Apres la visite de la delegation bresilienne
Batay Ouvriye veut communiquer a tous que, depuis la visite d'une delegation de syndicalistes bresiliens invites par nous afin de connaitre amplement leurs positions sur l'occupation, l'exploitation et la domination en vigueur dans notre pays, des menaces et des intimidations ont ete lancees contre notre organisation. De fait, meme avant le depart de la delegation, a Cap-Haitien, au lendemain de la reception de ces camarades et amis du Bresil par les travailleurs de la ville du Nord, un groupe d'environ dix bandits, certainement envoyes, armes avec de grands couteaux, des matraques et des pistolets, sont arrives tard dans la nuit a notre local pour nous insulter. Ils ont essaye d'entrer dans le local, ce qui paraissait clairement etre une attaque contre les camarades qui s'y trouvaient. Comme ils n'ont pas atteint leur objectif, ils ont seme la confusion pour nous intimider et ils nous ont menaces de represailles.
A Port-au-Prince, dans la matinee apres la rencontre organisee a Cite Soleil par les travailleurs de Batay Ouvriye de la region avec les memes fins, deux voitures de
Yannick Etienne, de Batay Ouvriye, de Haiti