{"id":73947,"date":"2023-04-25T16:23:11","date_gmt":"2023-04-25T16:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=73947"},"modified":"2024-11-03T13:27:11","modified_gmt":"2024-11-03T13:27:11","slug":"25-de-abril-y-vivienda-cuando-el-pueblo-toma-la-iniciativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/25-de-abril-y-vivienda-cuando-el-pueblo-toma-la-iniciativa\/","title":{"rendered":"25 de Abril y vivienda: cuando el pueblo toma la iniciativa"},"content":{"rendered":"\n

49 a\u00f1os despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n portuguesa, vivimos un nuevo momento de grave crisis habitacional.\u00a0M\u00e1s all\u00e1 de las promesas del gobierno, hay que repasar el legado del 25 de Abril y conocer c\u00f3mo actu\u00f3 el pueblo ante el gran problema habitacional de la \u00e9poca.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por: Joana Salay, 24 de abril de 2023<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 1974, la crisis de la vivienda en Portugal crec\u00eda visiblemente. Despu\u00e9s de a\u00f1os de Estado Novo y de una guerra colonial que llev\u00f3 al pa\u00eds a una fuerte crisis econ\u00f3mica, la poblaci\u00f3n de la metr\u00f3poli viv\u00eda en gran parte en la miseria.<\/p>\n\n\n\n

El cuadro de la vivienda era un s\u00edntoma de ello: hab\u00eda barrios de lata en las grandes ciudades de Oporto y Lisboa, \u00bc de la poblaci\u00f3n viv\u00eda en casas degradadas, 40% de las casas no ten\u00edan agua corriente ni alcantarillado, y la urbanizaci\u00f3n acelerada, resultado de la industrializaci\u00f3n de los a\u00f1os \u201950 y \u201960, creaba grandes contradicciones y desigualdades.<\/p>\n\n\n\n

La poblaci\u00f3n pobre y trabajadora de Portugal viv\u00eda un momento de penurias y dificultades, cuando sus esperanzas se renovaron con la revoluci\u00f3n del 25 de Abril.<\/p>\n\n\n\n

Las ocupaciones como soluci\u00f3n inmediata<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La revoluci\u00f3n, a pesar de que sus dirigentes quer\u00edan al pueblo en casa, gener\u00f3 un fuerte movimiento espont\u00e1neo donde las personas se iban organizando y creando alternativas para los problemas que viv\u00edan. No fue diferente para el problema de la casa, que empalm\u00f3 con la consigna \u201c\u00a1Casas s\u00ed, barracas no!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El pueblo busc\u00f3 soluciones por su cuenta. El 29 de abril, m\u00e1s de un centenar de familias que viv\u00edan en casas de hojalata en el Bairro da Boavista, en Lisboa, ocuparon casas en un barrio social reci\u00e9n construido. Se estima que 10 d\u00edas despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n ya hab\u00eda unas 2.000 viviendas sociales ocupadas en Lisboa.  <\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, las ocupaciones se extendieron a las casas vac\u00edas, que iban siendo ocupadas y serv\u00edan no solo para vivienda, sino tambi\u00e9n para la organizaci\u00f3n colectiva por otros problemas sociales, sirviendo como guarder\u00edas, escuelas, sedes de organizaciones pol\u00edticas, incluso hospitales.<\/p>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n del doble poder<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este movimiento de autoorganizaci\u00f3n gener\u00f3 la necesidad de dar m\u00e1s cuerpo organizativo al proceso que exig\u00eda cierto grado de centralizaci\u00f3n. As\u00ed, las luchas por mejores condiciones de vida generaron formas embrionarias de democracia obrera que organizaban asambleas de barrio, de empresa, de f\u00e1brica, de escuela, y de las que surg\u00edan comit\u00e9s de vecinos, de f\u00e1brica, etc. La lucha del obrero en la f\u00e1brica se combinaba con la lucha del vecino en el barrio y traspasaba los l\u00edmites del gobierno de colaboraci\u00f3n de clases, con el PS, el PCP y sectores de la burgues\u00eda que pretend\u00edan \u201cestabilizar\u201d el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El pueblo fue creando un poder paralelo al del Estado burgu\u00e9s, constituyendo elementos de doble poder, expresi\u00f3n de la revoluci\u00f3n viva en las calles.<\/p>\n\n\n\n

El derecho a la propiedad privada no puede ser tocado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya en 1965, como consecuencia de la aceleraci\u00f3n de la urbanizaci\u00f3n, el gobierno de Salazar entreg\u00f3 al sector privado el derecho a urbanizar. As\u00ed, el proceso de transformaci\u00f3n del suelo rural en suelo urbano pas\u00f3 a ser determinado por las din\u00e1micas e intereses del sector privado, privilegiando a los grandes terratenientes y capitalistas.<\/p>\n\n\n\n

Las medidas de los gobiernos provisorios, lejos de enfrentar esa l\u00f3gica, pasaban a incentivar el cr\u00e9dito habitacional y estimular la construcci\u00f3n civil. Estas medidas beneficiaban, por un lado, a los sectores medios de la sociedad, que ten\u00edan facilitado el acceso a la vivienda y, por otro lado, garantizaban mayores ganancias al sector privado. Las cooperativas, vistas hoy por algunos como soluci\u00f3n al problema de la vivienda no crecieron en ese momento, lo que solo ocurri\u00f3 despu\u00e9s de 1977, cuando se estableci\u00f3 un apoyo crediticio espec\u00edfico, manteni\u00e9ndose as\u00ed como una forma de construcci\u00f3n que favorece el sector privado, y no el inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Programa SAAL \u2013 Servicio de Apoyo Ambulatorio Local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El SAAL surge el 6 de agosto de 1974 para apoyar las iniciativas de la poblaci\u00f3n en el sentido de colaboraci\u00f3n para la transformaci\u00f3n de los barrios. Su prop\u00f3sito era constituir comisiones que garantizar\u00edan las mejoras de las casas construidas en el propio lugar de la construcci\u00f3n. Las comisiones tendr\u00edan la direcci\u00f3n y el control de los emprendimientos de las poblaciones locales y contar\u00edan con el apoyo financiero y t\u00e9cnico del Estado.<\/p>\n\n\n\n

Es decir, es el reconocimiento del Estado de que no garantizar\u00eda vivienda para todos y tambi\u00e9n un intento de organizar y centralizar, a trav\u00e9s del Estado, las iniciativas populares que surg\u00edan en todo el pa\u00eds. El SAAL es as\u00ed la expresi\u00f3n de la batalla entre la revoluci\u00f3n y la autoorganizaci\u00f3n del pueblo, y la contrarrevoluci\u00f3n, la consolidaci\u00f3n del r\u00e9gimen democr\u00e1tico burgu\u00e9s. Por ello, tuvo poco resultado pr\u00e1ctico y choc\u00f3 constantemente con los intereses de los due\u00f1os de los terrenos, ya que no pretend\u00eda cuestionar la propiedad del suelo. El SAAL se extingui\u00f3 en noviembre de 1976, mientras crec\u00edan enormemente las construcciones clandestinas.<\/p>\n\n\n\n

Resolver lo que Abril no resolvi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante el PREC, lo que marc\u00f3 la pauta de todos los procesos pol\u00edticos y sociales fue la lucha entre el poder popular y los embriones de la construcci\u00f3n de una democracia obrera en oposici\u00f3n a la constituci\u00f3n del r\u00e9gimen democr\u00e1tico burgu\u00e9s. La Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Portuguesa, de 1976, consagra el derecho a la vivienda afirmando que \u201cTodos tienen derecho, para s\u00ed y para su familia, a una vivienda de dimensi\u00f3n adecuada, en condiciones de higiene y comodidad y que preserve la intimidad personal y la privacidad familiar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, hoy, el art\u00edculo 65\u00b0 es solo tinta sobre papel, ya que vivimos una nueva crisis habitacional que, se estima, afecta a 100.000 familias.<\/p>\n\n\n\n

Es necesario discutir las pol\u00edticas que se aplicaron y sus consecuencias. La democracia burguesa, que consagra el derecho a la propiedad privada, condujo al endeudamiento progresivo de las familias y al fortalecimiento de los grandes bancos y fondos inmobiliarios. La alternativa a la crisis de vivienda pasa por retomar las lecciones de Abril e imponer, a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n de las masas, las demandas sin respuesta de la democracia de los ricos.<\/p>\n\n\n\n

La revoluci\u00f3n rusa y el derecho a la vivienda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la Rusia de 1917 tenemos un excelente ejemplo de c\u00f3mo el poder de la clase obrera y del pueblo pobre puede actuar para resolver los problemas m\u00e1s apremiantes de la poblaci\u00f3n, entre ellos la garant\u00eda del derecho a la vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de octubre, con el gobierno de los soviets, se garantiz\u00f3 la moratoria de las deudas sobre los ingresos familiares y la vivienda como propiedad del pueblo. No necesariamente acabando con los ingresos, sino estableciendo el criterio de derecho a la vivienda para las familias y transfiriendo lo recaudado para inversi\u00f3n en la construcci\u00f3n de parques de la vivienda p\u00fablica. Mientras esta tarea no estuviese garantizada, Lenin defend\u00eda el derecho de ocupaci\u00f3n de espacios en las residencias urbanas con miras a proteger a la poblaci\u00f3n del fr\u00edo y de la situaci\u00f3n de penuria en que se encontraba debido a la crisis social.<\/p>\n\n\n\n

Con el proceso de burocratizaci\u00f3n en la URSS, producto del aislamiento sovi\u00e9tico, la democracia obrera fue perdiendo peso frente a la burocracia y las conquistas de la revoluci\u00f3n retrocedieron.<\/p>\n\n\n\n

Organiza\u00e7\u00e3o Popular<\/em><\/strong> [Organizaci\u00f3n Popular]<\/em>, S\u00e9rgio Godinho<\/p>\n\n\n\n

\u00c9ramos para cima de um milh\u00e3o                         <\/pre>\n\n\n\n
               \u00c9ramos m\u00e1s de un mill\u00f3n<\/pre>\n\n\n\n
Moradores sem eira nem beira<\/pre>\n\n\n\n
Vecinos sin era ni vera<\/p>\n\n\n\n
A fazer das tripas cora\u00e7\u00e3o<\/pre>\n\n\n\n
Haciendo de tripas coraz\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Cada qual \u00e0 sua maneira<\/pre>\n\n\n\n
            Cada uno a su manera.<\/p>\n\n\n\n
A viver sem \u00e1gua e a viver sem jeito<\/pre>\n\n\n\n
            A vivir sin agua y vivir torpemente<\/p>\n\n\n\n
A viver sem tr\u00e9gua<\/pre>\n\n\n\n
            A vivir sin tregua<\/p>\n\n\n\n
Uma vida a eito em barracas velhas<\/pre>\n\n\n\n
            Una vida en barracas viejas<\/p>\n\n\n\n
E andares desfeitos<\/pre>\n\n\n\n
            Y pisos deshechos.<\/p>\n\n\n\n
E da conjun\u00e7\u00e3o destes fatores<\/pre>\n\n\n\n
            Y de la conjunci\u00f3n de estos factores<\/p>\n\n\n\n
Pouco a pouco nasceu a ideia<\/pre>\n\n\n\n
            Poco a poco naci\u00f3 la idea<\/p>\n\n\n\n
De formar comiss\u00f5es de moradores<\/pre>\n\n\n\n
            De formar comisiones de moradores<\/p>\n\n\n\n
Eleg\u00edveis em assembleia<\/pre>\n\n\n\n
            Elegibles en asamblea.<\/p>\n\n\n\n
Exigimos muito, fizemos projetos<\/pre>\n\n\n\n
            Exigimos mucho, hicimos proyectos<\/p>\n\n\n\n
Ocupamos casas<\/pre>\n\n\n\n
            Ocupamos casas<\/p>\n\n\n\n
E erguemos tetos com a popula\u00e7\u00e3o<\/pre>\n\n\n\n
            Y levantamos techos con la poblaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
E at\u00e9 alguns arquitetos<\/pre>\n\n\n\n
            Y hasta algunos arquitectos.<\/p>\n\n\n\n
Vamos pra frente com a organiza\u00e7\u00e3o popular<\/pre>\n\n\n\n
            Vamos adelante con la organizaci\u00f3n popular<\/p>\n\n\n\n
Vamos pra frente com a organiza\u00e7\u00e3o popular<\/pre>\n\n\n\n
            Vamos adelante con la organizaci\u00f3n popular<\/p>\n\n\n\n
Vencer \u00e9 lutar<\/pre>\n\n\n\n
            Vencer es luchar.<\/p>\n\n\n\n
Eram v\u00e1rias vezes um milh\u00e3o<\/pre>\n\n\n\n
            Eran varias veces un mill\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
V\u00e1rios milh\u00f5es de trabalhadores<\/pre>\n\n\n\n
            Varios millones de trabajadores<\/p>\n\n\n\n
A fazer das tripas cora\u00e7\u00e3o<\/pre>\n\n\n\n
            A hacer de tripas coraz\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
E a sonhar com dias melhores<\/pre>\n\n\n\n
            Y a so\u00f1ar con d\u00edas mejores.<\/p>\n\n\n\n
A vender o corpo e a comprar migalhas<\/pre>\n\n\n\n
            A vender el cuerpo y a comprar migajas<\/p>\n\n\n\n
A emprestar a vida<\/pre>\n\n\n\n
            A prestar la vida<\/p>\n\n\n\n
E a viver ao calha e a ser despedido<\/pre>\n\n\n\n
            Y a vivir al margen y ser despedido<\/p>\n\n\n\n
Por d\u00e1 c\u00e1 aquela palha<\/pre>\n\n\n\n
Sin ninguna raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
E da conjun\u00e7\u00e3o destes fatores<\/pre>\n\n\n\n
            Y de la conjunci\u00f3n de esos factores<\/p>\n\n\n\n
Pouco a pouco nasceu a ideia<\/pre>\n\n\n\n
            Poco a poco naci\u00f3 la idea<\/p>\n\n\n\n
De formar comiss\u00f5es de trabalhadores<\/pre>\n\n\n\n
            De formar comisiones de trabajadores<\/p>\n\n\n\n
Eleg\u00edveis em assembleia<\/pre>\n\n\n\n
            Elegibles en asamblea.<\/p>\n\n\n\n
Lutamos primeiro p'ra sobreviver<\/pre>\n\n\n\n
            Luchamos primero por sobrevivir<\/p>\n\n\n\n
Mas no fim de contas<\/pre>\n\n\n\n
            Pero al fin de cuentas<\/p>\n\n\n\n
Para, enfim, poder mudar o destino<\/pre>\n\n\n\n
            Para, finalmente, poder cambiar el destino<\/p>\n\n\n\n
Lutar e vencer<\/pre>\n\n\n\n
            Luchar y vencer.<\/p>\n\n\n\n
Art\u00edculo publicado en https:\/\/emluta.net<\/a><\/p>\n\n\n\n
Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
49 a\u00f1os despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n portuguesa, vivimos un nuevo momento de grave crisis habitacional.\u00a0M\u00e1s all\u00e1 de las promesas del gobierno, hay que repasar el legado del 25 de Abril y conocer c\u00f3mo actu\u00f3 el pueblo ante el gran problema habitacional de la \u00e9poca. Por: Joana Salay, 24 de abril de 2023 En el a\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":73948,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2702],"tags":[3095,14143],"class_list":["post-73947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugal","tag-25-de-abril","tag-revolucion-de-los-claveles"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/14149768v7capa-roteirodaresistencia37.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/14149768v7capa-roteirodaresistencia37.jpg?fit=2048%2C1365&ssl=1","categories_names":["Portugal"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73949,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73947\/revisions\/73949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}