{"id":68484,"date":"2022-02-01T11:53:08","date_gmt":"2022-02-01T11:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=68484"},"modified":"2024-11-03T13:27:50","modified_gmt":"2024-11-03T13:27:50","slug":"29-de-enero-dia-de-la-visibilidad-trans-que-visibilidad-es-esta-en-el-capitalismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/29-de-enero-dia-de-la-visibilidad-trans-que-visibilidad-es-esta-en-el-capitalismo\/","title":{"rendered":"29 de enero, D\u00eda de la Visibilidad Trans: \u00bfQu\u00e9 visibilidad es esta en el capitalismo?"},"content":{"rendered":"<p><em>El 29 de enero es el d\u00eda que marca la visibilidad trans, mientras tanto, vale la pena cuestionarse: \u00bfqu\u00e9 visibilidad es esta? Aqu\u00ed procuramos evidenciar el escenario social, econ\u00f3mico y pol\u00edtico al que la poblaci\u00f3n trans brasile\u00f1a est\u00e1 sometida y, al analizar tal escenario, esbozaremos cu\u00e1l es la relaci\u00f3n de este escenario con la forma de organizaci\u00f3n social que vivimos, la sociedad capitalista. Y posteriormente, presentamos un programa pol\u00edtico de emergencia dentro del bies socialista para la poblaci\u00f3n trans brasile\u00f1a, que es lumpenproletariada y proletaria.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Por: Nikaya Vidor, de la Secretar\u00eda LGBTI del PSTU Brasil<\/p>\n<p><strong>\u00bfIgualdad e inclusi\u00f3n? Los derechos m\u00e1s b\u00e1sicos son negados a las personas trans<\/strong><\/p>\n<p>La poblaci\u00f3n trans todav\u00eda encuentra dificultades inmensas para tener vivienda, empleo y, consecuentemente, su expectativa de vida es muy baja. En el Brasil, la expectativa de vida es de solo 35 a\u00f1os. Adem\u00e1s, enfrenta los desaf\u00edos de la violencia social que es ser una persona trans, es decir, luchar por existir en esta forma de sociedad.<\/p>\n<p>En pleno 2022, el Brasil, lamentablemente, contin\u00faa siendo el pa\u00eds que m\u00e1s mata personas trans en el mundo, como indicaron los n\u00fameros de asesinatos en 2021. M\u00e1s de un tercio del total de las muertes de personas trans en el planeta, cuyas estad\u00edsticas consiguen detectar, \u00a1ocurre dentro del Brasil! Al mismo tiempo, es el pa\u00eds que m\u00e1s consume pornograf\u00eda trans, lo que demuestra una asombrosa contradicci\u00f3n entre la aversi\u00f3n y la atracci\u00f3n.<\/p>\n<p>De acuerdo con la ANTRA (Asociaci\u00f3n Nacional de Travestis y Transexuales), 90% de las mujeres trans est\u00e1n en la prostituci\u00f3n, en funci\u00f3n de no conseguir vender su fuerza de trabajo y adquirir un empleo formal en la sociedad capitalista. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda no tiene familias para acogerlas, pues son expulsadas de la casa muy temprano, lo que acarrea no solo problemas de inseguridad financiera, como tambi\u00e9n problemas de vivienda y violencia.<\/p>\n<p>Sin la aceptaci\u00f3n y el apoyo familiar, sin vivienda y sin empleo, se ven en las garras de la prostituci\u00f3n y pasan a vivir con sus \u201ccafetinas\u201d [meretrices], que cobran alquileres alt\u00edsimos y viven de la explotaci\u00f3n del trabajo de las trans. Adem\u00e1s, quedan sometidas a la disputa de los puntos de prostituci\u00f3n con otras mujeres trans, siendo las m\u00e1s antiguas las que detentan ventaja. Tales conflictos envuelven violencia y peleas intensas, sin hablar que, muchas veces, para conseguir mantenerse prostituyendo, precisan pagar coima para polic\u00edas corruptos, para no ser presas o violadas.<\/p>\n<p>Pero la violencia no para por ah\u00ed. Adem\u00e1s, todav\u00eda tienen los conflictos con los clientes, que muchas veces al consumir sus programas, las matan despu\u00e9s, por verg\u00fcenza y temor a ser descubiertos. De acuerdo con la ANTRA, 51% de las mujeres trans que mueren en la prostituci\u00f3n, mueren en manos de los clientes hombres. Vale resaltar que 78% de las muertes de la poblaci\u00f3n trans femenina son de mujeres trans negras.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n incluso muestra que los hombres trans tampoco consiguen empleo formal, 85% de los hombres afirma que el mercado de trabajo solo les garantiza empleo si tienen una apariencia externamente masculina, esto es, si estuvieren dentro de los padrones de cisgeneridad.<\/p>\n<p>E incluso entre las personas trans que consiguen escapar de la prostituci\u00f3n e insertarse en el mercado de trabajo, la situaci\u00f3n no es de las mejores. Del 10% de mujeres trans que poseen empleo, dentro de lo que las estad\u00edsticas de la ANTRA consiguen detectar, apenas 4% tiene empleo formal, y otro 6% estar\u00eda en empleos informales extremadamente precarios.<\/p>\n<p>A la violencia y el desempleo se suma la falta de acceso adecuado a los servicios p\u00fablicos y privados, principalmente, a la salud y la educaci\u00f3n, donde muchas veces son asediados, ridiculizados y incluso calumniados por estos servicios.<\/p>\n<p>La propia condici\u00f3n educativa es un factor de violencia.\u00a0Muchas personas trans no logran terminar la secundaria, dado el profundo prejuicio que se vive en la escuela, de toda la comunidad escolar.<\/p>\n<p><strong>Capitalismo: transfobia al servicio de la sobreexplotaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Muchos se preguntar\u00edan: \u00bfpero qu\u00e9 tiene que ver la poblaci\u00f3n trans y sus dificultades con el capitalismo?\u00a0\u00a1Todo!\u00a0El capitalismo es una forma de organizaci\u00f3n social que prioriza el lujo y la riqueza de una clase a trav\u00e9s de la explotaci\u00f3n del trabajo de otra clase;\u00a0y las relaciones que se establecen entre los grupos sociales y las personas est\u00e1n al servicio de garantizar el beneficio de la clase dominante, es decir, de los ricos, de la burgues\u00eda.<\/p>\n<p>Para lucrar, la burgues\u00eda no tiene criterios: promueve la competencia entre los trabajadores, la destrucci\u00f3n del medio ambiente, fomenta las guerras y el genocidio en el planeta.\u00a0Todo vale para garantizar que mantenga sus tasas de ganancia.<\/p>\n<p>El desempleo generalizado es consecuencia de este modo de producci\u00f3n.\u00a0Los avances cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos, el aumento de la productividad, no est\u00e1n al servicio de la mejora de las condiciones de vida de toda la poblaci\u00f3n, para la reducci\u00f3n de la jornada laboral y el pleno empleo, la salud y la educaci\u00f3n y la vivienda para todos, sino para que un pu\u00f1ado de ricos pueda acumular capital.\u00a0Este estado de cosas, sin embargo, genera enormes contradicciones; para ocultar las verdaderas causas de la miseria social que produce este sistema, la burgues\u00eda se vale de ideolog\u00edas que justifican las desigualdades dentro del capitalismo.<\/p>\n<p>Estos prejuicios son muy funcionales para la burgues\u00eda ya que ayudan a dividir a la clase trabajadora, conformando una capa de \u201cciudadanos de segunda categor\u00eda\u201d, sin derechos o con derechos democr\u00e1ticos limitados, como mujeres, los negros, los inmigrantes, las LGBTIs, los pueblos originarios, sectores muchos de ellos marginados, invisibilizados, sometidos a la opresi\u00f3n y la violencia y, cuando pertenecen a la clase obrera, a la superexplotaci\u00f3n burguesa.<\/p>\n<p>La burgues\u00eda como clase es responsable de que, durante los \u00faltimos siglos, la poblaci\u00f3n trans est\u00e9 al margen de la sociedad, en la prostituci\u00f3n y en una situaci\u00f3n de inmensa violencia, porque como clase se beneficia de la desigualdad social que genera el sistema capitalista.<\/p>\n<p>La transfobia es mantenida y reproducida por la burgues\u00eda.\u00a0Por un lado, la burgues\u00eda se aprovecha de estos prejuicios para explotar mejor, utilizando a la poblaci\u00f3n trans para producir bienes que generen sus ganancias;\u00a0por otro lado, para mantener la superexplotaci\u00f3n de un sector de la clase, la burgues\u00eda tambi\u00e9n precisa reproducir estas falsas ideas (ideolog\u00edas) en la mente de las personas, para que justifiquen la superexplotaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Este mecanismo es evidente en el caso de la prostituci\u00f3n trans, que es \u201caceptada\u201d en el mercado del sexo pues es fruto de lucro de un sector que,\u00a0adem\u00e1s de utilizar los cuerpos de estas mujeres, hace que muchas de ellas mueran antes de los 35 a\u00f1os.\u00a0La pornograf\u00eda trans sostiene la falsa idea de que las mujeres trans solo sirven para el sexo en el sigilo, como meros objetos de placer sexual para los hombres.<\/p>\n<p>Toda esta forma de opresi\u00f3n gestada en la historia es causa y consecuencia del desempleo, de la penuria, de la violencia y de la cosificaci\u00f3n de estas mujeres.\u00a0Y el Estado es un agente de la persecuci\u00f3n y la indiferencia ante esta situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de todo, vale la pena mencionar que el supuesto Estado democr\u00e1tico de derecho es el Estado capitalista que, en \u00faltima instancia, siempre sirve a los intereses de la burgues\u00eda.\u00a0Este Estado, durante muchos a\u00f1os, a trav\u00e9s de la polic\u00eda, de la salud y de la educaci\u00f3n, persigui\u00f3 a la poblaci\u00f3n trans de manera abierta o encubierta.<\/p>\n<p>Hoy, ya sea con gobiernos de extrema derecha al frente \u2013como es el caso de Bolsonaro, que no oculta su transfobia;\u00a0ya sea con los llamados gobiernos \u201cprogresistas\u201d, que se muestran inclusivos y humanos con las personas trans, todav\u00eda se persigue, pero de manera informal, a los sectores oprimidos.<\/p>\n<p>Los sectores reformistas, que predican la conquista de derechos sin denunciar el capitalismo, o que de palabra denuncian pero en su pr\u00e1ctica cotidiana defienden la unidad con la burgues\u00eda, est\u00e1n en los l\u00edmites de la lucha por la representatividad y por la ocupaci\u00f3n de los espacios de poder y decisi\u00f3n.\u00a0As\u00ed, no contribuyen a la liberaci\u00f3n de los oprimidos porque no cuestionan y no tienen como centro la destrucci\u00f3n del sistema que es la base material de la opresi\u00f3n.\u00a0El sujeto social de la liberaci\u00f3n de todos los oprimidos y explotados es la clase obrera, con los trabajadores oprimidos como vanguardia.<\/p>\n<p>Pero toda esta opresi\u00f3n que vive la poblaci\u00f3n trans proviene de esta forma de sociedad en la que vivimos, cuya ganancia est\u00e1 por encima de la vida, y si es necesario discriminar y matar en nombre de la ganancia, \u00a1para la burgues\u00eda no hay impedimentos morales!<\/p>\n<p>Evidentemente, la opresi\u00f3n engendra descontento y lucha.\u00a0Hemos asistido a un enorme ascenso de sectores oprimidos, por derechos, lo que ha obligado a la burgues\u00eda a hacer concesiones a riesgo de que estas luchas se salgan de control.\u00a0Por eso, al mismo tiempo que la burgues\u00eda sostiene la explotaci\u00f3n y muerte de la poblaci\u00f3n trans,\u00a0est\u00e1 obligada a crear pol\u00edticas p\u00fablicas y empresariales de inclusi\u00f3n (lo que sin duda es muy importante), pero no con el objetivo de acabar con la opresi\u00f3n y la desigualdad, sino para controlar y desviar las luchas, encauz\u00e1ndolas hacia el interior del sistema.\u00a0Incluso para lucrar, creando un mercado de\u00a0<em>pink money<\/em> [dinero<em> rosa<\/em>], dirigido a un sector selecto, pero que, poco o casi nada, altera la condici\u00f3n general de la poblaci\u00f3n trans en la sociedad capitalista.<\/p>\n<p>Con esto no queremos decir que estemos en contra de las pol\u00edticas inclusivas, la lucha por los derechos formales y democr\u00e1ticos, contra la violencia y por la visibilidad y representatividad trans, por el contrario, son imprescindibles, incluso como forma de desenmascarar la verdadera causa de la opresi\u00f3n, que es este sistema de opresi\u00f3n y explotaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-68486\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bandeira-Trans-696x371-1-300x160.jpg?resize=469%2C250&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bandeira-Trans-696x371-1.jpg?resize=300%2C160&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bandeira-Trans-696x371-1.jpg?resize=640%2C341&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bandeira-Trans-696x371-1.jpg?resize=681%2C363&amp;ssl=1 681w, https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Bandeira-Trans-696x371-1.jpg?w=696&amp;ssl=1 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/p>\n<h4><strong>No es posible acabar con la transfobia y la opresi\u00f3n en el capitalismo<\/strong><\/h4>\n<p>Como se dijo anteriormente, si discriminar y matar es lucrativo, \u00bfpor qu\u00e9 la burgues\u00eda cambiar\u00e1 ese escenario social?\u00a0Por lo tanto, no hay posibilidad alguna de que el capitalismo destruya la transfobia.\u00a0Esta es econ\u00f3micamente funcional, ya que mejora la extracci\u00f3n de ganancias;\u00a0ideol\u00f3gicamente funcional, porque aliena a la propia clase trabajadora;\u00a0y funcional para la dominaci\u00f3n pol\u00edtica, ya que divide a la clase trabajadora a partir de la alienaci\u00f3n, haciendo que los trabajadores cisg\u00e9nero no vean a los trabajadores trans como aliados e incluso, muchas veces, vean a la poblaci\u00f3n trans como su enemigo.<\/p>\n<p>Es importante recalcar que la ra\u00edz de la marginalidad a que est\u00e1 sometida la poblaci\u00f3n trans en el capitalismo, y que nos pone en la condici\u00f3n de lumpenproletarios y proletarios, es fruto del capitalismo.<\/p>\n<p>De hecho, la soluci\u00f3n completa y definitiva de nuestros problemas solo ser\u00e1 posible de resolverse en una sociedad socialista.\u00a0Sin embargo, la lucha por la revoluci\u00f3n socialista solo se concretar\u00e1 si actuamos para ello, y actuar por eso significa materializar un programa pol\u00edtico a trav\u00e9s de acciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas que muevan a la clase trabajadora contra la burgues\u00eda.<\/p>\n<p>Para eso, es necesario plantear propuestas concretas para tener igualdad de derechos, libertades y condiciones sociales para la clase trabajadora.\u00a0Necesitamos incrustar en la lucha cotidiana la proyecci\u00f3n de lo que ser\u00eda una sociedad socialista, es decir, dentro de cada piquete, huelga y ocupaci\u00f3n, educar a la clase para combatir las opresiones, uniendo a nuestra clase e integr\u00e1ndola en una lucha pol\u00edtica contra la burgues\u00eda y por el poder, a trav\u00e9s de una revoluci\u00f3n socialista.<\/p>\n<p>Esta proyecci\u00f3n de lo que ser\u00edan las condiciones sociales de la sociedad socialista ya se puede plantear como demandas en la lucha cotidiana y actual de la clase trabajadora, pero para ello es necesario crear un sentido cr\u00edtico dentro de la clase y romper cualquier ideolog\u00eda (falsas conciencias) de creencia en el patr\u00f3n y en el Estado.<\/p>\n<p>Por lo tanto, necesitamos presentar el programa pol\u00edtico no solo pensando en las necesidades de nuestra clase en general, sino tambi\u00e9n sus especificidades.\u00a0La clase trabajadora es diversa y sufre explotaci\u00f3n de forma espec\u00edfica cuando son trabajadoras trans.<\/p>\n<p>La lucha cotidiana de la clase necesita construir este programa, enfrentar a la burgues\u00eda en cada lugar de trabajo, en cada enfrentamiento contra el gobierno y contra el Estado para conseguir materializar este programa y elevar estas demandas a sus necesidades hist\u00f3ricas, a la expropiaci\u00f3n de la propiedad burguesa, la conquista del poder pol\u00edtico y el fin de la opresi\u00f3n y de la explotaci\u00f3n.<\/p>\n<h4><strong>Un programa para las necesidades de la poblaci\u00f3n trans:<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Empleo para toda la poblaci\u00f3n trans y ampliaci\u00f3n de servicios sociales y vivienda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por ello, defendemos la reducci\u00f3n de jornada para abrir m\u00e1s puestos de trabajo, sin reducci\u00f3n de salario;\u00a0por el contrario, garantizar un aumento del salario real superior a la inflaci\u00f3n;<\/p>\n<ul>\n<li>Con estas vacantes de empleo creadas, establecer una cuota de empleo para la poblaci\u00f3n trans en general, escalonando las cuotas para negros y negras;<\/li>\n<li>Implementar un amplio plan de obras p\u00fablicas, gestionado por la propia clase trabajadora, que ampl\u00ede los servicios sociales y construya viviendas para todos;<\/li>\n<li>Expropiaci\u00f3n de edificios existentes y ocupaci\u00f3n de los mismos por parte de la clase trabajadora sin techo;<\/li>\n<li>Salud y educaci\u00f3n para todos;<\/li>\n<li>Construcci\u00f3n de consejos obreros y populares en los puestos de salud, barrios y escuelas, cuya funci\u00f3n sea una inmensa campa\u00f1a pol\u00edtica de unidad e integraci\u00f3n de todos los vecinos y trabajadores, combatiendo toda forma de opresi\u00f3n y discriminaci\u00f3n, valorando la unidad integral de la clase trabajadora;<\/li>\n<li>Respeto al nombre social en todos los servicios;<\/li>\n<li>Atenci\u00f3n de salud universal y transversal que considere la totalidad de las necesidades de las personas trans y los procesos de transici\u00f3n de g\u00e9nero;<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n sexual en las escuelas, que valore el respeto a la diversidad de la clase trabajadora y la diversidad humana;<\/li>\n<li>Combatir todas las formas de asedio, calumnias y persecuci\u00f3n que sufra cualquier persona negra, negro, LGBTI, ind\u00edgena, quilombola y mujer;<\/li>\n<li>Por el fin de cualquier patologizaci\u00f3n que viva la poblaci\u00f3n trans a trav\u00e9s de medios institucionales o culturales.\u00a0Estudio de la historia de la transexualidad en la humanidad para romper con la idea de que las personas trans son enfermas.<\/li>\n<li>\u00a1Fuera Bolsonaro, Mour\u00e3o, Damares y toda su pandilla!<\/li>\n<li>\u00a1Por derechos plenos, libertad sexual e identidad de g\u00e9nero!\u00a0\u00a1Contra todos los gobiernos, sean de la derecha o los dichos progresistas, que mantienen este sistema de opresi\u00f3n y explotaci\u00f3n!<\/li>\n<li>\u00a1Basta de transfobia y sobreexplotaci\u00f3n!\u00a0\u00a1El capitalismo mata a las mujeres trans de clase trabajadora!\u00a0\u00a1Por una sociedad socialista, construida por la clase trabajadora, en toda su diversidad sexual, de g\u00e9nero, de raza y cultura!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Art\u00edculo publicado en <a href=\"http:\/\/www.pstu.org.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.pstu.org.br<\/a>, 29\/1\/2022.-<br \/>\nTraducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 29 de enero es el d\u00eda que marca la visibilidad trans, mientras tanto, vale la pena cuestionarse: \u00bfqu\u00e9 visibilidad es esta? Aqu\u00ed procuramos evidenciar el escenario social, econ\u00f3mico y pol\u00edtico al que la poblaci\u00f3n trans brasile\u00f1a est\u00e1 sometida y, al analizar tal escenario, esbozaremos cu\u00e1l es la relaci\u00f3n de este escenario con la forma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":68485,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2676,5345],"tags":[17234,17235],"class_list":["post-68484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil","category-lgbt","tag-nikaya-vidor","tag-poblacion-trans"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/trans-visibilidad.jpg?fit=696%2C464&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/trans-visibilidad.jpg?fit=696%2C464&ssl=1","categories_names":["Brasil","LGBT"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68487,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68484\/revisions\/68487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}