{"id":66783,"date":"2021-08-31T14:30:18","date_gmt":"2021-08-31T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=66783"},"modified":"2024-11-03T13:28:02","modified_gmt":"2024-11-03T13:28:02","slug":"los-salvadores-de-mujeres-armaron-su-cautiverio-hace-decadas-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/los-salvadores-de-mujeres-armaron-su-cautiverio-hace-decadas-en-afganistan\/","title":{"rendered":"Los \u201csalvadores de mujeres\u201d crearon su cautiverio hace d\u00e9cadas en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Desde la salida del imperialismo estadounidense de Afganist\u00e1n frente a su derrota despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas de ocupaci\u00f3n, quien acompa\u00f1a las noticias, en general tiene la impresi\u00f3n que ser\u00eda mejor que los Estados Unidos no se hubieran retirado, ya que \u201csalvaron\u201d a las mujeres de las manos de los b\u00e1rbaros opresores. Lo que no solo nunca ocurri\u00f3 sino que el imperialismo es directamente responsable por la dram\u00e1tica situaci\u00f3n de las mujeres en el pa\u00eds asi\u00e1tico, que constituyen la mitad de la poblaci\u00f3n de casi 39 millones. Los Estados Unidos armaron su cautiverio mucho antes de que invadieran sus tierras en 2001.<\/em><\/p>\n

Por: Soraya Misleh<\/p>\n

El fundamentalista Talib\u00e1n es su cr\u00eda, como se ver\u00e1 m\u00e1s adelante. En la disputa geopol\u00edtica por un pa\u00eds que es puente para la circulaci\u00f3n de productos entre Asia Central y Medio Oriente y fundamental para la estabilidad del imperialismo en el control de localizaci\u00f3n estrat\u00e9gica, el vale todo es la regla.<\/p>\n

En general, con todo, los medios de masas, en las manos de los grandes capitalistas, no trae ninguna contextualizaci\u00f3n hist\u00f3rica que permita entendimiento sobre la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n y la consecuente opresi\u00f3n de las mujeres. Se limita a la misma ret\u00f3rica de \u201ccivilizaci\u00f3n contra la barbarie\u201d usada por todos los ocupantes que pasaron por all\u00e1 desde finales del siglo XIX \u2013de Gran Breta\u00f1a y la ex Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica a los Estados Unidos y sus aliados\u2013.<\/p>\n

Broma de mal gusto<\/strong><\/p>\n

En esa l\u00ednea, el imperialismo estadounidense declara al mundo que en su \u201cguerra contra el terror\u201d su misi\u00f3n era llevar democracia, proteger los derechos humanos, y salvar a las mujeres y j\u00f3venes. As\u00ed, hace parecer que la vida de esta mejor\u00f3 despu\u00e9s que ocup\u00f3 el pa\u00eds.<\/p>\n

Como resume la Asociaci\u00f3n Revolucionaria de Mujeres Afganas (Rawa, en la sigla en ingl\u00e9s), una broma. \u201cEn los \u00faltimos 20 a\u00f1os, una de nuestras reivindicaciones fue el fin de la ocupaci\u00f3n de los Estados Unidos\/OTAN y a\u00fan mejor si ellos llevasen a sus fundamentalistas isl\u00e1micos y tecn\u00f3cratas con ellos y dejasen a nuestro pueblo decidir su propio destino. Esa ocupaci\u00f3n result\u00f3 solo en derramamiento de sangre, destrucci\u00f3n y caos. Ellos transformaron nuestro pa\u00eds en el lugar m\u00e1s corrupto, inseguro, de mafia de drogas y peligroso, especialmente para las mujeres\u201d, vaticina Rawa en entrevista disponible en su site<\/em>, conducida el 20 de agosto \u00faltimo por Sinali Kolhatkar, codirectora de la Misi\u00f3n de Mujeres Afganas (AWN).<\/p>\n

Los intereses por detr\u00e1s de la ret\u00f3rica de \u201csalvador de mujeres\u201d eran otros: inclu\u00edan la construcci\u00f3n de un oleoducto que atravesar\u00eda Afganist\u00e1n para transporte de petr\u00f3leo y gas natural del Asia Central y Medio Oriente a los mercados mundiales.<\/p>\n

Los dichos avances para las mujeres no pasaron de fachada para que Estados Unidos y compa\u00f1\u00eda encubriesen sus intereses imperialistas \u2013al que cr\u00edmenes contra la humanidad abundan, como el bombardeo de aldeas enteras, dejando millares de muertos\u2013.<\/p>\n

Para la construcci\u00f3n de imagen de \u201csalvador\u201d, como describe la Rawa, los Estados Unidos trataron de incluir a algunas mujeres de las oligarqu\u00edas afganas formadas por los que denomina \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d \u2013que controlan, con apoyo del imperialismo, las nacionalidades oprimidas\u2013 y otras pocas que no vieron alternativa a no ser someterse a eso frente a la miseria y el hambre, en los \u00f3rganos gubernamentales y en el Parlamento. Tambi\u00e9n destinaron dinero a ONGs que estuvieron de acuerdo con hacer su juego sucio. Estaba, as\u00ed, montada la tarjeta postal perfecta para el imperialismo de que su misi\u00f3n civilizadora ven\u00eda dando resultado.<\/p>\n

La feminista afgana Malalai Joya tambi\u00e9n denunci\u00f3 en video que la realidad es muy distinta. En los \u00faltimos a\u00f1os, ella sobrevivi\u00f3 a cuatro intentos de asesinato y fue expulsada del Parlamento por levantarse contra los \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d y los fundamentalistas.<\/p>\n

Hacia finales de 2003, la Rawa emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en que revelaba la continua violencia contra las mujeres, el aumento sin precedentes en el n\u00famero de suicidios y de inmolaci\u00f3n entre ellas. Muchas prefer\u00edan prenderse fuego a seguir en medio de la desesperante condici\u00f3n enfrentada. El mismo informe expone amenazas a familias que enviaban a j\u00f3venes a escuelas, prohibici\u00f3n de que se presentasen en radios y TVs, y el creciente n\u00famero de mujeres, entre ellas viudas, obligadas a mendigar o prostituirse frente a la miseria que asolaba a Afganist\u00e1n.<\/p>\n

En documento titulado \u201cMujeres afganas: una historia de lucha\u201d, del a\u00f1o 2007, los datos son aterradores: 90% de las mujeres estaban impedidas de leer o escribir, la mortalidad materna era de alarmantes 1.600 por cada 100.000 \u2013d\u00e1ndole al pa\u00eds la posici\u00f3n de subcampe\u00f3n en ese \u00edndice\u2013, 70% de los afganos viv\u00edan con solo U$S 2 por d\u00eda, la expectativa de vida era de solo 45 a\u00f1os de edad y uno de cada cinco ni\u00f1os mor\u00eda antes de cumplir los cinco a\u00f1os. Mientras tanto, Afganist\u00e1n, eminentemente agrario, era convertido en principal exportador de opio para el mundo, responsable por nada menos que 87% del volumen total, desde la invasi\u00f3n de Estados Unidos. Y en el a\u00f1o 2010, la Rawa apuntaba que 700 ni\u00f1os y de 50 a 70 mujeres mor\u00edan todos los d\u00edas debido a la falta de servicios de salud.<\/p>\n

Los documentos m\u00e1s recientes de la organizaci\u00f3n feminista revelan que la tr\u00e1gica situaci\u00f3n no cambi\u00f3 sustancialmente en los \u00faltimos 20 a\u00f1os: el pa\u00eds, en 2020, a\u00fan estaba en la d\u00e9cima posici\u00f3n mundial entre las naciones con mayor \u00edndice de mortalidad materna. Sobran la pobreza y la violaci\u00f3n de derechos humanos fundamentales. La inmensa mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n sigue sometida a severa explotaci\u00f3n y opresi\u00f3n. Para las mujeres, el cuadro es tr\u00e1gico. Al mismo tiempo, el imperialismo estadounidense ven\u00eda relocalizando al Talib\u00e1n en las corruptas estructuras de poder desde por lo menos 2010.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El grupo es fruto del financiamiento por los Estados Unidos, Arabia Saudita y Pakist\u00e1n tanto de escuelas religiosas fundamentalistas en este \u00faltimo pa\u00eds \u2013en que se \u201ceducaron\u201d los talibanes [cuyo significado es estudiantes] en la doctrina\u2013 como de los denominados \u201cse\u00f1ores de la guerra\u201d para que luchasen contra la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica (URSS).<\/p>\n

Propaganda estalinista<\/strong><\/p>\n

Este hab\u00eda invadido el pa\u00eds en 1979, a\u00f1o en que el vecino Ir\u00e1n viviera su revoluci\u00f3n. Impedir el posible efecto domin\u00f3 en la regi\u00f3n del Asia Central estaba por detr\u00e1s de la ocupaci\u00f3n \u2013Afganist\u00e1n tiene frontera con tres ex rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas (Uzbekist\u00e1n, Turkmenist\u00e1n y Tayikist\u00e1n, todas ricas en petr\u00f3leo), adem\u00e1s de Pakist\u00e1n y China. As\u00ed, servir\u00eda como un bols\u00f3n de contenci\u00f3n del eventual arrastre de la revoluci\u00f3n. La URSS impuso un gobierno desp\u00f3tico que result\u00f3 en 1,5 millones de muertos y cinco millones de refugiados.<\/p>\n

Durante el per\u00edodo que antecedi\u00f3 a los diez a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, bajo fuerte influencia sovi\u00e9tica, se intent\u00f3 adoptar compulsivamente un proyecto de \u201cmodernizaci\u00f3n\u201d, ignorando el modo de vida y cultura locales. Eso fue rechazado por parte de la poblaci\u00f3n, que no fue consultada sobre lo que deseaba.<\/p>\n

Algunas im\u00e1genes de los a\u00f1os 1970 muestran mujeres usando minifaldas, en la propaganda estalinista, que produce una falsificaci\u00f3n hist\u00f3rica m\u00e1s. Carga el tono de una vestimenta semejante al que usan \u201coccidentales\u201d para afirmar que hubo avances en las mujeres. Recupera, as\u00ed, la llamada obsesi\u00f3n por el velo, como si representase por s\u00ed opresi\u00f3n \u2013lo que feministas anticoloniales, para las cuales la lucha contra la colonizaci\u00f3n es inseparable de la emancipaci\u00f3n de la mujer, rechazan categ\u00f3ricamente, diciendo que el problema es la imposici\u00f3n\u2013.<\/p>\n

Creada en 1977, la Rawa denunciaba en informes la falta de libertad y que la vida de las mujeres no hab\u00eda mejorado; la estructura de opresi\u00f3n se manten\u00eda. Expresaba su resistencia contra la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica, el gobierno fantoche instituido por la URSS y el fundamentalismo. Ilustra bien el despotismo predominante el hecho de que la feminista afgana Meena Keshwar Kamal, fundadora de la Rawa, haya sido asesinada en ese per\u00edodo, en 1987, en Pakist\u00e1n, con la complicidad del brazo local del servicio secreto sovi\u00e9tico, la KGB.<\/p>\n

El fundamentalismo del Talib\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Luego de la ca\u00edda de la URSS en 1989, que deja el pa\u00eds devastado, Afganist\u00e1n vive un per\u00edodo brutal de guerras civiles, en que, como siempre ocurre, hist\u00f3ricamente, las mujeres est\u00e1n entre las principales v\u00edctimas.<\/p>\n

Al fin, el Talib\u00e1n asume el poder en el a\u00f1o 1996 y gobierna el pa\u00eds hasta la ocupaci\u00f3n en 2001. En ese per\u00edodo, revela su cara cruel. Comete una serie de atrocidades, como masacres a minor\u00edas \u00e9tnicas como los hazaras (xiitas, que representan 8% de la poblaci\u00f3n afgana) y asesinatos de opositores. Adem\u00e1s, somete a las mujeres y ni\u00f1as a violenta opresi\u00f3n, excluy\u00e9ndolas del espacio p\u00fablico y oblig\u00e1ndolas a usar la burka, que el Talib\u00e1n no cre\u00f3 \u2013entre su etnia pashtun, mayoritaria en el pa\u00eds, ya era utilizada, pero por una minor\u00eda de solo 2% de las mujeres\u2013. La mayor\u00eda prefer\u00eda otro traje t\u00edpico, m\u00e1s parecido con el que usan las indianas.<\/p>\n

Ahora, el Talib\u00e1n ha afirmado p\u00fablicamente que aprendi\u00f3 con sus errores. Con vistas a su reconocimiento en el mundo, sus l\u00edderes hab\u00edan retirado la garant\u00eda a los derechos de las mujeres, como el trabajo y la educaci\u00f3n, desde que respetaba la ley isl\u00e1mica. El problema es que su interpretaci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica es equivocada, fundamentalista. Se instrumenta la religi\u00f3n para el control de la poblaci\u00f3n, de modo de seguir con la explotaci\u00f3n y la opresi\u00f3n, lo que no es novedad en el mundo. Vale recordar que el grupo tambi\u00e9n declar\u00f3 que no interferir\u00e1 con la propiedad privada.<\/p>\n

La Rawa no tiene dudas de que no est\u00e1n frente a un nuevo Talib\u00e1n y est\u00e1 entre las organizaciones que luchan por su ca\u00edda y por un Afganist\u00e1n laico.<\/p>\n

La lucha de las mujeres afganas<\/strong><\/p>\n

\u201c\u00a1Abajo el Talib\u00e1n!\u201d. Fue, por lo tanto, lo que graficaron las mujeres en los muros de las ciudades en Afganist\u00e1n luego de que el grupo fundamentalista tomara el poder. Y salieron en protesta a las calles tambi\u00e9n d\u00edas despu\u00e9s. Su resistencia es heroica e hist\u00f3rica. Cuando el Talib\u00e1n asumi\u00f3 el gobierno en 1996 e impuso la burka, ellas pasaron a usar la vestimenta. No ten\u00edan otra opci\u00f3n. Pero adoptaron, como pasaron a afirmar, la \u201cburka contra la burka\u201d. Las utilizaban para contrabandear informaciones y documentos que revelasen qui\u00e9n era el Talib\u00e1n y ampliasen la conciencia de otras mujeres afganas.<\/p>\n

El movimiento feminista en Afganist\u00e1n tiene una tradici\u00f3n de lucha y garantiza que est\u00e1 preservando su seguridad \u2013act\u00faa, obviamente, bajo la clandestinidad\u2013, pero no va a silenciarse. La Rawa, la m\u00e1s antigua organizaci\u00f3n en el pa\u00eds, dice que esta vez el conjunto de las mujeres puede ampliar su resistencia. Avanz\u00f3 en su conciencia en medio de la barbarie imperialista y fundamentalista. Y se prepara para movilizar al pueblo afgano, que mayoritariamente no se ve representado por el Talib\u00e1n, en esta nueva etapa de lucha, ahora sin los ocupantes.<\/p>\n

A diferencia, por lo tanto, de lo que cre\u00edan incluso feministas liberales \u2013cuya centralidad es la opresi\u00f3n machista, ignorando que esta es instrumento del capitalismo e imperialismo\u2013, las mujeres afganas no precisan ser salvadas o civilizadas para su propio bien. Cualquier organizaci\u00f3n que est\u00e9 dispuesta a movilizarse en solidaridad tiene que o\u00edr primero lo que est\u00e1n diciendo, levantar la denuncia contra la estructura social de clases y el imperialismo. El discurso contrario sirve a las ocupaciones, a la colonizaci\u00f3n, que dejan un rastro de devastaci\u00f3n, miseria, mucho dolor y sufrimiento.<\/p>\n

Las bravas mujeres afganas precisan de apoyo incondicional en sus luchas. Frente a la propaganda imperialista, el mundo hizo o\u00eddos sordos para lo que las feministas locales gritaban, y banaliz\u00f3 la ocupaci\u00f3n. Que sea diferente ahora. Ellas precisan que se recupere la igualdad como se proclama en la Constituci\u00f3n afgana de 1964 a 1973, lo que implica la liberaci\u00f3n de todos sus opresores y explotadores. Y, as\u00ed, tener sus derechos respetados, escoger c\u00f3mo quieren portarse o vestirse. Si con velo o sin \u00e9l, y lo mismo con la burka.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la salida del imperialismo estadounidense de Afganist\u00e1n frente a su derrota despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas de ocupaci\u00f3n, quien acompa\u00f1a las noticias, en general tiene la impresi\u00f3n que ser\u00eda mejor que los Estados Unidos no se hubieran retirado, ya que \u201csalvaron\u201d a las mujeres de las manos de los b\u00e1rbaros opresores. Lo que no solo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":66787,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2705,2695,2738],"tags":[16803,7594,16801,16804,16802,7070,6281],"class_list":["post-66783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afganistan","category-estados-unidos","category-mujeres","tag-explotacion-y-opresion-imperialista","tag-fundamentalismo-islamico","tag-mujeres-en-afganistan","tag-ocupacion-imperialista","tag-rawa","tag-soraya-misleh","tag-taliban"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/b739758b805049c4b38fe4574c41dcf9-superJumbo.jpg?fit=2048%2C1286&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/b739758b805049c4b38fe4574c41dcf9-superJumbo.jpg?fit=2048%2C1286&ssl=1","categories_names":["Afganist\u00e1n","Estados Unidos","Mujeres"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66815,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66783\/revisions\/66815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}