{"id":60717,"date":"2020-05-29T07:06:42","date_gmt":"2020-05-29T10:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=60717"},"modified":"2024-11-03T13:29:54","modified_gmt":"2024-11-03T13:29:54","slug":"sudafrica-mas-alla-de-la-recesion-economica-para-empeorar-el-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/sudafrica-mas-alla-de-la-recesion-economica-para-empeorar-el-coronavirus\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1frica: M\u00e1s all\u00e1 de la recesi\u00f3n econ\u00f3mica, para empeorar, el coronavirus"},"content":{"rendered":"

El gobierno sudafricano acaba de adoptar dos l\u00edneas de ayuda. Para que la burgues\u00eda no vaya a la quiebra, liber\u00f3 hasta $ 16,2 mil millones de d\u00f3lares. Para los trabajadores liber\u00f3 apenas 6 cuotas de $ 18 d\u00f3lares.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Por Yves Mwana Mayas \/ Cesar Neto<\/p>\n

En la revoluci\u00f3n del arco iris se salva a la burgues\u00eda y los pobres que nos la arreglemos.<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sud\u00e1frica, junto con Nigeria, son las econom\u00edas m\u00e1s grandes del \u00c1frica subsahariana. En Am\u00e9rica Latina podemos compararlas con las econom\u00edas de Argentina y Colombia. El producto interno bruto (PIB) de Sud\u00e1frica en 2018 fue de $ 368.3 mil millones. Mientras tanto, Colombia y Argentina tuvieron un PIB de 331.0 y 519.9 mil millones de d\u00f3lares, respectivamente. El PIB per c\u00e1pita fue de $ 6.374,03 para Sud\u00e1frica; 6.667, 79 para Colombia y 11.683,95 para Argentina.<\/p>\n

Por lo tanto, Sud\u00e1frica, al igual que Nigeria, no se corresponden con las im\u00e1genes de hambre que vemos en \u00c1frica. Sin embargo, aun as\u00ed, la pobreza es gigantesca. Sud\u00e1frica siempre ha sido el pa\u00eds m\u00e1s industrializado del \u00c1frica subsahariana y esto ha causado, y sigue causando, fuertes corrientes migratorias de sectores empobrecidos en \u00c1frica. Con el proceso de desindustrializaci\u00f3n y reducci\u00f3n de la miner\u00eda en las \u00faltimas d\u00e9cadas, Sud\u00e1frica vio que la tasa de desempleo, antes de la crisis del coronavirus, alcanz\u00f3 la astron\u00f3mica cifra del 35%.<\/p>\n

Al mismo tiempo, la concentraci\u00f3n de la riqueza es escandalosa. S\u00f3lo el 10% de la poblaci\u00f3n posee aproximadamente el 86% de la riqueza total del pa\u00eds, es decir, el 10% posee el 85,6% y el 90% restante posee apenas el 14,4%. Entre ese 10%, las 3.500 personas m\u00e1s ricas (0.01% de la poblaci\u00f3n adulta), tienen m\u00e1s riqueza que los 32 millones m\u00e1s pobres.<\/p>\n

\u00bfCombatir la pobreza o combatir la riqueza?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

En las \u00faltimas dos d\u00e9cadas vimos surgir diversos gobiernos populistas de izquierda en \u00c1frica y especialmente en Am\u00e9rica Latina. Todos hablaron de combatir la pobreza y nunca hablaron de combatir la riqueza. Por lo tanto, las migajas del banquete burgu\u00e9s se distribuyeron entre los pobres y el banquete propiamente dicho sigui\u00f3 siendo controlado por la burgues\u00eda.<\/p>\n

Estos gobiernos se autobautizaron con diferentes nombres: Revoluci\u00f3n Bonita, Gobierno Democr\u00e1tico y Popular, Revoluci\u00f3n del Arco Iris, de esa manera Ch\u00e1vez, Lula o Mandela nunca hablaron de una revoluci\u00f3n anticapitalista.<\/p>\n

En este ciclo actual de recesi\u00f3n econ\u00f3mica mundial, combinado con la crisis del coronavirus, la situaci\u00f3n de la clase trabajadora en estos pa\u00edses es dram\u00e1tica. En Venezuela, el hambre se arrastra desde hace m\u00e1s de 3 a\u00f1os, en las grandes ciudades brasile\u00f1as la muerte toca a la puerta de las casas de los trabajadores y en Sud\u00e1frica[1]<\/a> observamos las filas kilom\u00e9tricas para obtener comida.<\/p>\n

Ante la recesi\u00f3n econ\u00f3mica, el gobierno del CNA hace generosas concesiones a la burgues\u00eda.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ante la recesi\u00f3n econ\u00f3mica mundial, los empresarios se movilizan en dos sentidos. Por un lado, quieren dinero del estado para salvar sus empresas y, por otro, exigen el fin del lockdown para que sus trabajadores y semi-esclavos puedan producir la riqueza que ellos necesitan.<\/p>\n

El gobierno de Ramaphosa acaba de liberar hasta R300 mil millones o $ 16,2 mil millones para \u00abayudar a las empresas\u00bb. Este beneficio, \u00abcanasta burgues\u00eda\u00bb, puede ser reclamado por compa\u00f1\u00edas que ganaron hasta R300 millones o US $ 16.2 millones. En este sentido, incluso empresas conocidas por su fortaleza econ\u00f3mica recibieron esta ayuda, \u201cgrandes compa\u00f1\u00edas de diversos sectores han solicitado rescate comercial, incluido el operador de carreras de caballos Phumelela Gaming and Leisure, la compa\u00f1\u00eda de aviaci\u00f3n del sector privado Comair \u00a0y la detallista Edcon, mientras que m\u00e1s de cuatro de cada 10 compa\u00f1\u00edas formales temen no poder sobrevivir a la crisis, seg\u00fan una reciente investigaci\u00f3n de Stats AS<\/em> \u00ab[2]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el sitio web de inversiones Market Screener, \u00abEdcon enfrenta deudas desde hace varios a\u00f1os, luego de que los problemas en el negocio crediticio en 2014 coincidieran con una desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica. Bain Capital, que tom\u00f3 el control de Edcon en una adquisici\u00f3n llevada a cabo en 2007, cedi\u00f3 en 2016, el control del patrimonio a los acreedores<\/em>\u00ab[3]<\/a>. El caso del grupo Edcon es uno entre tantos casos de compa\u00f1\u00edas que ya estaban en dificultades econ\u00f3micas y usan el coronavirus y la cuarentena para obtener ventajas, recuperar y aumentar su propia riqueza. Edcon posee dos cadenas de tiendas de ropa, Edgars y Jet, que emplean a 14.000 trabajadores directos y 25.000 tercerizados.<\/p>\n

Los pr\u00e9stamos ser\u00e1n realizados por bancos privados y el garante ser\u00e1 el Estado sudafricano. \u00bfQu\u00e9 pasa si los grupos econ\u00f3micos no pueden pagar a los bancos privados? No hay problema, debido a que existe un compromiso del gobierno sudafricano para comprar estas deudas impagables. Por lo tanto, las empresas podr\u00e1n incumplir y los bancos tendr\u00e1n la garant\u00eda de que no perder\u00e1n nada, al contrario, al ser intermediarios de los pr\u00e9stamos obtendr\u00e1n su cuota de ganancia.<\/p>\n

Los trabajadores y el pueblo pobre: \u00bfcu\u00e1ntos recibir\u00e1n?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

La pobreza en Sud\u00e1frica es end\u00e9mica, a tal punto que m\u00e1s de 17 millones de personas en el pa\u00eds sobreviven con subsidios sociales[4]<\/a>. El monto desembolsado no es para nada significativo, pero sirve para dar a la burgues\u00eda dominante una apariencia de buena conciencia y de haber \u00abayudado\u00bb a los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n

En 2016, el Plan Nacional de Desarrollo (PND) estableci\u00f3 la meta de erradicar la pobreza extrema para quienes viven por debajo de la l\u00ednea de pobreza, situada hoy en39%, llev\u00e1ndola a cero para 2030.<\/p>\n

El Ministro de Hacienda, Tito Mboweni, anunci\u00f3 en febrero de 2019 que, en 2019\/2020, los subsidios sociales aumentar\u00edan de la siguiente manera[5]<\/a>:<\/p>\n

– Ancianos (mayores de 75 a\u00f1os): aumento de R1715 a R1800<\/p>\n

– Veteranos de guerra: de R1715 a R1800<\/p>\n

– Personas con discapacidades f\u00edsicas: de R1695 a R1780<\/p>\n

– Ayuda social: de R960 a R1000<\/p>\n

– Dependientes de asistencia: de R1695 a 1780<\/p>\n

– Manutenci\u00f3n infantil: de R405 a R425<\/p>\n

\u00bfEs quiz\u00e1s de esta manera y con esta velocidad que el CNA tiene la intenci\u00f3n de alcanzar su objetivo en 2030[6]<\/a>?<\/p>\n

El Covid-19, s\u00f3lo empeor\u00f3 una situaci\u00f3n que ya era insostenible. Aparentemente, el gobierno est\u00e1 dispuesto a ayudar a todas estas personas, tal como lo ha hecho con las empresas. Aparentemente decimos, porque si bien el cr\u00e9dito para \u00absalvar empresas en peligro\u00bb ser\u00e1 de R300 mil millones de rand, para ayudar a las miles de familias desempleadas, directamente afectadas por el control y las medidas de cuarentena, son s\u00f3lo R 50 mil millones.<\/p>\n

Mientras el gobierno ofrece garant\u00edas para el pr\u00e9stamo que las empresas recibir\u00e1n de los bancos privados, el mismo gobierno no ha tomado medidas financieras para garantizar el pago de la renta de la poblaci\u00f3n. Muchas familias recortan sus gastos para poder pagar el alquiler. Otras, intentan ponerse de acuerdo con sus arrendadores para considerar el monto impago como una deuda que pagar\u00e1n despu\u00e9s del Covid-19 y evitar as\u00ed los desalojos que crecen todos los d\u00edas, a pesar de que est\u00e1 prohibido en estos tiempos de cuarentena. Como resultado, despu\u00e9s de covid-19, muchas familias terminar\u00e1n con 2, 3, 4 meses de renta impaga, y tendr\u00e1n que negociar sin ayuda financiera del Estado. La p\u00e1gina del Covid-19 pasar\u00e1 para el pueblo, mientras que el gobierno supervisar\u00e1 cuidadosamente su acuerdo con la burgues\u00eda financiera en su pol\u00edtica de rescate de la gran burgues\u00eda. Este es el llamado \u00abgobierno del pueblo\u00bb.<\/p>\n

Trato inhumano a los refugiados.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Sud\u00e1frica durante dos d\u00e9cadas ha sido el destino de muchos africanos que buscan refugio o asilo. Ya sea que se les llame refugiados pol\u00edticos o econ\u00f3micos, todos estos expatriados africanos llegan convencidos del sue\u00f1o de liberaci\u00f3n que Mandela les vendi\u00f3; aquel por el que lucharon todos los africanos. Este pa\u00eds, cuya libertad se recuper\u00f3 despu\u00e9s de los esfuerzos de tantos extranjeros an\u00f3nimos, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una pesadilla, donde los negros reproducen en otros africanos negros la discriminaci\u00f3n y la xenofobia que sufrieron en el pasado y que derrotaron gracias al apoyo y la solidaridad de otros africanos Hoy, en tiempos de crisis, a su vez, emigran en busca de solidaridad.<\/p>\n

Las repetidas oleadas de ataques xen\u00f3fobos en los \u00faltimos a\u00f1os han obligado a la mayor\u00eda de los extranjeros africanos a vivir en barrios por encima de sus posibilidades financieras. Hasta el punto de que, cuando son sinceros, la mayor\u00eda reconoce que trabajan s\u00f3lo para pagar el alquiler, siendo que esto les quita casi el 95% de sus salarios. En ocasi\u00f3n de la cuarentena, la medida de \u201cayuda\u201d adoptada por el gobierno permite que los trabajadores sean pagados con su propio dinero que est\u00e1 vinculado a la UIF[7]<\/a>, y que es utilizado mensualmente por empleador para este prop\u00f3sito.<\/p>\n

Curiosamente, para todos los extranjeros africanos que trabajan y tienen permisos de asilo, este derecho legal, reconocido a otros trabajadores, se les niega. Deben presentar un pasaporte con un permiso de trabajo para tener acceso a dicha ayuda. El esc\u00e1ndalo radica en que el permiso de asilo es emitido por el gobierno y en el mismo est\u00e1 claramente escrito que el propietario \u00abpuede estudiar y trabajar\u00bb. Es con este permiso que son contratados y mensualmente, como cualquier trabajador, contribuyen a la UIF. Por lo tanto, para recolectar la UIF, se requiere un documento un poco m\u00e1s simple, pero para recibir el beneficio, se requiere un documento completamente diferente, que no est\u00e1 siendo emitido por la agencia responsable, debido a la cuarentena pero que en general es extremadamente dif\u00edcil de obtener.<\/p>\n

Mientras tanto, el alquiler no se puede pagar y las familias se quedan sin comida. \u00a1Esta es la justicia burguesa, esta es la injusticia de clase!<\/p>\n

\u00a1El capitalismo mata! \u00a1Muerte al capitalismo!<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hoy m\u00e1s que nunca, adem\u00e1s de la pandemia, el hambre y el desempleo, es el capitalismo el que debe ser combatido y suprimido. Este sistema que crea injusticia, confisca la riqueza producida por los trabajadores a trav\u00e9s de \u00abartificios normales\u00bb y concentra gran parte de la riqueza en manos de algunos especuladores. Y cuando lo consideran conveniente, crean la crisis financiera, la escasez de productos en el mercado, la inflaci\u00f3n e incluso especulan y se benefician a costa de la salud y la muerte de millones de personas inocentes.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos aceptar este favorecimiento a la burgues\u00eda que se enriquece con la sobreexplotaci\u00f3n de los trabajadores y el asalto al Estado, al mismo tiempo que las masas reciben migajas y solo cuentan con la solidaridad de sus hermanos de clase?<\/p>\n

En este momento, las masas trabajadoras quieren y exigen un salario justo; la gente espera una redistribuci\u00f3n justa del ingreso nacional, en lugar de las migajas de asistencia programada para mantenerlos presos del sistema.<\/p>\n

Al concluir que la muerte de este capitalismo obsoleto es necesaria, es tambi\u00e9n una necesidad barrer a esos reg\u00edmenes que sirven como amortiguadores para la lucha del pueblo organizado. Es necesario construir una organizaci\u00f3n pol\u00edtica donde los trabajadores asuman su destino.<\/p>\n

\u00a1El capitalismo mata, muerte al capitalismo!<\/p>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n: Leonardo Arantes.<\/p>\n

Notas:<\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/twitter.com\/ABC\/status\/1262065356396470272?s=09<\/p>\n

[2]<\/a> [2] https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/economy\/2020-05-12-government-launches-r100bn-covid-19-loan-guarantee-scheme\/<\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.marketscreener.com\/PACKAGES-LIMITED-6492802\/news\/South-African-retailer-Edcon-to-file-for-bankruptcy-protection-30493705\/<\/p>\n

[4]<\/a> https:\/\/www.vukuzenzele.gov.za\/over-17-million-receive-social-grants<\/p>\n

[5]<\/a> https:\/\/www.sanews.gov.za\/south-africa\/increased-allocations-grants-education-and-health<\/p>\n

[6]<\/a> \u00bfQu\u00e9 se puede comprar con esta ayuda social? Un kilo de carne cuesta m\u00e1s de 100 rand. Un paquete con 5 kg de arroz cuesta 180 y los boletos de transporte var\u00edan entre 10 y 20 rands por ruta o de 20 a 40 diarios, o 400 a 800 por mes. Adem\u00e1s, la salud p\u00fablica y estatal es casi nula y las universidades estatales son pagas.<\/p>\n

[7]<\/a> Es un valor que la empresa deduce mensualmente del salario de cada trabajador y es recaudado por el Estado. Normalmente, cuando se concluye un contrato, el trabajador tiene derecho a solicitar ese dinero y la cantidad m\u00e1xima que se le puede devolver es equivalente a 8 meses de su salario. Sin embargo, durante esta cuarentena, el gobierno permite a las empresas reclamar parte de ese dinero y pagar a los trabajadores. Los solicitantes extranjeros no tienen este derecho, aunque el dinero se deduce de todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El gobierno sudafricano acaba de adoptar dos l\u00edneas de ayuda. Para que la burgues\u00eda no vaya a la quiebra, liber\u00f3 hasta $ 16,2 mil millones de d\u00f3lares. Para los trabajadores liber\u00f3 apenas 6 cuotas de $ 18 d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":60718,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15122,2732],"tags":[15045,6288],"class_list":["post-60717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coronavirus","category-sudafrica","tag-coronavirus","tag-sudafrica"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/WhatsApp-Image-2020-05-27-at-13.06.23.jpeg?fit=800%2C557&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/WhatsApp-Image-2020-05-27-at-13.06.23.jpeg?fit=800%2C557&ssl=1","categories_names":["Pandemia","Sud\u00e1frica"],"author_info":{"name":"Kely","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19003bf6219614b90207b39bd4a2733ce9cf96693efdfd639b15a829beed53d1?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60719,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60717\/revisions\/60719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}