{"id":65524,"date":"2021-04-20T19:54:19","date_gmt":"2021-04-20T19:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=65524"},"modified":"2024-11-03T13:28:22","modified_gmt":"2024-11-03T13:28:22","slug":"dirigentes-de-la-oposicion-pandemocratica-de-hong-kong-son-condenados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/dirigentes-de-la-oposicion-pandemocratica-de-hong-kong-son-condenados\/","title":{"rendered":"Dirigentes de la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica de Hong Kong son condenados"},"content":{"rendered":"<p><em>Diez dirigentes de la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica fueron condenados por organizar y\/o participar de protestas de masas en 2019 con penas que var\u00edan entre 8 y 18 meses por \u201creuni\u00f3n no autorizada\u201d seg\u00fan la Ley de Orden P\u00fablico de Hong Kong.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Por Fabio Bosco<\/p>\n<p>El 18 de agosto [de 2019] cerca de 300.000 personas se reunieron en el Parque Victoria, y el 31 de agosto, dos mil personas participaron de una marcha. Ambas manifestaciones reivindicaban cinco puntos:<\/p>\n<ul>\n<li>retiro de la ley de extradici\u00f3n a China continental;<\/li>\n<li>retiro de la acusaci\u00f3n de disturbios (riots, en ingl\u00e9s) pasibles de pena de diez a\u00f1os de prisi\u00f3n;<\/li>\n<li>libertad para los manifestantes presos y retiro de las acusaciones;<\/li>\n<\/ul>\n<p>comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n independiente para juzgar la violencia policial;<\/p>\n<ul>\n<li>renuncia de la actual jefa del ejecutivo, Carrie Lam, y realizaci\u00f3n de sufragio universal para todos los puestos legislativos para jefe del ejecutivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cinco de entre los diez condenados tuvieron la ejecuci\u00f3n de sus sentencias suspendidas por dos a\u00f1os (un tipo de Sursis). Otros cinco fueron encarcelados de inmediato. Entre ellos est\u00e1 el dirigente del partido laborista y fundador de la Confederaci\u00f3n Sindical de Hong Kong (HKCTU), Lee Cheuk-yan, condenado a 14 meses de prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n condenado a 18 meses de prisi\u00f3n est\u00e1 el activista socialista Leung Kwok-yung, popularmente conocido como Long Hair debido a su promesa de cortarse el cabello cuando las libertades democr\u00e1ticas fueran garantizadas al pueblo chino. \u00c9l hizo esa promesa en ocasi\u00f3n de la masacre de la Plaza de la Paz Celestial (Tiananmen) en Pek\u00edn, el 4 de junio de 1989.<\/p>\n<p><strong>La Ley de Seguridad Nacional<\/strong><\/p>\n<p>En otro proceso penal, Long Hair y otros 46 activistas pandemocr\u00e1ticos fueron presos el 28 de febrero de 2021 sobre la base de la nueva ley de seguridad nacional impuesta por el r\u00e9gimen chino y promulgada por las autoridades de Hong Kong el 30 de junio de 2020.<\/p>\n<p>Ellos (as) son acusados (as) de conspirar contra el orden pol\u00edtico por organizar y participar de las elecciones primarias que la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica realiz\u00f3 el 11 y 12 de julio de 2020 con la participaci\u00f3n de 610.000 electores para la formaci\u00f3n de una lista electoral unitaria para la elecci\u00f3n al Consejo Legislativo de Hong Kong (Legco) que se realizar\u00eda en setiembre de 2020, pero que fueron postergadas bajo alegaci\u00f3n de riesgos a la salud p\u00fablica debido a la pandemia de coronavirus.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Long Hair tambi\u00e9n est\u00e1n presas las dirigentes sindicales Carol Ng, presidente de la Confederaci\u00f3n Sindical de Hong Kong (HKCTU) y Winnie Yu, presidente de la Alianza Sindical de los Trabajadores(as) de Hospitales (Hospital Authority Employees Alliance), una de las dirigentes de la huelga de enfermeras que luch\u00f3 por el cierre de las fronteras de la ciudad para evitar la propagaci\u00f3n de la pandemia. Winnie Yu tuvo suspendido su contrato de trabajo debido al proceso judicial.<\/p>\n<p>El juicio de m\u00e9rito se iniciar\u00e1 solo el 31 de mayo de 2021. La pena m\u00e1xima prevista es la prisi\u00f3n perpetua. Este es el mayor proceso en curso sobre la base de la nueva Ley de Seguridad Nacional. Hay otros procesos en curso contra integrantes de la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica, sobre la base de la misma ley.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Abajo la Ley de Seguridad Nacional! \u00a1Libertad para los presos Pol\u00edticos! \u00a1Abajo la dictadura!<\/strong><\/p>\n<p>Esos juicios forman parte del esfuerzo de la dictadura china de criminalizar las protestas populares y cohibir cualquier disensi\u00f3n pol\u00edtica. La dictadura decidi\u00f3 realizar esta ofensiva para evitar la probable derrota electoral en las elecciones de setiembre del a\u00f1o pasado, que no fueron realizadas.<\/p>\n<p>Parte de esa ofensiva est\u00e1 en el cambio de la legislaci\u00f3n electoral, de forma de cohibir la participaci\u00f3n de la oposici\u00f3n. El cercenamiento de las libertades democr\u00e1ticas cuenta con el apoyo de los dos principales bancos locales: el HSBC y el Standard Chartered.<\/p>\n<p>No obstante, la burgues\u00eda local est\u00e1 dividida. Mientras los banqueros apoyan la dictadura, el multimillonario de medios Jimmy Lai, tambi\u00e9n condenado a 14 meses de prisi\u00f3n, apoya a los sectores moderados de la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica.<\/p>\n<p>Los imperialismos europeo y americano critican la represi\u00f3n del r\u00e9gimen chino solo para utilizar la lucha democr\u00e1tica de la poblaci\u00f3n de Hong Kong como moneda de cambio en sus negociaciones contra el r\u00e9gimen capitalista chino.<\/p>\n<p>Entre la clase trabajadora y los estudiantes, la mayor\u00eda defiende las libertades democr\u00e1ticas adem\u00e1s de mejores condiciones de trabajo y de vida[1].<\/p>\n<p>Mientras parte de los sectores moderados de la oposici\u00f3n anunciaron la disoluci\u00f3n de sus partidos o se retiraron de la coalici\u00f3n que organiza las protestas populares unificadas por libertad, la clase trabajadora no tiene otra alternativa sino luchar contra el cierre del r\u00e9gimen en Hong Kong, contra la dictadura china, y contra los males del capitalismo.<\/p>\n<p>[1] https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-hongkong-protests-poll-exclusive-idUSKBN1YZ0VK<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diez dirigentes de la oposici\u00f3n pandemocr\u00e1tica fueron condenados por organizar y\/o participar de protestas de masas en 2019 con penas que var\u00edan entre 8 y 18 meses por \u201creuni\u00f3n no autorizada\u201d seg\u00fan la Ley de Orden P\u00fablico de Hong Kong.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":65525,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2718,14387,10806],"tags":[8756,5107,16101,6069,16528],"class_list":["post-65524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-hong-kong","category-sindical","tag-fabio-bosco","tag-hong-kong","tag-ley-de-seguridad-nacional","tag-presos-politicos","tag-regimen-chino"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1.jpg?fit=680%2C453&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hong-Kong-1.jpg?fit=680%2C453&ssl=1","categories_names":["China","Hong Kong","Sindical"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65526,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65524\/revisions\/65526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}