{"id":1487,"date":"2018-10-12T09:11:18","date_gmt":"2018-10-12T09:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/fr\/?p=1487"},"modified":"2018-10-12T09:11:18","modified_gmt":"2018-10-12T09:11:18","slug":"lettre-de-daniel-ruiz-depuis-la-prison-de-marco-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/fr\/lettre-de-daniel-ruiz-depuis-la-prison-de-marco-paz\/","title":{"rendered":"Lettre de Daniel Ruiz depuis la prison de Marco Paz"},"content":{"rendered":"

Prison de Marcos Paz, le 2 octobre 2018<\/em><\/p>\n

Aux travailleurs et au peuple, aux organisations ouvri\u00e8res et populaires, aux f\u00e9d\u00e9rations et entit\u00e9s internationales<\/p>\n

Je m’appelle Daniel Ruiz. Depuis le 12 septembre, je suis en prison pour le seul fait de manifester en d\u00e9cembre dernier contre les r\u00e9formes des retraites et des imp\u00f4ts, impos\u00e9es par le gouvernement national de Mauricio Macri.<\/p>\n

Ma d\u00e9tention r\u00e9pond \u00e0 un seul objectif\u00a0: criminaliser la protestation sociale, faire en sorte que les travailleurs vivent dans la peur. C’est pour cette raison que le gouvernement et ses tribunaux ont choisi cette date pour ma d\u00e9tention, un 12 septembre, \u00ab\u00a0Journ\u00e9e de gr\u00e8ve nationale de l’Association de Travailleurs de l’Etat (ATE)\u00a0\u00bb. Ils pensaient que le fait de me tenir en otage allait intimider le peuple travailleur.<\/p>\n

Comme ils ont tort\u00a0! En tant que gouvernement de patrons, de PDG’s et de gestionnaires, ils sous-estiment l’ouvrier. Non seulement personne ne s’est laiss\u00e9 intimider, mais ils ont eu l’une des gr\u00e8ves g\u00e9n\u00e9rales les plus puissantes, avec une mobilisation et des piquets de gr\u00e8ve dans tout le pays, dont beaucoup ont revendiqu\u00e9 ma lib\u00e9ration.<\/p>\n

Comme ils sous-estiment le peuple\u00a0! Nous sommes toujours debout et ces actions m’ont donn\u00e9 plus de force pour continuer notre combat contre la faim dans chaque foyer.<\/p>\n

Il ne leur suffisait pas de pers\u00e9cuter Sebasti\u00e1n Romero, d’arr\u00eater et de poursuivre Arakaki et Ponce, d’extrader Jones Huala, de maintenir Milagro Sala en otage, d’harceler et de poursuivre des syndicats et des dirigeants sociaux comme Juan Grabois, d’assassiner Santiago Maldonado et Rafael Nahuel dans le dos.<\/p>\n

Ils me gardent en prison, avec un embargo de 200\u00a0000 pesos, parce que \u00ab\u00a0le juge est convaincu et continue \u00e0 expertiser\u00a0\u00bb. Je les \u00e9pargne le travail \u00e0 ces messieurs en costume et cravate qui suivent les ordres du pouvoir de garde.<\/p>\n

Je suis originaire de Comodoro Rivadavia, n\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 l\u00e0-bas, o\u00f9 du p\u00e9trole a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1907 et o\u00f9 l’Etat national a pass\u00e9 pr\u00e8s de 40 ans avant de payer des redevances pour la totalit\u00e9 du p\u00e9trole emport\u00e9, des redevances qui ne sont que de 12\u00a0% et dont l’\u00c9tat national et les multinationales ne payaient pas un centime pendant les 40 premi\u00e8res ann\u00e9es de pillage de nos ressources. C’est-\u00e0-dire qu’ils nous doivent 40 ans de redevances\u00a0!<\/p>\n

Juge Torres\u00a0: j’ai fr\u00e9quent\u00e9 le lyc\u00e9e\u00a0731, et comme il n\u2019avait pas de nom, entre \u00e9tudiants nous avons d\u00e9cid\u00e9 de voter pour lui donner un nom, et parmi les noms propos\u00e9s, c’est \u00ab\u00a0Gran Malvina\u00a0\u00bb qui a eu la majorit\u00e9, en hommage \u00e0 nos droits souverains sur nos \u00eeles des Malouines. Bien s\u00fbr, vous n\u2019avez pas expertis\u00e9 cela, car, comme le pr\u00e9sident Macri, vous avez renonc\u00e9 \u00e0 la lutte pour les r\u00e9cup\u00e9rer et vous rendez hommage aux pirates.<\/p>\n

J’ai travaill\u00e9 toute ma vie, et lorsque le baril de p\u00e9trole a atteint 8 dollars, nous avons fond\u00e9, avec mes voisins et les travailleurs du secteur p\u00e9trolier au ch\u00f4mage, le mouvement des piqueteros<\/em> pour un vrai emploi.<\/p>\n

Sachez, Monsieur Torres, qu’entre 1998 et 2002, gr\u00e2ce \u00e0 la lutte, 1800 emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans le bassin du golfe San Jorge.<\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec l’unit\u00e9, la solidarit\u00e9 et l’organisation, et vous devez savoir que c’est de cette mani\u00e8re que je suis entr\u00e9 dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re\u00a0; et je suis fier d\u2019en \u00eatre un travailleur, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical, et surtout un ami et un camarade de mes pairs de la classe ouvri\u00e8re, et que t\u00f4t ou tard, nous devrons imposer un nouveau syst\u00e8me politique, \u00e9conomique, scientifique et social dans lequel les principaux leviers de l\u2019\u00e9conomie soient contr\u00f4l\u00e9s par l’ouvrier pour le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement de la collectivit\u00e9 et des secteurs populaires.<\/p>\n

Si ce capitalisme sauvage continue, nous devons construire notre socialisme international.<\/p>\n

Depuis ma cellule, je n\u2019ai que de la gratitude pour autant de manifestations de soutien et de solidarit\u00e9, \u00e0 la fois dans mon quartier, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, dans ma ville, comme dans le pays et dans le monde.<\/p>\n

Ma gratitude pour ma famille, mon parti, le PSTU, les organisations, mes avocats, et surtout ces travailleurs qui signent ma p\u00e9tition, en particulier mes anciens p\u00e9troliers du bassin du golfe San Jorge.<\/p>\n

A pr\u00e8s de 100 ans de la premi\u00e8re gr\u00e8ve p\u00e9troli\u00e8re,<\/p>\n

\u00e0 pr\u00e8s de 100 ans de la gr\u00e8ve des p\u00e9ons ruraux,<\/p>\n

\u00e0 pr\u00e8s de 526 ans du g\u00e9nocide des peuples autochtones, nous continuons \u00e0 r\u00e9sister\u00a0!<\/p>\n

Macri, d\u00e9gage\u00a0!<\/p>\n

Les \u00eeles Malouines sont argentines\u00a0!<\/p>\n

Pour un gouvernement ouvrier et populaire\u00a0!<\/p>\n

Ma fille\u00a0: Nous nous verrons bient\u00f4t \u00e0 la maison\u00a0!<\/p>\n

Cordialement<\/p>\n

Daniel Ruiz<\/p>\n

27020957<\/p>\n

Prisonnier politique de lutte<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prison de Marcos Paz, le 2 octobre 2018 Aux travailleurs et au peuple, aux organisations ouvri\u00e8res et populaires, aux f\u00e9d\u00e9rations et entit\u00e9s internationales Je m’appelle Daniel Ruiz. Depuis le 12 septembre, je suis en prison pour le seul fait de manifester en d\u00e9cembre dernier contre les r\u00e9formes des retraites et des imp\u00f4ts, impos\u00e9es par le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[3510],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/carta.jpg?fit=539%2C358&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}