{"id":70114,"date":"2022-06-22T11:23:17","date_gmt":"2022-06-22T11:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=70114"},"modified":"2024-11-03T13:27:35","modified_gmt":"2024-11-03T13:27:35","slug":"gota-go-home-el-levantamiento-en-sri-lanka-en-una-encrucijada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/gota-go-home-el-levantamiento-en-sri-lanka-en-una-encrucijada\/","title":{"rendered":"‘Gota Go Home!’: el levantamiento en Sri Lanka en una encrucijada"},"content":{"rendered":"

Sri Lanka est\u00e1 pasando por la huelga m\u00e1s grande en la historia del pa\u00eds desde 1980. Worker’s Voice se solidariza con los trabajadores, la juventud y las masas en movimiento en Sri Lanka y apoya sus demandas por la salida de la pandilla Rajapaksa del gobierno, la disoluci\u00f3n del parlamento, la devoluci\u00f3n de los fondos p\u00fablicos robados por los Rajapaksas, la asistencia m\u00e9dica internacional para Sri Lanka, los subsidios para los fertilizantes \u2013que el gobierno revoc\u00f3 para pagar la deuda a los acreedores internacionales\u2013 y el fin de la evasi\u00f3n fiscal que es una de las caracter\u00edsticas centrales del r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

Por: A. Al Tariqi<\/p>\n

Por qu\u00e9 crecieron las protestas<\/strong><\/p>\n

Las protestas, que se prolongan desde hace m\u00e1s de un mes, se han convertido en un levantamiento de masas, concentrado en la regi\u00f3n sur, con mayor\u00eda cingalesa\/Sinhala. Son expresi\u00f3n de la ira popular por la p\u00e9sima conducci\u00f3n, por parte del gobierno, de la peor crisis financiera del pa\u00eds en casi ocho d\u00e9cadas.<\/p>\n

El 6 de mayo, millones de trabajadores de los sectores p\u00fablico y privado cruzaron sus brazos. Los bancos, las empresas y el transporte en las grandes ciudades como Colombo estuvieron cerrados. M\u00e9dicos y enfermeras se unieron a las protestas durante el intervalo del almuerzo. Durante el fin de semana, el presidente Gotabaya Rajapaksa, \u201cGota\u201d, declar\u00f3 el estado de emergencia por segunda vez desde que comenzaron las protestas.<\/p>\n

La incompetencia del gobierno, los acontecimientos mundiales como la guerra de Rusia contra Ucrania y la inflaci\u00f3n descontrolada generaron una profunda crisis, que deriv\u00f3 en escasez de alimentos, de combustible y de medicinas, adem\u00e1s de repetidos episodios de cortes de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Despu\u00e9s de que Rusia invadiera Ucrania, en una regi\u00f3n que es el granero de gran parte de Asia y \u00c1frica, los precios de los alimentos se dispararon. En Sri Lanka, el precio del arroz se ha m\u00e1s que duplicado con relaci\u00f3n al a\u00f1o pasado.<\/p>\n

El gobierno anunci\u00f3 el mes pasado que no ten\u00eda c\u00f3mo pagar $ 51.000 millones en deudas externas despu\u00e9s de que se agotaran sus reservas de d\u00f3lares estadounidenses. El inter\u00e9s de la deuda es ahora m\u00e1s alto que el PIB. La inflaci\u00f3n est\u00e1 en dos d\u00edgitos desde hace dos a\u00f1os y para productos de primera necesidad como los alimentos llega a 50%. El ministro de Finanzas anunci\u00f3 recientemente que es probable que las dificultades econ\u00f3micas duren otros dos a\u00f1os m\u00e1s. Los habitantes de Sri Lanka soportan 13 horas diarias sin electricidad y filas de m\u00e1s de un d\u00eda para comprar gasolina o GNC.<\/p>\n

El 16 de mayo, el primer ministro anunci\u00f3 que el pa\u00eds se quedar\u00eda sin petr\u00f3leo en un d\u00eda, a menos que pudiese adquirir $75 millones en divisas internacionales para comprar m\u00e1s. Los nav\u00edos con contenedores esperaban fuera de los puertos, neg\u00e1ndose a entregar su carga hasta que se les pagara.<\/p>\n

La huelga fue convocada por sindicatos y otras organizaciones de la sociedad civil. Los huelguistas exig\u00edan la renuncia del presidente y denunciaban la corrupci\u00f3n de la familia Rajapaksa, que controla el gobierno de Sri Lanka durante casi dos d\u00e9cadas y lo llev\u00f3 a la bancarrota durante los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio. Antes de la crisis actual, hab\u00edan consolidado una base en la mayor\u00eda \u00e9tnica de cingaleses budistas, utilizando un discurso nacionalista chovinista (del que hablaremos m\u00e1s adelante), pero esa base parece estar deshilach\u00e1ndose.<\/p>\n

Aunque derrot\u00f3 a su hermano, el primer ministro, al forzar su renuncia \u2013un gesto pat\u00e9tico para tratar de detener el levantamiento\u2013 Gota no da se\u00f1ales de que entregar\u00e1 el cargo. Su reemplazo designado, Ranil Wickremesinghe, tambi\u00e9n es un aliado cercano de Rajapaksa y lo ayudar\u00e1 a mantener el control de la presidencia. Y luego est\u00e1 el estado de emergencia, que otorga a los militares mayores poderes para arrestar y detener personas.<\/p>\n

\u00abGota go home\u00bb<\/strong><\/p>\n

A mediados de abril, Don Samantha, un revolucionario de Sri Lanka exiliado y miembro del consejo editorial de la revista socialista panasi\u00e1tica Asia Commune<\/em>, dijo que:<\/p>\n

\u201cEl gobierno no tiene soluciones. Si van al FMI, se ver\u00e1n obligados a cumplir algunas condiciones, como la transparencia del gobierno. Entonces prefieren ir a los mercados privados. El Estado est\u00e1 casi en bancarrota. El gobierno vendi\u00f3 muchos de activos a la India y a China, como principales puertos. La explotaci\u00f3n de los bosques fue vendida a precio de banana a grandes multinacionales.<\/p>\n

Los hechos del lunes 9 de mayo, seg\u00fan informa The Guardian<\/em>, son un punto de inflexi\u00f3n que condujo a la destituci\u00f3n del ahora ex primer ministro, Mahinda Rajapaksa, hermano del presidente. Los partidarios del gobierno agredieron brutalmente a manifestantes que se hab\u00edan reunido frente a la residencia del primer ministro en la capital. Estos matones progubernamentales luego atacaron a otro grupo de manifestantes, mientras la polic\u00eda miraba sin hacer nada.<\/p>\n

Esto condujo a batallas enormes, con las casas de varios diputados incendiadas, as\u00ed como la casa del primer ministro en la ciudad de Kurunegala. Tambi\u00e9n hubo informes de diputados que abrieron fuego contra manifestantes antigubernamentales. Poco antes de la renuncia, el presidente acept\u00f3 devolver el poder, que hasta hace poco estaba concentrado en sus manos, al parlamento. Otros miembros de la familia Rajapaksa han pedido su renuncia al gabinete, dejando a Gota como \u00fanico miembro de la familia en el poder. \u00c9l quiere formar un \u00abgobierno de unidad nacional\u00bb con todos los partidos. A pesar de que la agenda de los manifestantes es \u00abGota go home\u00bb (\u00abGota, v\u00e1yase a casa\u00bb), \u00e9l sigue neg\u00e1ndose a renunciar a su puesto.<\/p>\n

La cuesti\u00f3n de la direcci\u00f3n revolucionaria<\/strong><\/p>\n

Las movilizaciones fueron espont\u00e1neas y autoorganizadas en la base, con manifestantes bloqueando rutas y acampando frente a la residencia presidencial. \u00abMuchas personas son hostiles a los partidos pol\u00edticos\u00bb, dice Samantha. Esto es lo opuesto a la \u00faltima situaci\u00f3n revolucionaria que estall\u00f3 en Sri Lanka, la huelga general o \u00abhartal\u00bb de 1953, encabezada por el partido trotskista Lanka Sama Samaja Party (LSSP). El Hartal de 1953 tuvo lugar en un contexto de efervescencia revolucionaria, gui\u00f1os de Sri Lanka a la China revolucionaria, y sabotaje econ\u00f3mico a instancias del gobierno de Estados Unidos. \u00a1La combatividad y la organizaci\u00f3n del Hartal obligaron al gobierno a huir de la capital! Lamentablemente, en la d\u00e9cada de 1960, el LSSP form\u00f3 parte de una coalici\u00f3n para gobernar el pa\u00eds con el Sri Lanka Freedom Party (Partido de la Libertad de Sri Lanka – SLFP), un partido capitalista centrista con tendencias supremacistas cingalesas. Esto alej\u00f3 a las grandes minor\u00edas Tamil y musulmana, bases sociales importantes para el movimiento revolucionario. La degeneraci\u00f3n del LSSP, en otras palabras, hiri\u00f3 gravemente el socialismo revolucionario en Sri Lanka.<\/p>\n

La \u00faltima huelga general en la isla fue en 1980, cuando sindicatos se unieron para ayudar a liderar el proceso revolucionario, como hacen hoy. Las demandas de entonces inclu\u00edan un aumento salarial, la devoluci\u00f3n de los subsidios alimentarios y la revocaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n antidemocr\u00e1tica y antisindical aplicada por el gobierno en la \u00e9poca. El presidente, JR Jayawardene, como ahora Rajapaksa y cualquier otro pol\u00edtico capitalista, reprimi\u00f3 estas protestas con el ej\u00e9rcito, declar\u00f3 el estado de emergencia y criminaliz\u00f3 la huelga.<\/p>\n

En una entrevista para Al Jazeera<\/em>, el venerable Tampitiye Sugatananda, un monje budista de 32 a\u00f1os y secretario general de la Uni\u00f3n General de los Trabajadores de la Salud, dijo que \u201cJayawardene derrot\u00f3 a huelga de 1980, pero hoy los sindicatos corrigieron sus errores y est\u00e1n prontos para el futuro. Desde entonces, muchos sindicatos han sido creados por partidos pol\u00edticos, pero en los \u00faltimos a\u00f1os esta tendencia ha cambiado. Las luchas de la clase trabajadora se han vuelto centrales, y la huelga de hoy solo refuerza eso\u201d. Millones de trabajadores en todo el sur de Sri Lanka respondieron r\u00e1pida y unitariamente al llamado a la huelga.<\/p>\n

Esta hostilidad hacia los partidos pol\u00edticos no debe entenderse necesariamente como hostilidad hacia los partidos pol\u00edticos socialistas revolucionarios. Nuevamente enfatizamos que el LSSP, cuando era una organizaci\u00f3n marxista principista, dirigi\u00f3 una huelga general que lleg\u00f3 a las puertas de la revoluci\u00f3n socialista en 1953. Lo que la destruy\u00f3 fue lo que vino despu\u00e9s: el oportunismo, la adopci\u00f3n del reformismo y la negativa a combatir las pol\u00edticas supremacistas cingalesas del SLFP. Durante las \u00faltimas elecciones presidenciales y parlamentarias, en 2019 y 2020, el LSSP se ali\u00f3 con los partidos socialdem\u00f3cratas, estalinistas y capitalistas centristas \u00a1sobre la base de Rajapaksa! Evidentemente, todos estos perdieron la confianza del pueblo.<\/p>\n

Otros partidos socialistas y comunistas tambi\u00e9n muestran tendencias reformistas, seg\u00fan Samantha. Conversando con Workers’ Voice<\/em>, se\u00f1al\u00f3 que Janatha Vimukthi Peramuna (JVP, o Frente de Liberaci\u00f3n Popular), que se autodenomina partido \u00abmarxista-leninista\u00bb, ha jugado un papel relevante en las protestas de los \u00faltimos dos a\u00f1os. Recientemente, organizaron un acto de masas en Colombo, que fue sorprendentemente grande. Sin embargo, lo que reivindican es que el pueblo vote por ellos, present\u00e1ndose como m\u00e1s eficientes que Gota para resolver la crisis. \u00a1Su otra propuesta, sorprendentemente, es pedir un pr\u00e9stamo al FMI!<\/p>\n

En una encrucijada<\/strong><\/p>\n

La timidez de la huelga actual para llegar a los grupos minoritarios de Sri Lanka, especialmente tamiles y musulmanes, es preocupante. Hasta hace muy poco, gran parte de la mayor\u00eda cingalesa festejaba la victoria parlamentaria de Rajapaksa, culminaci\u00f3n de una campa\u00f1a que utiliz\u00f3 el racismo contra los tamiles y los musulmanes. \u201cLa victoria de Rajapaksa fue casi absoluta\u201d, escribe el comentarista local Mario Arulthas, \u201ccon la amplia mayor\u00eda de los cingaleses votando por el partido del presidente, el Sri Lanka Podujana Peramuna, que concurri\u00f3 con un programa populista y racista que promet\u00eda prosperidad, esplendor y el mantenimiento de la supremac\u00eda cingalesa-budista\u201d.<\/p>\n

Las crueldades del r\u00e9gimen de Rajapaksa en los \u00faltimos a\u00f1os incluyen una creciente militarizaci\u00f3n de las \u00e1reas de mayor\u00eda tamil, la persecuci\u00f3n de periodistas y ONGs tamiles, la cremaci\u00f3n forzada de v\u00edctimas musulmanas del COVID, y la creaci\u00f3n de un entorno en el que los tamiles y musulmanes son tratados como ciudadanos de segunda clase. Y todo esto es la continuaci\u00f3n de las pol\u00edticas econ\u00f3micas centradas en los cingaleses que est\u00e1n siendo aplicadas desde la independencia, a principios de la d\u00e9cada de 1950.<\/p>\n

La rebeli\u00f3n actual est\u00e1 marcada por una contradicci\u00f3n central. Los manifestantes, en su mayor\u00eda cingaleses, ahora reconocen que el r\u00e9gimen no es aliado de la clase trabajadora. Ese r\u00e9gimen, al no cumplir las promesas de \u00abesplendor econ\u00f3mico\u00bb que hizo a su base, provoc\u00f3 el odio del mayor grupo de electores del pa\u00eds. Siempre han sido odiados por tamiles y musulmanes por su chovinismo, pero ahora hay un colapso general de la legitimidad del gobierno. Sin embargo, la \u00abinclusi\u00f3n limitada\u00bb de reclamos de los tamiles por \u00abderechos pol\u00edticos, desmilitarizaci\u00f3n del noreste mayoritariamente tamil, y la rendici\u00f3n de cuentas por los cr\u00edmenes de guerra juega un papel en la participaci\u00f3n relativamente peque\u00f1a de los tamiles\u00bb (Arulthas).<\/p>\n

El 18 de mayo es, para las comunidades tamiles, el D\u00eda de la Memoria del Genocidio Tamil. En las \u00e1reas de mayor\u00eda cingalesa en el sur, hay conmemoraciones de la \u00abvictoria\u00bb en este d\u00eda. \u00bfC\u00f3mo actuar\u00e1n ahora los manifestantes anti-Gota? Este ser\u00e1 un momento crucial. \u00bfLograr\u00e1n los trabajadores que ahora est\u00e1n en movimiento ir m\u00e1s all\u00e1 de sus problemas econ\u00f3micos a un an\u00e1lisis pol\u00edtico general que conecte la explotaci\u00f3n capitalista por parte de los gobiernos de Rajapaksa (y de la burgues\u00eda internacional) y la divisi\u00f3n racista que es central en estos gobiernos? Esta es una cuesti\u00f3n pol\u00edtica central que determinar\u00e1 si el levantamiento languidecer\u00e1 en un mero reformismo o florecer\u00e1 en un movimiento revolucionario.<\/p>\n

Foto: Ishara S. Kodidar \/ AFP.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sri Lanka est\u00e1 pasando por la huelga m\u00e1s grande en la historia del pa\u00eds desde 1980. Worker’s Voice se solidariza con los trabajadores, la juventud y las masas en movimiento en Sri Lanka y apoya sus demandas por la salida de la pandilla Rajapaksa del gobierno, la disoluci\u00f3n del parlamento, la devoluci\u00f3n de los fondos […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":70130,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15412,17675,2664],"tags":[17425,17669,7644,13946],"class_list":["post-70114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-racismo","category-sri-lanka","category-workers-voice-eeuu","tag-a-al-tariqi","tag-gobiernos-rajapaksa","tag-opresion-nacional","tag-workers-voice"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sri-lankan-crisis.jpeg?fit=2400%2C1350&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sri-lankan-crisis.jpeg?fit=2400%2C1350&ssl=1","categories_names":["Racismo","Sri Lanka","Workers' Voice - EEUU"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70114"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70129,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70114\/revisions\/70129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}