-t-il ? Dans ces cas, de nombreuses usines se retrouvent ferm\u00e9es, \u00e0 l\u2019arr\u00eat.<\/p>\n

Les patrons disent qu\u2019eux-m\u00eames vont fermer pour s\u00e9curiser l\u2019usine au plan sanitaire\u00a0; que contre le Coronavirus, ils vont fermer pendant quelques jours, une ou deux semaines. Mais les ouvriers savent bien qu\u2019en deux semaines, les choses ne vont pas changer. Et les petits bureaucrates dans les boites sont tr\u00e8s en difficult\u00e9, parce que maintenant, ils n\u2019arrivent pas \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019accord national qu\u2019ont sign\u00e9 les bureaucrates de leur syndicat au niveau national. C\u2019est une contradiction tr\u00e8s forte.<\/p>\n

Autre chose, int\u00e9ressante pour vous en France\u00a0: il semble que, vu que les usines d\u2019ici ferment \u2013 soit du fait des gr\u00e8ves en cours, soit parce que des gr\u00e8ves r\u00e9centes ont obtenu la fermeture des usines \u2013 d\u2019autres usines, dans d\u2019autres pays, en France par exemple, ne parviennent pas \u00e0 avoir le mat\u00e9riel dont elles ont besoin pour travailler, parce que c\u2019est produit en Italie, et ici tout est \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u2026<\/p>\n

Propos recueillis par Emma Funk<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article paru sur le site d’Alternative R\u00e9volutionnaire Communiste (ARC), tendance du NPA en France.\u00a0 Il s’agit d’une interview de Fabiana Stefanoni, du Parti d\u2019Alternative Communiste (PdAC), section italienne de la LIT-QI. La situation sociale en Italie m\u00e9rite toute notre attention. A la gravissime crise sanitaire du Coronavirus, s\u2019ajoute l\u2019incoh\u00e9rence apparente des mesures prises par le […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3492,3505],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/interview-fabiana.jpg?fit=503%2C306&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}