{"id":73629,"date":"2023-03-09T03:49:02","date_gmt":"2023-03-09T03:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=73629"},"modified":"2024-11-03T13:27:14","modified_gmt":"2024-11-03T13:27:14","slug":"iran-intenta-profundizar-lazos-economicos-con-china-y-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/iran-intenta-profundizar-lazos-economicos-con-china-y-rusia\/","title":{"rendered":"Ir\u00e1n intenta profundizar lazos econ\u00f3micos con China y Rusia"},"content":{"rendered":"\n

La prisi\u00f3n y muerte de Jhina Mahsa Amini, una mujer kurda-iran\u00ed de 22 a\u00f1os, por no usar el hijab \u00abcorrectamente\u00bb ha desencadenado una ola de protestas lideradas por mujeres que desaf\u00edan el r\u00e9gimen iran\u00ed de forma in\u00e9dita. Si bien es demasiado pronto para evaluar c\u00f3mo afectar\u00e1n las protestas a las instituciones pol\u00edticas del pa\u00eds, un an\u00e1lisis preliminar indica que llevar\u00e1n al presidente Ebrahim Raisi a intensificar los esfuerzos para profundizar los lazos econ\u00f3micos con China y Rusia. Ir\u00e1n atraviesa una grave crisis econ\u00f3mica, quiz\u00e1s la peor desde la d\u00e9cada de 1980, cuando la Guerra Ir\u00e1n-Irak provoc\u00f3 una contracci\u00f3n de m\u00e1s de 50% del PIB per c\u00e1pita del pa\u00eds[1]<\/a>. Desde la perspectiva del r\u00e9gimen, estrechar alianzas con China y Rusia es la v\u00eda m\u00e1s viable de crear el margen fiscal que le permitir\u00eda al gobierno iran\u00ed aliviar la presi\u00f3n social sobre la poblaci\u00f3n m\u00e1s afectada por el actual escenario de bajo crecimiento, alta inflaci\u00f3n y devaluaci\u00f3n del rial iran\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Por Gabriel Huland<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las protestas actuales son las m\u00e1s grandes desde que el \u00abMovimiento Verde\u00bb desafi\u00f3 la victoria fraudulenta de Mahmoud Ahmadinejad en las elecciones presidenciales de junio de 2009. Las manifestaciones comenzaron el 16 de setiembre de 2022, cuando Jhina fue declarada muerta por las autoridades iran\u00edes, pero r\u00e1pidamente se extendieron a diferentes partes del pa\u00eds, incluidos los principales centros urbanos de Mashhad e Isfahan y las empobrecidas provincias rurales del Kurdist\u00e1n y Sist\u00e1n-Baluchist\u00e1n. Seg\u00fan Al Jazeera<\/em>, desde entonces se han producido m\u00e1s de 1.000 protestas en aproximadamente 150 ciudades. Los manifestantes piden la ca\u00edda del r\u00e9gimen, incluido el ayatol\u00e1 Ali Khamenei, l\u00edder supremo de Ir\u00e1n desde 1989, y de Ebrahim Raisi, el jefe de gobierno reci\u00e9n elegido. Las manifestaciones y ocupaciones tienen lugar en plazas p\u00fablicas, universidades, escuelas y lugares de trabajo. Trabajadores petroleros, bomberos y otros segmentos de la clase trabajadora adhirieron a las protestas, algo que no suced\u00eda desde la revoluci\u00f3n de 1979.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen iran\u00ed respondi\u00f3 a las protestas con extrema violencia. La ONG Human Rights Watch<\/em> inform\u00f3 que la polic\u00eda iran\u00ed y los grupos paramilitares han matado a m\u00e1s de 500 personas y arrestado a casi 20.000 desde que comenzaron las primeras manifestaciones. Como han hecho otros reg\u00edmenes autoritarios frente a rebeliones populares, las autoridades iran\u00edes se han negado a reconocer las protestas, calific\u00e1ndolas de tumultos incitados por pa\u00edses extranjeros como Estados Unidos e Israel. En un discurso durante las conmemoraciones del 44\u00b0 aniversario de la revoluci\u00f3n iran\u00ed, el presidente Raisi se refiri\u00f3 a las protestas como actividades ilegales contrarias a los valores de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. A pesar de la violencia utilizada para reprimir las manifestaciones, algunos activistas afirman que el gobierno ha flexibilizado algunas reglas que regulan el uso del hijab en Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres iran\u00edes se enfrentan a la opresi\u00f3n de uno de los reg\u00edmenes m\u00e1s autoritarios del mundo. Sufren la imposici\u00f3n de un c\u00f3digo de vestimenta abusivo y muchas restricciones en temas como el divorcio, la custodia de los hijos, el casamiento y los derechos de herencia. Las mujeres encuentran muchas m\u00e1s barreras que los hombres para participar del mercado de trabajo y de la vida p\u00fablica en general. Como dice Tawseef Ahmed Mir, \u00ablas mujeres [iran\u00edes] est\u00e1n en desventaja debido a su relativa falta de acceso adecuado a la educaci\u00f3n, poder econ\u00f3mico y voz en la toma de decisiones econ\u00f3micas y pol\u00edticas. En cuanto las mujeres cargan el mayor peso para garantizar el bienestar de sus familias, tambi\u00e9n son las econ\u00f3micamente m\u00e1s vulnerables. Las mujeres tienen m\u00e1s dificultades para encontrar trabajo, son de las primeras en ser despedidas y tienen menos derechos laborales. Como son las responsables primarias por realizar las tareas dom\u00e9sticas, sufren el estr\u00e9s de tratar de alimentar a sus familias, obtener medicamentos y comprar productos b\u00e1sicos en medio de niveles vertiginosos de inflaci\u00f3n\u00bb[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres y otros grupos discriminados, como los kurdos y los baluchis, est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel destacado en las protestas porque son los que m\u00e1s sufren las crecientes dificultades econ\u00f3micas a las que se enfrenta el pueblo iran\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os. Las protestas no son solo por el abusivo c\u00f3digo de vestimenta, sino tambi\u00e9n el resultado de una situaci\u00f3n considerada insostenible por un n\u00famero creciente de personas en el pa\u00eds. Seg\u00fan Iran International<\/em>, un sitio privado de noticias con sede en el Reino Unido, m\u00e1s de un tercio de la poblaci\u00f3n iran\u00ed vive en la pobreza extrema, un n\u00famero que se ha duplicado en 2022. Para estar por encima de la l\u00ednea de la pobreza, una familia de cuatro debe tener un ingreso mensual de al menos US$ 500 (aproximadamente R$ 2.600). Las tasas de inflaci\u00f3n en el a\u00f1o fiscal 2022 superaron 50% y el rial se devalu\u00f3 alrededor de 50% en el mismo per\u00edodo. Actualmente, la tasa de desempleo gira en torno a 10% entre la poblaci\u00f3n general, pero sube a 15% entre los j\u00f3venes. Mientras casi 70% de la poblaci\u00f3n masculina es econ\u00f3micamente activa, solo 13% de las mujeres est\u00e1n empleadas o buscando trabajo. El salario m\u00ednimo en el pa\u00eds es de aproximadamente US$150 (aproximadamente R$780).<\/p>\n\n\n\n

La crisis econ\u00f3mica es resultado de varios factores. Primero, Estados Unidos y otros pa\u00edses vienen imponiendo sanciones a Ir\u00e1n durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas. Ha estado en vigor un r\u00e9gimen de sanciones contra Ir\u00e1n desde que la revoluci\u00f3n de 1979 derroc\u00f3 el r\u00e9gimen proimperialista de Mohammad Reza Pahlavi. Las sanciones incluyen miles de millones de d\u00f3lares en activos iran\u00edes que se mantienen congelados ilegalmente en bancos estadounidenses y la prohibici\u00f3n del comercio de bienes y tecnolog\u00eda con el pa\u00eds, especialmente petr\u00f3leo y productos petroqu\u00edmicos. El gobierno Obama levant\u00f3 algunas de estas sanciones como parte del acuerdo nuclear de 2015 entre Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea e Ir\u00e1n, que preve\u00eda la reglamentaci\u00f3n del programa nuclear iran\u00ed. El acuerdo fue celebrado como un gran avance diplom\u00e1tico por parte de la administraci\u00f3n Obama. Sin embargo, el per\u00edodo de distensi\u00f3n entre Estados Unidos e Ir\u00e1n dur\u00f3 poco. Con la llegada de Donald Trump a la presidencia de EE. UU. en 2017, se volvieron a imponer las sanciones, lo que llev\u00f3 al pa\u00eds a una recesi\u00f3n de dos a\u00f1os. En 2018-2020, la administraci\u00f3n Trump impuso m\u00e1s de 960 sanciones contra Ir\u00e1n o autoridades iran\u00edes. El hecho de que el gobierno de EE. UU. se negara a levantar el embargo sobre el sistema de salud de Ir\u00e1n durante la pandemia de COVID-19, cuando el pa\u00eds enfrentaba un alto n\u00famero de infecciones, hospitalizaciones y muertes, simboliza la naturaleza brutal del r\u00e9gimen de sanciones impuesto a Ir\u00e1n por Estados Unidos y sus aliados.<\/p>\n\n\n\n

Los problemas econ\u00f3micos actuales de Ir\u00e1n tambi\u00e9n son resultado de las reformas econ\u00f3micas que los sucesivos gobiernos realizaron desde el fin de la Guerra Ir\u00e1n-Irak (1980-1988). El primer paquete de reformas, introducido durante las dos presidencias del presidente Akbar Hashemi Rafsanjani (1989-1997), incluy\u00f3 un programa limitado de privatizaciones y una liberalizaci\u00f3n parcial del comercio y cambios menores en la gesti\u00f3n de la tasa de cambio. Las reformas ten\u00edan como objetivo reconstruir la econom\u00eda, expandir el sector privado y atraer inversiones extranjeras. Diferentes analistas afirman que este programa de liberalizaci\u00f3n fue deficiente e ineficaz porque la privatizaci\u00f3n de empresas estatales benefici\u00f3 sobre todo a fundaciones e individuos vinculados al gobierno. Por ejemplo, la mitad de las acciones de las 331 empresas que fueron \u00abprivatizadas\u00bb total o parcialmente durante 1989-1994 pasaron a ser propiedad de organizaciones paraestatales[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de su naturaleza tendenciosa y corrupta, las reformas cambiaron irreversiblemente la econom\u00eda del pa\u00eds. De manera similar a lo que sucedi\u00f3 en otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, como Egipto y Siria, aunque a un ritmo m\u00e1s lento, las reformas crearon una nueva clase capitalista que surgi\u00f3 desde adentro de las estructuras del r\u00e9gimen, volvi\u00e9ndose relativamente aut\u00f3noma en relaci\u00f3n con el Estado, pero a\u00fan muy fuertemente dependiente de \u00e9l. Esta nueva clase est\u00e1 ligada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iran\u00ed (IRGC, sigla en ingl\u00e9s), especialmente a los miembros de la milicia Basij. En 2009, Roozbeh Safshekan y Farzan Sabet escribieron que \u00abentre 1979 y 2009 podemos ver la transformaci\u00f3n de la Guardia Revolucionaria de una milicia pro-Khomeini en un vasto complejo social, pol\u00edtico, econ\u00f3mico y de seguridad que hoy permea todos los aspectos de la sociedad iran\u00ed\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n\n\n\n

En la misma l\u00ednea, Ali Alfoneh afirma que el IRGC es una potencia econ\u00f3mica. En sus palabras, \u00abPor m\u00e1s i mportante que sea su influencia pol\u00edtica, la Guardia Revolucionaria tambi\u00e9n tiene influencia econ\u00f3mica. Dentro de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, y cada vez m\u00e1s en el comercio exterior de Ir\u00e1n, el IRGC es una potencia econ\u00f3mica. Desde sus modestas actividades de reconstrucci\u00f3n durante la posguerra per\u00edodo, se reconfigur\u00f3 como un actor dominante en grandes proyectos de infraestructura. Busc\u00f3 profundizar su participaci\u00f3n en las industrias de defensa para entrar en el lucrativo sector de bienes de consumo, incluso a expensas de empresas privadas. Su participaci\u00f3n en el mercado ilegal frustra a los empresarios iran\u00edes\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Las grandes reservas de petr\u00f3leo de Ir\u00e1n evitaron que el pa\u00eds colapsara, a pesar de m\u00e1s de 40 a\u00f1os de aislamiento internacional y pol\u00edticas de liberalizaci\u00f3n que crearon una nueva clase capitalista. Las ventas de petr\u00f3leo a\u00fan representan cerca de 80% de las exportaciones del pa\u00eds, siendo China su principal comprador. Seg\u00fan una empresa de inteligencia de datos citada por Reuters<\/em>, \u201clas importaciones chinas de petr\u00f3leo iran\u00ed en diciembre [de 2022] alcanzaron un nuevo r\u00e9cord de 1,2 millones de barriles por d\u00eda, un aumento de 130% en relaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior\u201d[6]<\/a>. Ir\u00e1n tambi\u00e9n vende petr\u00f3leo crudo y productos derivados del petr\u00f3leo a Venezuela y Siria. El presidente Raisi concluy\u00f3 recientemente una visita oficial a Beijing, durante la cual el l\u00edder chino Xi Jinping le asegur\u00f3 que la asociaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses seguir\u00e1 creciendo. Pero el gobierno chino enfrenta limitaciones para expandir la asociaci\u00f3n con Ir\u00e1n, principalmente porque tambi\u00e9n mantiene estrechas relaciones con Arabia Saudita, el mayor rival de Ir\u00e1n en el Medio Oriente. Otro socio importante de Ir\u00e1n es Rusia, especialmente en las industrias de armas y defensa. Como se ha divulgado ampliamente, Ir\u00e1n est\u00e1 vendiendo drones y misiles que Rusia est\u00e1 utilizando en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

La improbabilidad de una reactivaci\u00f3n del acuerdo nuclear tambi\u00e9n empuja al r\u00e9gimen iran\u00ed a establecer asociaciones estrat\u00e9gicas con China y Rusia. Los recientes intentos de reanudar las negociaciones sobre el acuerdo, emprendidos principalmente por la Uni\u00f3n Europea, han fracasado. La administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 recientemente que no intentar\u00eda revivir el acuerdo y, en cambio, buscar\u00eda \u00abopciones alternativas para garantizar que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica no consiga desarrollar armas de destrucci\u00f3n en masa\u00bb.[7]<\/a> \u00abOpciones alternativas\u00bb es probablemente un eufemismo para continuar con la pol\u00edtica de \u00abpresi\u00f3n m\u00e1xima\u00bb del gobierno Trump de usar sanciones econ\u00f3micas para debilitar el gobierno iran\u00ed. Pero Estados Unidos no tiene tantas opciones para enfrentar a Ir\u00e1n, ya que ahora est\u00e1 muy ocupado con los asuntos internos, as\u00ed como con la guerra en Ucrania y la competencia con China. El \u00faltimo clavo en el ata\u00fad del acuerdo nuclear fue la brutal respuesta del r\u00e9gimen iran\u00ed a las protestas, que a\u00f1adi\u00f3 tensi\u00f3n a la ya fr\u00e1gil relaci\u00f3n entre Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea e Ir\u00e1n. Adem\u00e1s, la pol\u00edtica exterior regional de Ir\u00e1n de buscar m\u00e1s influencia e interferir en la pol\u00edtica de pa\u00edses como Irak, L\u00edbano (a trav\u00e9s de Hezbollah), Siria y Yemen reduce la perspectiva de un entendimiento con los pa\u00edses occidentales.<\/p>\n\n\n\n

La ola actual de protestas en Ir\u00e1n plantea uno de los desaf\u00edos m\u00e1s graves que ha enfrentado el r\u00e9gimen iran\u00ed en mucho tiempo. El gobierno de Raisi se encuentra \u00abapretado\u00bb entre una poderosa ola de protestas que exige la ca\u00edda del r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1s y un orden internacional marcado por polarizaci\u00f3n, conflictos y crisis econ\u00f3mica. Incluso si las protestas disminuyen por ahora, no se puede descartar una nueva ola de manifestaciones en el futuro cercano. Esta situaci\u00f3n est\u00e1 llevando al r\u00e9gimen a redoblar esfuerzos para profundizar los lazos con China y Rusia, como forma de aliviar las presiones sociales sobre la poblaci\u00f3n causadas por la crisis econ\u00f3mica. Sin embargo, a\u00fan no se sabe hasta que punto estos esfuerzos ser\u00e1n exitosos.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Melani Cammett, Ishac Diwan, Alan Richards and John Waterbury. A Political Economy of the Middle East<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Tawseef Ahmad Mir. \u00abLiving under Sanctions: The Perils of Being a Woman in Iran.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Kevin Harris. \u201cVectors of Iranian Capitalism: Privatization Politics in the Islamic Republic,\u201d 221.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Roozbeh Safshekan and Farzan Sabet. \u00abThe Ayatollah’s Praetorians: The Islamic Revolutionary Guard Corps and the 2009 Election Crisis.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Ali Alfoneh. \u00abHow Intertwined Are the Revolutionary Guards in Iran\u2019s Economy?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> Alex Lawler. \u00abBozorgmehr Sharafedin and Chen Aizhu. Iranian oil exports end 2022 at a high, despite no nuclear deal.\u00bb Reuters<\/em>. January 15, 2023. https:\/\/www.reuters.com\/business\/energy\/iranian-oil-exports-end-2022-high-despite-no-nuclear-deal-2023-01-15\/.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Tom O’Connor. \u00abWith No Nuclear Deal, US Eyes ‘Other Options,’ Iran Says JCPOA ‘Only’ Way.\u00bb Newsweek<\/em>. January, 27, 2023. https:\/\/www.newsweek.com\/no-nuclear-deal-us-eyes-other-options-iran-says-jcpoa-only-way-1777205.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La prisi\u00f3n y muerte de Jhina Mahsa Amini, una mujer kurda-iran\u00ed de 22 a\u00f1os, por no usar el hijab \u00abcorrectamente\u00bb ha desencadenado una ola de protestas lideradas por mujeres que desaf\u00edan el r\u00e9gimen iran\u00ed de forma in\u00e9dita. Si bien es demasiado pronto para evaluar c\u00f3mo afectar\u00e1n las protestas a las instituciones pol\u00edticas del pa\u00eds, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73630,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2708,2718],"tags":[],"class_list":["post-73629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-china"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/63ec18afcd943.jpg?fit=1920%2C1074&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/63ec18afcd943.jpg?fit=1920%2C1074&ssl=1","categories_names":["China","Ir\u00e1n"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78007,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73629\/revisions\/78007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}