Por C\u00e9sar Neto<\/p>\n\n\n\n
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los mineros artesanales, llamados zama zamas, fueron castigados con el encarcelamiento, sin agua ni comida, durante varios meses, dentro de una mina en desuso. 78 murieron y 248 fueron encontrados desnutridos, deshidratados y mentalmente confundidos. La responsabilidad del gobierno sudafricano del CNA, la COSATO y el Partido Comunista es evidente. Este es la segunda matanza de obreros desde el fin del apartheid. En 2012, 34 mineros fueron asesinados en Marikana.<\/p>\n\n\n\n Las minas ya no son rentables y el gran capital abandona el lugar<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sud\u00e1frica, con m\u00e1s de un siglo de tradici\u00f3n de explotaci\u00f3n minera, tiene m\u00e1s de 6.000 minas desactivadas. Las grandes empresas las explotan hasta que son rentables y cuando pierden rentabilidad, las empresas buscan otro lugar y empiezan de nuevo. Estas empresas gozan de total impunidad desde antes del apartheid y despu\u00e9s de \u00e9l. Abandonan las minas a cielo abierto, no retiran monta\u00f1as de escombros, y tienen mucha menos obligaci\u00f3n de recuperar el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n Cuando las empresas mineras se van, dejan pueblos y peque\u00f1as ciudades con miles de personas desempleadas y sin condiciones de subsistencia. Estos trabajadores regresan a las minas y buscan extraer oro de manera artesanal, y lo casi nada que sacan es para la subsistencia de sus familias. Hay m\u00e1s de 100.000 zama zamas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n El gran capital y el gobierno del CNA, la COSATO y el Partido Comunista contra los mineros<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ante la crisis de la deuda, en 1993, el Banco Mundial impuso una orientaci\u00f3n a todos los pa\u00edses africanos a trav\u00e9s del documento Strategy for Minners in Africa [Estrategia para las mineras en \u00c1frica][1]<\/a>. Este documento impuso varias condiciones a los pa\u00edses, entre ellas el fin de las empresas estatales de miner\u00eda y el control de la exploraci\u00f3n artesanal.<\/p>\n\n\n\n Existen en el pa\u00eds 100.000 zama zamas y su producci\u00f3n sumada tiene el poder de extraer varias toneladas de oro, aunque existe una desigualdad en la producci\u00f3n respecto de la miner\u00eda mecanizada. \u201cEl gobierno afirma que la miner\u00eda ilegal le cost\u00f3 a la econom\u00eda de Sud\u00e1frica 3.200 millones de d\u00f3lares (2.600 millones de libras esterlinas) solo en 2024<\/em>\u201d[2]<\/a>. As\u00ed, Ramaphosa, exejecutivo de la empresa London Miners, uni\u00f3 fuerzas con las grandes empresas para acabar con los zama zamas.<\/p>\n\n\n\n El gobierno de Ramaphosa y la ultraderecha contra los inmigrantes y los refugiados<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sud\u00e1frica tiene una pol\u00edtica extremadamente cruel hacia los inmigrantes y los refugiados. El intento de Trump de impedir que un ni\u00f1o nacido en Estados Unidos tenga la nacionalidad estadounidense es una realidad desde hace d\u00e9cadas en Sud\u00e1frica. Un ni\u00f1o de una pareja formada por un inmigrante y un nacional no tendr\u00e1 la nacionalidad sudafricana. Aun as\u00ed, la ultraderecha hace campa\u00f1a contra la presencia de inmigrantes y refugiados a trav\u00e9s de la Operaci\u00f3n Dudula, en la que se ataca a inmigrantes y refugiados en las calles, se queman sus negocios, y se utiliza toda suerte de violencia con el objetivo de expulsarlos.<\/p>\n\n\n\n Entre los 100.000 zama zamas, la gran mayor\u00eda procede de Mozambique, Lesotho, Malawi, Zimbabue y otros pa\u00edses africanos. Entonces, el castigo es tambi\u00e9n una expresi\u00f3n de la capitulaci\u00f3n de Ramaphosa a la extrema derecha.<\/p>\n\n\n\n El gobierno decide cerrar las minas y expulsar a los zama zamas<\/strong><\/p>\n\n\n\n La mina de oro de Stilfontein cerr\u00f3 en 2013. En agosto de 2024, el gobierno inici\u00f3 la Operaci\u00f3n Vala Umgodi (que significa \u00abcerrar el agujero\u00bb en isiZulu) en la mina de Stilfontein. Sin embargo, dentro de la mina hab\u00eda entre mil y dos zama zamas y la t\u00e1ctica de expulsi\u00f3n fue dejarlos sin agua ni comida. El acceso a la mina se hac\u00eda de manera improvisada, a trav\u00e9s de poleas que eran bloqueadas por la polic\u00eda y as\u00ed nadie pod\u00eda entrar ni salir.<\/p>\n\n\n\n La mina est\u00e1 a 2.000 metros de profundidad. En su interior hay un mercado improvisado para la venta de comida y otros productos, as\u00ed como un sistema de dormitorios. En general, los mineros bajan y pasan dos o tres meses all\u00ed abajo, en la oscuridad, realizando el trabajo de buscar el oro.<\/p>\n\n\n\n La \u00fanica posibilidad de fuga ser\u00eda a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n de dos pozos. El trayecto dura un promedio de siete d\u00edas arrastr\u00e1ndose bajo tierra por t\u00faneles oscuros, estrechos e inundados. Muchos mineros murieron en el camino debido a derrumbes o por ahogamiento en estas zonas inundadas[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00abEs mentira que la gente no quer\u00eda salir. Estas personas estaban desesperadas por ayuda, se estaban muriendo<\/em>\u00ab[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En noviembre, la polic\u00eda permiti\u00f3 que m\u00e1s de mil personas saliesen de las minas. Todos fueron arrestados, interrogados y enfrentar\u00e1n procesos. Un grupo, en su mayor\u00eda extranjeros sin papeles, decidi\u00f3 resistir dentro de la mina para evitar ser detenidos y deportados.<\/p>\n\n\n\n Permanecieron all\u00ed hasta el 15 de enero de 2025 y comenzaron a ser rescatados por orden judicial tras una campa\u00f1a nacional con el lema \u201cStilfontein, la pr\u00f3ximo Marikana\u201d, en referencia al asesinato de 34 mineros en 2012. La campa\u00f1a nacional fue alentada por el Sindicato de Trabajadores de las Industrias Generales de Sud\u00e1frica (GEWUSA) dirigido por Mametlwe Sibei. Mametlwe es un combativo dirigente sindical trotskista. De hecho, si fuese estalinista, estar\u00eda en el gobierno apoyando la masacre.<\/p>\n\n\n\n Rescate y solidaridad obrera<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para el rescate se contrat\u00f3 una empresa especializada en este tipo de eventos, pero ning\u00fan rescatista ni polic\u00eda acept\u00f3 bajar al fondo de la mina. Dos moradores de Khuma, un pueblo minero, aceptaron descender. Llevaban meses luchando para rescatar a la gente. As\u00ed, el ex minero Mandla Carles y Mzwadile Mkwayi, que cumpli\u00f3 siete a\u00f1os de prisi\u00f3n por robo, arriesgaron solidariamente sus vidas para salvar a sus vecinos.<\/p>\n\n\n\n Los relatos de Mandla y Mkwayi sobre el encuentro de los 78 muertos y los 248 supervivientes son brutales:<\/p>\n\n\n\n \u201cEl olor de la muerte estaba en todo lugar. Esos cuerpos realmente ol\u00edan mal.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00abMe sent\u00ed muy d\u00e9bil cuando los vi, fue doloroso de ver. Pero Mandla y yo decidimos que deb\u00edamos ser fuertes y no mostrarles c\u00f3mo nos sent\u00edamos para poder motivarlos\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201c\u2026 los mineros me dijeron que algunos de ellos tuvieron que comerse a otras [personas] dentro de la mina porque no hab\u00eda forma de encontrar comida. Y tambi\u00e9n com\u00edan cucarachas\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00abEstaban muy deshidratados y hab\u00edan perdido peso, as\u00ed que pudimos poner a m\u00e1s personas en la jaula porque no habr\u00edan sobrevivido otros dos d\u00edas en el agujero. Habr\u00edan muerto si no los hubi\u00e9semos sacado lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mkwayi dice que los hombres que rescat\u00f3 eran tan fr\u00e1giles que la jaula de rescate, que se supon\u00eda que solo pod\u00eda transportar a siete adultos saludables, consigui\u00f3 llevar a 13 de ellos\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n El ejemplo de solidaridad de Mandla y Mkwayi muestra una vez m\u00e1s que s\u00f3lo la clase trabajadora puede salvar a la propia clase trabajadora.<\/p>\n\n\n\n La vanguardia luchadora mundial debe repudiar al CNA, la COSATU y el Partido Comunista<\/strong><\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de treinta a\u00f1os en el poder, el Congreso Nacional Africano (CNA), el Congreso Sudafricano de Sindicatos (COSATU) y el Partido Comunista Sudafricano (SACP) han cometido innumerables traiciones contra los trabajadores, las que deben ser repudiadas por la vanguardia luchadora mundial. Veamos algunos de ellos:<\/p>\n\n\n\n a) Apertura total de la econom\u00eda a las importaciones. Como consecuencia, el parque industrial del pa\u00eds colaps\u00f3, las f\u00e1bricas cerraron y se gener\u00f3 el enorme desempleo que existe hoy. Esta pol\u00edtica fue, en los inicios del gobierno de Mandela, la misma pol\u00edtica de los neoliberales Menem y Collor, en Argentina y Brasil respectivamente;<\/p>\n\n\n\n b) Reforma Previsional restringiendo el otorgamiento de beneficios jubilatorios y reduciendo el valor de los beneficios, y con ello pagar la deuda externa;<\/p>\n\n\n\n c) Reforma Laboral que anul\u00f3 numerosas conquistas de los trabajadores y arroj\u00f3 a la mayor\u00eda de la clase trabajadora a la informalidad total;<\/p>\n\n\n\n d) Asesinato de 34 trabajadores mineros que estaban en huelga en la regi\u00f3n de Marikana. El actual presidente Cyril Ramaphosa, en la \u00e9poca director de la London Miners, fue responsabilizado por la orden de represi\u00f3n;<\/p>\n\n\n\n e) En 2021, en pleno auge de la pandemia, motivada por la paralizaci\u00f3n de la econom\u00eda, se produjo una ola de saqueos en KwaZulu-Natal y Gauteng; 300 personas murieron. El Partido Comunista, como parte del gobierno tripartito, ignor\u00f3 la desesperaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n, trat\u00f3 los saqueos como \u201cactos de criminalidad y sabotaje econ\u00f3mico, como parte de una contrarrevoluci\u00f3n bien coordinada\u201d y defendi\u00f3 m\u00e1s represi\u00f3n[5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n f) En el actual caso de Stilfontein no hay dudas sobre la responsabilidad del gobierno; basta ver las declaraciones de sus ministros. El ministro de Gobierno, Khumbudzo Ntshavheni, dijo durante una conferencia de prensa que los zama zamas saldr\u00edan de cualquier manera y que el gobierno los \u201cechar\u00eda con humo\u201d. Es decir, con gases. El ministro de Miner\u00eda, Gwede Mantashe, no pidi\u00f3 disculpas tras la operaci\u00f3n de rescate. Dijo que el gobierno intensificar\u00eda la lucha contra la miner\u00eda ilegal, que calific\u00f3 un crimen y un \u00abataque a la econom\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En esta fase de decadencia del capitalismo imperialista se trata de socialismo o barbarie<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hemos visto bombardeos en Ucrania y en Gaza. En \u00c1frica est\u00e1 ocurriendo la misma tragedia en Sud\u00e1n y ahora en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. En Estados Unidos estamos viendo a la ultraderecha expulsar a trabajadores inmigrantes y ni un solo caso de expulsi\u00f3n de mafiosos extranjeros instalados en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n En esta fase del capitalismo hay una guerra declarada contra la pobreza en beneficio de las industrias de armas, de las mineras y del capital financiero. Rosa Luxemburgo ten\u00eda raz\u00f3n: ahora es socialismo o barbarie.<\/p>\n\n\n\n La lucha contra la barbarie exige nuevas organizaciones sindicales y pol\u00edticas que identifiquen y luchen contra gobiernos como Putin, Netanyahu, Burham-Hemedti, Paul Kagame, Trump y Ramaphosa como enemigos a derrotar.<\/p>\n\n\n\n Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n\n\n\n [1]<\/a> The International Bank for Reconstruction and Development\/ The World Bank . Strategy for African Mining \u2013 Washington\/DC \u2013 1993.<\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> Trapped underground with decaying bodies, miners faced a dark reality – Atrapados bajo tierra con cuerpos en descomposici\u00f3n, los mineros se enfrentaron a una oscura realidad – https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/c62qqg0zj6yo<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n