{"id":73969,"date":"2023-04-26T22:15:08","date_gmt":"2023-04-26T22:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=73969"},"modified":"2024-11-03T13:27:10","modified_gmt":"2024-11-03T13:27:10","slug":"49-anos-de-la-revolucion-de-los-claveles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/49-anos-de-la-revolucion-de-los-claveles\/","title":{"rendered":"49 a\u00f1os de la Revoluci\u00f3n de los Claveles"},"content":{"rendered":"\n

Hace 49 a\u00f1os se derrumbaba la dictadura m\u00e1s antigua del continente europeo. Una rebeli\u00f3n militar encabezada por los mandos medios de las Fuerzas Armadas derroc\u00f3 el r\u00e9gimen salarazista y abri\u00f3 las calles para que las masas populares saludaran la ca\u00edda de la dictadura. Para recordar la fecha, publicamos a continuaci\u00f3n el prefacio escrito por Jos\u00e9 Welmowicki a la edici\u00f3n brasile\u00f1a del libro \u201cRevoluci\u00f3n y Contrarrevoluci\u00f3n en Portugal\u201d, escrito por Nahuel Moreno. El libro que analiza el proceso revolucionario fue lanzado por la Editora Sundermann.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Por: Jos\u00e9 Welmowicki<\/p>\n\n\n\n

En 1974, Portugal todav\u00eda viv\u00eda bajo una dictadura que ya duraba m\u00e1s de 40 a\u00f1os, el salazarismo <\/a>[1]<\/a>. Todav\u00eda era un pa\u00eds imperialista, con un imperio colonial en \u00c1frica. Era el eslab\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil de la cadena imperialista, pues su econom\u00eda estaba rezagada en relaci\u00f3n con Europa y los dem\u00e1s imperialismos. La contradicci\u00f3n estaba en el hecho de que estas colonias eran una reserva para que Portugal a\u00fan pudiese mantener una posici\u00f3n relativamente privilegiada junto a Europa cuando ya estaba en marcha la formaci\u00f3n de la futura Uni\u00f3n Europea, que en aquel momento era la Comunidad Econ\u00f3mica Europea (CEE). El problema era el enorme esfuerzo que ten\u00eda que hacer esta econom\u00eda para defender sus posesiones coloniales y, a finales de la d\u00e9cada de 1960 y principios de la de 1970, las energ\u00edas del pa\u00eds comenzaron a agotarse, poniendo en crisis particularmente a la juventud, obligada a servir durante cuatro a\u00f1os en Angola, Mozambique, Guinea Bissau y Cabo Verde.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, el detonante de la revoluci\u00f3n provino de la crisis en las propias filas de las fuerzas armadas, de la oficialidad y de las tropas portuguesas, sacudidas por el desgaste de la ocupaci\u00f3n colonial y por la resistencia de los pueblos africanos en una guerra colonial que ya se prolongaba por m\u00e1s de una d\u00e9cada. El ej\u00e9rcito portugu\u00e9s se dividi\u00f3, incluso en su c\u00fapula, y no pudo mantener la explotaci\u00f3n colonial tal como estaba. De esa divisi\u00f3n surgi\u00f3 un ala de la c\u00fapula, representada por el general Sp\u00ednola, que quer\u00eda buscar un camino neocolonial. Surgi\u00f3 tambi\u00e9n en los rangos medios el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA).<\/p>\n\n\n\n

De esa efervescencia estall\u00f3 el 25 de abril: una rebeli\u00f3n de tropas en Lisboa, reflejo del malestar y el odio a la dictadura, que ten\u00eda a la cabeza a Marcelo Caetano, tras la muerte de Salazar. Esta sublevaci\u00f3n militar r\u00e1pidamente derroc\u00f3 al gobierno y abri\u00f3 las compuertas para que las masas populares entrasen en escena, saludando la ca\u00edda de la dictadura. La poblaci\u00f3n se dirigi\u00f3 a los soldados para ofrecerles claveles y al mismo tiempo arremeti\u00f3 contra las viejas instituciones y sus agentes, contra la PIDE[ <\/a>2]<\/a>, contra los odiados aut\u00f3cratas y sus apoyadores econ\u00f3micos, la burgues\u00eda portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

La revoluci\u00f3n portuguesa fue consecuencia directa de la revoluci\u00f3n colonial que repercuti\u00f3 en los centros y en las masas urbanas metropolitanas y de inmediato se transform\u00f3 en una revoluci\u00f3n obrera. A partir del 25 de abril, la clase obrera y la poblaci\u00f3n metropolitana entraron en escena en un proceso de ascenso y organizaci\u00f3n que barri\u00f3 el pa\u00eds y oblig\u00f3 a gran parte de la burgues\u00eda monopolista portuguesa a abandonar las f\u00e1bricas e incluso abandonar el pa\u00eds. Los comit\u00e9s de f\u00e1brica se multiplicaron y la base de las fuerzas armadas tambi\u00e9n se organiz\u00f3 en comit\u00e9s. La revoluci\u00f3n colonial en \u00c1frica, que fue parte del proceso, sigui\u00f3 desarroll\u00e1ndose, y la mayor\u00eda de las colonias africanas dejaron de serlo.<\/p>\n\n\n\n

El 25 de Abril desencaden\u00f3 un proceso revolucionario en plena Europa, que galvaniz\u00f3 a la vanguardia y abri\u00f3 discusiones entre las organizaciones. Entre el estalinismo y el trotskismo, la pol\u00e9mica era si se trataba de una revoluci\u00f3n democr\u00e1tica, cuya tarea era conquistar una democracia y abrir una larga etapa de desarrollo capitalista, como pensaba el Partido Comunista Portugu\u00e9s (PCP), o si, como pensaban los trotskistas, era una revoluci\u00f3n obrera y socialista que se abr\u00eda con la derrota de la dictadura y, a partir de ah\u00ed, estaba planteada la cuesti\u00f3n del poder para la clase obrera.<\/p>\n\n\n\n

La expropiaci\u00f3n y la nacionalizaci\u00f3n de los bancos y de los grandes conglomerados empresariales, llevadas a cabo despu\u00e9s de marzo de 1975, la multiplicaci\u00f3n de los \u00f3rganos de poder dual, las ocupaciones de tierras, las huelgas \u2013como las de Lisnave, TAP, CUF y otras f\u00e1bricas centrales del cintur\u00f3n industrial de Lisboa\u2013 \u200b\u200bson una expresi\u00f3n taxativa del car\u00e1cter obrero y socialista de la revoluci\u00f3n, que prueba la tesis transicional de Moreno y niega la etapa de la revoluci\u00f3n democr\u00e1tico-nacional defendida por el PCP.<\/p>\n\n\n\n

El debate en la IV Internacional<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

En el interior del trotskismo tambi\u00e9n hubo profundas discusiones. Dentro del entonces Secretariado Unificado (SU) de la Cuarta Internacional, exist\u00edan dos grandes corrientes: la mayoritaria o TMI, encabezada por Ernest Mandel y de la que formaban parte Livio Maitan y otros dirigentes, y la minor\u00eda, organizada en la FLT, encabezada por el SWP norteamericano, con dirigentes como Joe Hansen, quien estuvo representado en esa discusi\u00f3n por un material de Gus Horowitz, y que inclu\u00eda a Moreno, dirigente del PST argentino, y otras organizaciones latinoamericanas. Durante este debate sobre Portugal, surgieron diferencias dentro de la propia FLT, que se expresan en este libro, que llevaron a su divisi\u00f3n. Moreno decidi\u00f3 entonces dejar la FLT y construir la Tendencia Bolchevique (TB).<\/p>\n\n\n\n

Los temas en debate son muy actuales. La comparaci\u00f3n entre Portugal y el proceso abierto por la Revoluci\u00f3n Rusa de febrero de 1917 es muy importante y lleva a Moreno a conclusiones diferentes de las de Maitan y Horowitz en relaci\u00f3n con varias definiciones: \u00bfqu\u00e9 era el MFA? \u00bfQu\u00e9 tipo de gobierno era el gobierno MFA-PC? La opci\u00f3n de Moreno fue compararlo con Kerensky, de la Rusia en 1917. De esa comparaci\u00f3n surg\u00eda una perspectiva diferente, un programa de transici\u00f3n adecuado y una opci\u00f3n similar a la de los bolcheviques para enfrentar ese gobierno  y de perspectiva de poder; sobre el car\u00e1cter de las direcciones reformistas, como el PC y el PSP, que Moreno comparaba con los mencheviques y los socialrevolucionarios rusos; sobre qu\u00e9 era el MFA, que para Moreno representaba a la peque\u00f1a burgues\u00eda, tratando de encuadrar a los trabajadores y desviar el proceso, y c\u00f3mo enfrentarlo; sobre la combinaci\u00f3n de las banderas democr\u00e1ticas con las banderas socialistas; sobre la necesidad de buscar la formaci\u00f3n de organismos de poder obrero que cumplan el papel que jugaron los soviets en la Revoluci\u00f3n Rusa, centralizando los comit\u00e9s existentes.<\/p>\n\n\n\n

De la revoluci\u00f3n a hoy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

De las posibles perspectivas para la revoluci\u00f3n portuguesa de 1975, se impuso la acci\u00f3n traidora de los aparatos del PCP junto con su aliado, el MFA, y el Partido Socialista de Mario Soares. El proceso fue desviado y los organismos de poder desmantelados. Se impuso la democracia burguesa y la sumisi\u00f3n a la CEE y, posteriormente, a la Uni\u00f3n Europea. Las conquistas de la revoluci\u00f3n, como la nacionalizaci\u00f3n de los bancos y el control obrero sobre muchas empresas, fueron desmantel\u00e1ndose paulatinamente.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, Portugal est\u00e1 en la Uni\u00f3n Europea en una posici\u00f3n completamente subordinada. Perdi\u00f3 peso y baj\u00f3 un escal\u00f3n en su ubicaci\u00f3n internacional. Dej\u00f3 de ser un pa\u00eds imperialista para convertirse en una semicolonia del imperialismo alem\u00e1n a trav\u00e9s de la Uni\u00f3n Europea. Su r\u00e9gimen es una democracia, pero los l\u00edmites de ese r\u00e9gimen quedaron muy claros cuando estall\u00f3 la crisis de 2008 y se vio obligado a tragarse los dict\u00e1menes de la Troika BCE-FMI-UE <\/a>[3]<\/a>. Tuvo que tragarse la p\u00e9rdida de soberan\u00eda, y a\u00fan hoy sus presupuestos anuales est\u00e1n sometidos a esas instituciones imperialistas.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, los partidos reformistas que actuaron en 1974-1975 para evitar que el proceso revolucionario pusiese en riesgo el capitalismo portugu\u00e9s, el PCP y el PS, siguen siendo los sostenedores del orden vigente. M\u00e1s recientemente, el PS, desgastado por a\u00f1os de administraci\u00f3n del capitalismo portugu\u00e9s en retroceso, fue destituido del gobierno y su primer ministro, Jos\u00e9 S\u00f3crates (2005-2011), fue procesado y preso. Despu\u00e9s, sin embargo, aprovech\u00f3 la derrota y ca\u00edda del partido de centro-derecha que lo sucedi\u00f3, el PPD\/PSD (el mismo de 1974-1975) para lanzar una cara nueva, Ant\u00f4nio Costa, y volver a ser gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Las organizaciones de ultraizquierda de 1974-1975, como los mao\u00edstas, tambi\u00e9n salieron golpeadas por sus errores pol\u00edticos. La mayor\u00eda desapareci\u00f3. Las que sobrevivieron, como la UDP y un sector de los antiguos trotskistas (los que siguieron a Mandel en aquel proceso) formaron una organizaci\u00f3n de izquierda que, tras algunos vaivenes, cobr\u00f3 cierto peso electoral, el Bloco de Esquerda (BE). El BE pas\u00f3 por un proceso de adaptaci\u00f3n a los mecanismos de la democracia burguesa y tambi\u00e9n de la Uni\u00f3n Europea, que lo alej\u00f3 de una perspectiva revolucionaria. En los \u00faltimos a\u00f1os, pasaron a apoyar el nuevo gobierno del PS de Ant\u00f4nio Costa, jocosamente llamado \u201cGeringon\u00e7a\u201d. Esta vez, apoyan a gobiernos como el del Partido Socialista Portugu\u00e9s, que se somete por completo a los dictados de la Uni\u00f3n Europea. Protestan contra ciertas medidas, pero mantienen el apoyo en nombre de un supuesto mal menor.<\/p>\n\n\n\n

La repercusi\u00f3n en el Brasil<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La Revoluci\u00f3n de los Claveles tuvo un fuerte impacto en el Brasil. En ese momento, viv\u00edamos bajo la dictadura militar. Ante la represi\u00f3n reinante aqu\u00ed, se sigui\u00f3 con inter\u00e9s la revoluci\u00f3n portuguesa y las libertades conquistadas, lo que se vio facilitado por la lengua com\u00fan. Hab\u00eda una gran simpat\u00eda por la lucha de nuestros hermanos trabajadores portugueses y por la liberaci\u00f3n de Angola, Mozambique, Guinea Bissau y Cabo Verde.<\/p>\n\n\n\n

En ese momento, Chico Buarque escribi\u00f3 letras de canciones como \u201cTanto Mar\u201d, en la que el \u201cviejo clavel\u201d hace una referencia a la revoluci\u00f3n y anhela ser trasladado del otro lado del mar hacia el Brasil:<\/p>\n\n\n\n

Foi bonita a festa, p\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n

         La fiesta fue hermosa, p\u00e1,<\/em>
Fiquei contente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

         Qued\u00e9 contento.<\/em>
E ainda guardo, renitente<\/em><\/p>\n\n\n\n

         Y todav\u00eda conservo, a rega\u00f1adientes,<\/em>
Um velho cravo para mim.<\/em><\/p>\n\n\n\n

         Un clavel viejo para m\u00ed.<\/em>
J\u00e1 murcharam em tua festa, p\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n

         Ya se marchitaron en tu fiesta, p\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n

(…)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sei que h\u00e1 l\u00e9guas a nos separar<\/em><\/p>\n\n\n\n

         S\u00e9 que nos separan leguas<\/em>
Tanto mar, tanto mar<\/em><\/p>\n\n\n\n

         Tanto mar, tanto mar<\/em>
Sei tamb\u00e9m quanto \u00e9 preciso, p\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00e9 tambi\u00e9n cu\u00e1nto cuesta, p\u00e1<\/em>
Navegar, navegar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Navegar, navegar.<\/em>
<\/em>Canta a primavera p\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n

Canta la primavera, p\u00e1<\/em>
<\/em>C\u00e1 estou carente<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed estoy carente<\/em>
<\/em>Manda novamente algum cheirinho<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a1M\u00e1ndame nuevamente alg\u00fan olor<\/em>
<\/em>De alecrim!<\/em><\/p>\n\n\n\n

De romero!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Incluso la m\u00fasica de \u201cFado tropical\u201d, de la obra Calabar<\/em> (1973), de Chico Buarque y Ruy Guerra, de antes de que estallara la revoluci\u00f3n, fue considerada subversiva a partir de 1974, pues la letra dec\u00eda: \u201cAy, esta tierra a\u00fan cumplir\u00e1 su ideal, a\u00fan va a tornarse un inmenso Portugal\u201d. Pronto fue perseguida por ello.<\/p>\n\n\n\n

La relaci\u00f3n entre los revolucionarios brasile\u00f1os y portugueses<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hubo una relaci\u00f3n por la educaci\u00f3n internacionalista, para el intercambio de cuadros, el env\u00edo de militantes brasile\u00f1os que fueron a ayudar en la revoluci\u00f3n portuguesa, y las discusiones que se dieron en el Brasil en aquel momento.<\/p>\n\n\n\n

La primera organizaci\u00f3n revolucionaria vinculada a la corriente morenista de la Cuarta Internacional, la Liga Oper\u00e1ria, comenz\u00f3 a actuar en el Brasil en 1974. Particip\u00f3, poco m\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s, del esfuerzo de la corriente para intervenir en la revoluci\u00f3n portuguesa con sus cuadros. Los debates sobre el proceso revolucionario de Portugal fueron importantes para consolidar la joven Liga Oper\u00e1ria y preparar su futuro desarrollo. Este texto de Moreno ayud\u00f3 a formar las primeras camadas de cuadros de la organizaci\u00f3n. Publicamos este libro para retomar y socializar las lecciones de esta poderosa revoluci\u00f3n obrera.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e3o Paulo, 16 de abril de 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[1]<\/a>  Sobre el Estado Novo, r\u00e9gimen dictatorial inaugurado por Ant\u00f3nio de Oliveira Salazar. Estuvo en vigencia en Portugal desde 1933 hasta 1974, cuando fue derrocado por la Revoluci\u00f3n de los Claveles (Nota de la edici\u00f3n brasile\u00f1a).<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[2]<\/a>  La PIDE (Polic\u00eda Internacional y de Defnesa del Estado) fue la polic\u00eda pol\u00edtica portuguesa y la principal fuerza de represi\u00f3n durante la dictadura de Salazar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[3]<\/a>  Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional, Uni\u00f3n Europea.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/a>[4]<\/a>  Autor del libro Cidadania ou classe? \u2013 O Movimento Oper\u00e1rio da d\u00e9cada de 80 [\u00bfCiudadan\u00eda o clase? – El movimiento Obrero de los \u201980] (2005) y organizador de Oriente Medio – Una perspectiva marxista (2007), ambos lanzados por la Editora Sundermann.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo publicado en www.pstu.org.br<\/a>, 25\/4\/2023.-<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace 49 a\u00f1os se derrumbaba la dictadura m\u00e1s antigua del continente europeo. Una rebeli\u00f3n militar encabezada por los mandos medios de las Fuerzas Armadas derroc\u00f3 el r\u00e9gimen salarazista y abri\u00f3 las calles para que las masas populares saludaran la ca\u00edda de la dictadura. Para recordar la fecha, publicamos a continuaci\u00f3n el prefacio escrito por Jos\u00e9 Welmowicki a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73970,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2702,6482],"tags":[],"class_list":["post-73969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugal","category-historia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/clavelesp-ortu-apert.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/clavelesp-ortu-apert.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1","categories_names":["Historia","Portugal"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73971,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73969\/revisions\/73971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}