{"id":8088,"date":"2010-12-12T23:08:37","date_gmt":"2010-12-12T23:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/litci.org\/es\/archive\/portugal-3-anos-de-aborto-legal-seguro-y-gratuito\/"},"modified":"2015-12-03T13:40:03","modified_gmt":"2015-12-03T15:40:03","slug":"portugal-3-anos-de-aborto-legal-seguro-y-gratuito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/portugal-3-anos-de-aborto-legal-seguro-y-gratuito\/","title":{"rendered":"Portugal, 3 a\u00f1os de aborto legal, seguro y gratuito"},"content":{"rendered":"
\nEl 11 de febrero de 2007 los portugueses decidieron en plebiscito que las mujeres deber\u00edan poder abortar, por su elecci\u00f3n, hasta la 10\u00aa semana en condiciones de seguridad en un establecimiento de salud autorizado.<\/em><\/div>\n

<\/p>\n

Por Maria Costa*<\/div>\n
<\/div>\n
En 1998 se hab\u00eda realizado un plebiscito sobre el mismo tema en el que la despenalizaci\u00f3n del aborto hab\u00eda sido derrotada, por lo que hasta el 2007 el aborto, en Portugal continuaba siendo un crimen, con excepci\u00f3n de los casos en que el embarazo presentara un peligro de muerte o lesi\u00f3n grave para la salud f\u00edsica y ps\u00edquica de la mujer, en caso de malformaci\u00f3n cong\u00e9nita o enfermedad incurable del feto o en situaci\u00f3n de violaci\u00f3n de la mujer. Para el plebiscito del 2007, adem\u00e1s de los partidos pol\u00edticos, se organizaron tambi\u00e9n diversos movimientos a favor y contra la despenalizaci\u00f3n del aborto, los cuales realizaron campa\u00f1as en la calle y en la televisi\u00f3n (todos con igual tiempo de transmisi\u00f3n) por sus posiciones. La victoria de la posici\u00f3n del S\u00cd a la despenalizaci\u00f3n del aborto en el plebiscito de 2007 fue, por eso, producto de un amplio debate que atraves\u00f3 a la sociedad portuguesa. La iglesia cat\u00f3lica fue un sector fundamental en la campa\u00f1a del No a la despenalizaci\u00f3n, que sali\u00f3 fuertemente derrotada en este plebiscito.<\/div>\n
<\/div>\n
En Julio del mismo a\u00f1o la ley fue puesta en pr\u00e1ctica. A partir de ah\u00ed todas las mujeres residentes en Portugal, de nacionalidad portuguesa o no, pueden tener acceso a un aborto seguro y gratuito en el Servicio Nacional de Salud (SNS).<\/div>\n
<\/div>\n
El proceso es relativamente simple, una mujer s\u00f3lo tiene que dirigirse a un hospital o a un puesto de salud y decir que se quiere practicarse un aborto. Primero tendr\u00e1 que ir a una consulta previa donde se le har\u00e1 un breve examen m\u00e9dico y ser\u00e1 informada sobre los m\u00e9todos de aborto. En esa consulta le es ofrecido acompa\u00f1amiento psicol\u00f3gico que ella podr\u00e1 aceptar o no. Despu\u00e9s se siguen tres d\u00edas de reflexi\u00f3n obligatoria despu\u00e9s de los cuales el aborto podr\u00e1 ser realizado si se comprobara por ultrasonido que el embarazo tiene menos de 10 semanas.<\/div>\n
<\/div>\n
Las mujeres pueden optar por un aborto con medicamentos o quir\u00fargico. El de medicamentos es hecho utilizando dos f\u00e1rmacos que en conjunto provocan y simulan un aborto semejante a un aborto espont\u00e1neo y tienen una eficacia de 98-99%. M\u00e1s all\u00e1 de este proceso tiene la ventaja de no necesitar de internamiento. Se puede tambi\u00e9n optar por el proceso quir\u00fargico, hecho en la mayor\u00eda de las veces con anestesia general, por el proceso de aspiraci\u00f3n por vacuo o legrado (raspado). Dos semanas m\u00e1s tarde la mujer deber\u00e1 ir a una tercera consulta, tras haberse hecho un nuevo ultrasonido para confirmar que el embarazo termin\u00f3 y para ser aconsejada acerca del m\u00e9todo conceptivo que mejor se adapta para ella.<\/div>\n
<\/div>\n
La implementaci\u00f3n de la ley <\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Los movimientos anti-elecci\u00f3n argumentaban que la realizaci\u00f3n de abortos en el SNS traer\u00eda el caos a los servicios de salud, que robar\u00eda recursos para d\u00e1rselos a las mujeres que quer\u00edan abortar. No se evidenci\u00f3 ning\u00fan caos. Seg\u00fan Mara, m\u00e9dica de Medicina General y Familiar y Co-fundadora de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dicos por la Elecci\u00f3n\u00a0(MPE)[1]<\/span><\/a> \u201cpodemos afirmar que la implantaci\u00f3n de la nueva ley de IVG (interrupci\u00f3n voluntaria del embarazo, o aborto) corri\u00f3 bien. Para eso fue fundamental la reglamentaci\u00f3n detallada. Cu\u00e1les los establecimientos de salud pueden realizar IVG, el circuito de la usuaria, establecer l\u00edmites el tiempo m\u00e1ximo de espera de las varias etapas, desde el primer contacto de la mujer hasta a la consulta de planificaci\u00f3n familiar post-aborto. Para optimizar la calidad de los servicios prestados fueron tambi\u00e9n realizados protocolos de procedimiento, tanto para el aborto por medicamentos como en el quir\u00fargico\u201d. Seg\u00fan Mara otra cuesti\u00f3n que fue muy importante para la implementaci\u00f3n de la ley fue la reglamentaci\u00f3n de la objeci\u00f3n de conciencia, que expresa que \u201cel derecho a la objeci\u00f3n de conciencia\u00a0es un derecho individual y no colectivo, es decir, no puede haber un Servicio de salud objetor de conciencia, s\u00f3lo m\u00e9dicos objetores. Es importante tambi\u00e9n referir que los m\u00e9dicos objetores tienen obligatoriamente que referenciar a la usuaria a un m\u00e9dico que no sea objetor.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
La existencia del aborto con medicamentos tambi\u00e9n facilit\u00f3 la implementaci\u00f3n del aborto pues puede ser realizado de manera ambulatoria, no necesitando de internamiento o de tantos recursos como el aborto quir\u00fargico. 95,7% de los abortos hechos en el SNS fueron realizados por el m\u00e9todo de medicamentos. Hay, inclusive, puestos de salud donde es posible realizar un aborto a trav\u00e9s del m\u00e9todo con medicamentos. Para que estos puestos lo pudieran hacer fue necesario solamente que los m\u00e9dicos y enfermeras recibieran formaci\u00f3n, y tuvieran disponible el acceso a una consulta de apoyo psicol\u00f3gico.<\/div>\n
<\/div>\n
Ni otra muerte m\u00e1s por aborto clandestino<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Ana de 14 a\u00f1os fue una de las \u00faltimas mujeres en morir en Portugal v\u00edctima del aborto clandestino, tras la implementaci\u00f3n de la ley que permite la interrupci\u00f3n del embarazo por opci\u00f3n de la mujer, no fue registrada ninguna muerte m\u00e1s por aborto y las complicaciones graves como perforaci\u00f3n del \u00fatero y sepsis se hicieron extremadamente raras.<\/div>\n
<\/div>\n
Pasados 3 a\u00f1os de la implementaci\u00f3n de la ley, la reducci\u00f3n del n\u00famero de abortos clandestinos fue dr\u00e1stica, habiendo a\u00fan un n\u00famero reducido, mucho por falta de conocimiento de la nueva ley y tambi\u00e9n por los casos en que las mujeres no consiguen hacerse un aborto antes de las 10 semanas. Seg\u00fan Mara de los MPE \u201ccontin\u00faa habiendo circulaci\u00f3n ilegal de \u201cCytotec\u201d y creo que la gran mayor\u00eda de los abortos ilegales son por medicamentos, como ya suced\u00eda antes de la legalizaci\u00f3n, y estos tienen menos complicaciones que los abortos quir\u00fargicos, de ah\u00ed la gran disminuci\u00f3n de complicaciones. Principalmente en relaci\u00f3n a los grupos m\u00e1s vulnerables (inmigrantes, adolescentes) contin\u00faa siendo urgente informar a todas las mujeres del \u201cnuevo\u201d derecho a la elecci\u00f3n, as\u00ed como informar del acceso gratuito al aborto y la confidencialidad de todo el proceso\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Para la Asociaci\u00f3n para la Planificaci\u00f3n de la Familia el plazo de 10 semanas es muy corto y deber\u00eda ampliarse el plazo para las 12-14 semanas as\u00ed como en la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos. No ser\u00eda el n\u00famero de abortos total lo que ir\u00eda a aumentar pero s\u00ed los abortos clandestinos que ser\u00edan a\u00fan m\u00e1s reducidos. Mara de los MPE, defiende que m\u00e1s all\u00e1 de eso \u201ces excesivo que las adolescentes con menos de 16 a\u00f1os, en el nuevo cuadro legal, s\u00f3lo puedan realizar IVG mediante consentimiento informado de los padres (o tutor legal), considero que cualquier mujer con un embarazo no deseado tiene autodeterminaci\u00f3n suficiente para tomar decisiones que s\u00f3lo a ella (y cada mujer que voluntariamente desee participar) compiten. Es importante esclarecer que, por ley, todas las mujeres (y no s\u00f3lo las adolescentes) que deseen realizar IVG tienen acceso, siempre que lo deseen, a apoyo psicol\u00f3gico o del servicio social, servicios que, aunque no siendo obligatorios, tienen que ser siempre obligatoriamente ofrecidos y disponibles.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
El derecho al aborto gratuito y seguro<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
La principal raz\u00f3n de la reducci\u00f3n dr\u00e1stica del aborto clandestino fue el hecho de que este sea gratuito en el SNS, permitiendo as\u00ed a las mujeres trabajadoras, que no tienen recursos para pagar un aborto en una cl\u00ednica privada, tener acceso a un aborto seguro. Se estima que se realizan por a\u00f1o entre 17000 a 20000 abortos en Portugal, por decisi\u00f3n de la mujer. En el 2009 se realizaron 18951 abortos en estas condiciones, de estos m\u00e1s del 70% fueron hechos en el SNS.<\/div>\n
<\/div>\n
Esta fue una de las grandes banderas de los M\u00e9dicos por la Elecci\u00f3n que siempre defendieron que tan o m\u00e1s importante que legalizar el aborto era garantizar que este fuera accesible a las mujeres trabajadoras con menos recursos. Son estas mujeres quienes mayor necesidad tienen de planear su familia y m\u00e1s probablemente podr\u00e1n tener que recurrir al aborto ante un embarazo inesperado. 19% de las mujeres que hicieron un aborto en Portugal, en 2009, eran trabajadoras no calificadas, 18% eran estudiantes, 17% estaban desempleadas. Estas mujeres consideraron no tener las condiciones necesarias para criar un hijo y al contrario de lo que suced\u00eda antes del 2007 pudieron tomar esa decisi\u00f3n con dignidad, independientemente de sus recursos econ\u00f3micos.<\/div>\n
<\/div>\n
Por un aborto inusual, legal y seguro <\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Uno de los principales argumentos de los movimientos anti-elecci\u00f3n era que el n\u00famero de abortos ir\u00eda a aumentar exponencialmente porque las mujeres dejar\u00edan de planificar y pasar\u00edan a usar el aborto como el \u00fanico m\u00e9todo de planificaci\u00f3n familiar. Sab\u00edamos que esto no era verdad, sino s\u00f3lo una declaraci\u00f3n de imbecilidad pasada a las mujeres, diciendo que \u00e9stas no tienen capacidad de decidir sobre su vida sexual y reproductiva. As\u00ed no sucedi\u00f3 en los dem\u00e1s pa\u00edses donde el aborto fue legalizado y tampoco ir\u00eda a suceder en Portugal.<\/div>\n
<\/div>\n
Y as\u00ed fue, no hubo ning\u00fan aumento exponencial del n\u00famero de abortos, las mujeres no dejaron de planificar, de hecho sabemos ahora que 96% de las mujeres que hicieron un aborto estaban usando alg\u00fan m\u00e9todo contraceptivo (60% estaban tomando la p\u00edldora). Un n\u00famero semejante a tantos otros pa\u00edses. La contracepci\u00f3n, cualquiera que sea, fall\u00f3 y un embarazo indeseado puede sucederle a cualquier mujer. Ahora este fallo puede ser comunicado al m\u00e9dico asistente que podr\u00e1 ver en conjunto con la mujer si hab\u00eda alg\u00fan error en el uso del m\u00e9todo contraceptivo y\/o escoger un m\u00e9todo m\u00e1s adecuado, haciendo incluso una consulta exclusiva para esto.<\/div>\n
<\/div>\n
Adem\u00e1s de eso, de las mujeres que abortaron s\u00f3lo 4% hab\u00edan hecho 2 o m\u00e1s abortos en su vida, o sea, as\u00ed como defend\u00edamos las mujeres en su gran mayor\u00eda, si hubieran acceso a m\u00e9todos anticonceptivos, s\u00f3lo se recurre al aborto cuando todo el resto fallo.<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
La lucha no termin\u00f3 aqu\u00ed <\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
La legalizaci\u00f3n del aborto y su realizaci\u00f3n en el SNS es una gran victoria para las mujeres en general y en especial para las mujeres trabajadoras. Sin embargo a\u00fan hay aborto clandestino y mientras as\u00ed sea tenemos que continuar luchando para que \u00e9ste desaparezca por completo.<\/div>\n
<\/div>\n
Es necesario que el l\u00edmite legal para la interrupci\u00f3n del embarazo sea ampliado, no hay raz\u00f3n cient\u00edfica o \u00e9tica que justifique las 10 semanas. En la pr\u00e1ctica 10 semanas es un plazo muy corto para permitir que las mujeres descubran que est\u00e1n embarazadas y a\u00fan consigan pasar por todo el proceso hasta a la consulta de interrupci\u00f3n. En los pa\u00edses donde el plazo l\u00edmite es mayor, el porcentaje de abortos realizados no aumenta, s\u00f3lo disminuye a\u00fan m\u00e1s el aborto clandestino.<\/div>\n
<\/div>\n
Es necesario que se desarrollen campa\u00f1as de informaci\u00f3n acerca de la nueva ley para todas las mujeres, en especial las inmigrantes, dici\u00e9ndoles que todas tienen derecho a un aborto gratuito desde que residen en Portugal.<\/div>\n
<\/div>\n
M\u00e1s all\u00e1 de que el tiempo l\u00edmite tenga que ser ampliado, la interrupci\u00f3n del embarazo debe ser a\u00fan m\u00e1s accesible a trav\u00e9s del aumento de la disponibilidad del aborto por medicamentos en los puestos de salud.<\/div>\n
<\/div>\n
No podemos olvidar que todo este proceso debe ser acompa\u00f1ado por la exigencia de que los m\u00e9todos anticonceptivos sean gratuitos y est\u00e9n ampliamente disponibles en los puestos de salud conjuntamente con la disponibilidad de consultas m\u00e9dicas y de enfermer\u00eda para ayudar las mujeres a establecer el m\u00e9todo que m\u00e1s les conviene. Debemos tambi\u00e9n continuar exigiendo que haya educaci\u00f3n sexual en las escuelas para que los j\u00f3venes ampl\u00eden el conocimiento de su propio cuerpo y sepan c\u00f3mo evitar un embarazo indeseado. Para que cada vez m\u00e1s el aborto se haga poco frecuente, pronto y seguro.<\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo, mientras haya capitalismo el acceso gratuito a un aborto seguro para las mujeres trabajadoras estar\u00e1 siempre en cuesti\u00f3n. En este momento Portugal est\u00e1 siendo fuertemente alcanzado por la crisis econ\u00f3mica, el gobierno neoliberal de servicio, del Partido Socialista, ya comenz\u00f3 a pasar la factura a los trabajadores y entre otras medidas est\u00e1 haciendo un grave ataque al SNS con cortes gigantescos en su presupuesto. Estos ataques al Servicio Nacional de Salud colocan en riesgo, entre otras cosas, la realizaci\u00f3n del aborto forma amplia, segura y gratuita, y por lo tanto el acceso al aborto de las mujeres trabajadoras. Este a\u00f1o ya hubo sectores que hablaron en la necesidad de que s\u00f3lo el primer aborto sea gratuito, teniendo las mujeres que pagar por los siguientes. M\u00e1s all\u00e1 de que incluso en una perspectiva econ\u00f3mica liberal los costos del tratamiento de las complicaciones de aborto clandestino acaban por ser mayores, la dignidad y la vida de una mujer, que puede ser nuestra hermana, nuestra madre, nuestra amiga, nuestra novia, la madre de nuestros hijos, no tiene precio.<\/div>\n
<\/div>\n
Adem\u00e1s de eso, no s\u00f3lo es necesario el acceso al aborto para todas las mujeres como tambi\u00e9n el acceso generalizado y gratuito a todos los m\u00e9todos anticonceptivos. Esto no es posible porque las grandes empresas farmac\u00e9uticas quieren mantener los gigantescos lucros de este mercado.<\/div>\n
<\/div>\n
Luchar por el derecho a un aborto seguro y gratuito, as\u00ed como el derecho a la Planificaci\u00f3n Familiar, ser\u00e1 siempre para los trabajadores una lucha incompleta si no estuviera ligada a la lucha por el fin del capitalismo.<\/div>\n

<\/p>\n
\n
\n
[1]<\/span><\/a> Asociaci\u00f3n de profesionales de la salud, y empleados de otros campos, que lucha por los derechos sexuales y derechos reproductivos. <\/span><\/span>En 2006 cre\u00f3 un movimiento con el mismo nombre que hizo campa\u00f1a para el refer\u00e9ndum, la defensa del derecho al aborto seguro y gratuito<\/span><\/span>*\u00a0Art\u00edculo realizado con la colaboraci\u00f3n de Marta Luz.<\/p>\n

____________________________________________
\nTraducci\u00f3n: Jessica Barquero<\/strong><\/div>\n

\n

\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de febrero de 2007 los portugueses decidieron en plebiscito que las mujeres deber\u00edan poder abortar, por su elecci\u00f3n, hasta la 10\u00aa semana en condiciones de seguridad en un establecimiento de salud autorizado.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17760,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2738],"tags":[],"class_list":["post-8088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mujeres"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/securedownload_%282%29.jpg?fit=237%2C138&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/securedownload_%282%29.jpg?fit=237%2C138&ssl=1","categories_names":["Mujeres"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8088"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32525,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8088\/revisions\/32525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}