{"id":57590,"date":"2019-11-09T11:05:36","date_gmt":"2019-11-09T14:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=57590"},"modified":"2024-11-03T13:30:30","modified_gmt":"2024-11-03T13:30:30","slug":"todo-apoyo-al-levante-popular-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/todo-apoyo-al-levante-popular-en-irak\/","title":{"rendered":"Todo apoyo al levante popular en Irak"},"content":{"rendered":"

El pueblo trabajador de Irak impulsa un extraordinario levantamiento de masas en Bagdad y en el sur del pa\u00eds desde el 1 de octubre, con un intervalo de tres semanas. La represi\u00f3n ha sido brutal. Ya son 261 muertos y m\u00e1s de 5.000 heridos. Los servicios de internet est\u00e1n siendo repetidamente interrumpidos para evitar la comunicaci\u00f3n entre los manifestantes.<\/em><\/p>\n

Por: Hassan al-Barazili<\/p>\n

En Bagdad hay una concentraci\u00f3n permanente de millares en la plaza Tahrir, punto de partida para los enfrentamientos sobre el Puente de los M\u00e1rtires y el Puente de la Rep\u00fablica que conecta la plaza a la llamada zona verde, \u00e1rea de seguridad donde se concentran la administraci\u00f3n p\u00fablica, las embajadas extranjeras y la administraci\u00f3n americana. Estudiantes y sindicalistas engrosaron el movimiento. Todos los puentes que ligan a la zona verde est\u00e1n bloqueados por las fuerzas de seguridad.<\/p>\n

Asista el video publicado por Al Jazeera English, en: https:\/\/www.facebook.com\/aljazeera\/videos\/453118528649269\/<\/a>, cuya traducci\u00f3n se encuentra al final de este art\u00edculo.<\/p>\n

En Najaf, los manifestantes intentaron ocupar el consulado iran\u00ed, en la misma ciudad donde se concentran las fuertes brigadas pro-iran\u00edes Badr.<\/p>\n

M\u00e1s al sur, pr\u00f3ximo a Basra, los manifestantes bloquearon desde el d\u00eda 2 de noviembre el puerto Umm Qasr, principal entrada de importaciones al pa\u00eds. Seg\u00fan el gobierno, los perjuicios alcanzaron U$S 6.000 millones. Los manifestantes est\u00e1n en la batalla para bloquear la extracci\u00f3n y exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo. El 6\/11 bloquearon la refiner\u00eda de petr\u00f3leo en Nassiriya, provocando desabastecimiento en la provincia de Dhi Kar, en el sur del pa\u00eds. La refiner\u00eda est\u00e1 operando a la mitad de su capacidad.<\/p>\n

Estas no son las primeras movilizaciones de la resistencia iraqu\u00ed. En realidad, desde la invasi\u00f3n de Irak y de la ocupaci\u00f3n americana en 2003 hay movilizaciones populares contra la pobreza, la austeridad, la corrupci\u00f3n y la ocupaci\u00f3n americana. Esas movilizaciones hasta hoy impiden una victoria americana. Pero en los \u00faltimos dos a\u00f1os hubo un cambio de calidad en las demandas, expresando una nueva conciencia.<\/p>\n

En primer lugar, los manifestantes identifican no solo al imperialismo americano como su principal enemigo sino tambi\u00e9n al r\u00e9gimen iran\u00ed y sus aliados en Irak. Este salto es muy importante pues la burgues\u00eda chiita mayoritariamente apoy\u00f3 y se asoci\u00f3 a la ocupaci\u00f3n americana creando ilusiones entre la poblaci\u00f3n chiita de que la ocupaci\u00f3n ser\u00eda beneficiosa. Esas ilusiones se disiparon r\u00e1pidamente pero solo en los \u00faltimos dos a\u00f1os es que tambi\u00e9n el r\u00e9gimen iran\u00ed pas\u00f3 a ser visto como responsable por la crisis.<\/p>\n

En segundo lugar, los manifestantes defienden el fin del r\u00e9gimen sectario que fuera creado por la ocupaci\u00f3n americana con el apoyo de la mayor\u00eda de la burgues\u00eda chiita y kurda. Ese r\u00e9gimen corrupto en la pr\u00e1ctica regula la divisi\u00f3n de la renta del petr\u00f3leo, los empleos p\u00fablicos y otros negocios del Estado entre las burgues\u00edas chiita, sunita y kurda. En este momento, toda la elite econ\u00f3mica, pol\u00edtica y religiosa est\u00e1 siendo responsabilizada por los manifestantes, sin excepci\u00f3n.<\/p>\n

Burgues\u00eda iraqu\u00ed a bordo de los tanques americanos<\/strong><\/p>\n

La invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n americanas (denominadas como fuerzas de coalici\u00f3n, pues inclu\u00eda tropas del Reino Unido, Italia y Australia, adem\u00e1s del apoyo de varios pa\u00edses) trajo a remolque no solo sus agentes directos, como Ahmed Chalabi, sino tambi\u00e9n los sectores burgueses que las apoyaron desde el inicio, como la burgues\u00eda chiita ligada al r\u00e9gimen iran\u00ed (partido Dawa y el Consejo Supremo Isl\u00e1mico Iraqu\u00ed) y la burgues\u00eda kurda (los partidos KDP y PUK).<\/p>\n

Estos sectores burgueses se volvieron los socios iraqu\u00edes del asalto a las riquezas nacionales promovido por los americanos. Hubo sectores burgueses que se opusieron a la ocupaci\u00f3n americana, principalmente entre la burgues\u00eda sunita ligada al r\u00e9gimen de Sadam Hussein y un sector minoritario de la burgues\u00eda chiita representada por el cl\u00e9rigo Moktada al-Sadr.<\/p>\n

Moktada al-Sadr: contra la ocupaci\u00f3n americana pero aliado al r\u00e9gimen iran\u00ed<\/strong><\/p>\n

El cl\u00e9rigo Moktada al-Sadr, integrante de una tradicional familia clerical burguesa, se fortaleci\u00f3 oponi\u00e9ndose a la ocupaci\u00f3n americana y denunciando la corrupci\u00f3n del r\u00e9gimen.<\/p>\n

Su fuerza viene tambi\u00e9n de su base social en los barrios populares chiitas de Bagdad y de las ciudades del sur, y de las milicias que organiza: el Jeish al-Mahdi (2003-2008) formado con el apoyo iran\u00ed y ahora la Saraya al-Salam (Compa\u00f1\u00edas de la Paz).<\/p>\n

\u00c9l defiende una rep\u00fablica isl\u00e1mica al modelo de la iran\u00ed, basada en la poblaci\u00f3n \u00e1rabe chiita y sunita (sobre los kurdos su posici\u00f3n no es clara).<\/p>\n

En las \u00faltimas elecciones, su coalici\u00f3n electoral con el partido comunista fue victoriosa, derrotando tanto a los candidatos del partido Dawa (Al-Abadi que proclamaba su victoria contra el Daesh y al-Maliki), como tambi\u00e9n el l\u00edder de las poderosas milicias Badr, Hadi Al-Amiri, que qued\u00f3 en segundo lugar.<\/p>\n

No obstante, aunque hoy, al calor de las manifestaciones Moktada al-Sadr defiende el fin de la influencia iran\u00ed en Irak, \u00e9l mantiene s\u00f3lidas relaciones con el r\u00e9gimen iran\u00ed y con el Hezbollah liban\u00e9s.<\/p>\n

Adem\u00e1s, a pesar de su discurso a favor de la unidad entre chiitas y sunitas, sus milicias son acusadas de participaci\u00f3n en acciones sectarias contra la poblaci\u00f3n sunita tanto en 2004-2006 como m\u00e1s recientemente en Jurf al-Nasr (2014) y Tikrit (2015) bajo alegaci\u00f3n de guerra contra el Daesh [Estado Isl\u00e1mico].<\/p>\n

La izquierda iraqu\u00ed frente a la ocupaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El Partido Comunista iraqu\u00ed, principal fuerza de izquierda, en la pr\u00e1ctica dio apoyo a la ocupaci\u00f3n americana e influenci\u00f3 a la Federaci\u00f3n Sindical Iraqi Federation of Trade Unions (IFTU) para seguir el mismo camino. Esta Federaci\u00f3n es la \u00fanica reconocida por el gobierno y tiene exclusividad en la afiliaci\u00f3n de empleados p\u00fablicos.<\/p>\n

El Partido Comunista Obrero Iraqu\u00ed se opuso a la ocupaci\u00f3n y es una de las principales fuerzas dirigentes de la Federaci\u00f3n Sindical Federation of Workers Councils and Unions in Iraq (FWCUI).<\/p>\n

En 2000, el partido hermano del PCOI en el Kurdist\u00e1n fue duramente perseguido y reprimido por parte del partido burgu\u00e9s kurdo PUK.<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n una fuerte Federaci\u00f3n de los petroleros, Federation of Oil Unions of Iraq (FOUI), que se opone a la ocupaci\u00f3n y organiza a los trabajadores de todas las principales empresas de petr\u00f3leo.<\/p>\n

\u00a1La Resistencia Iraqu\u00ed puede vencer!<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La fuerza de la movilizaci\u00f3n no deja dudas. Es posible derribar el r\u00e9gimen, expulsar a las fuerzas militares americanas e iran\u00edes y nacionalizar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y otras actividades econ\u00f3micas para atender las necesidades de la poblaci\u00f3n: empleo, agua potable, energ\u00eda el\u00e9ctrica, servicios de salud, educaci\u00f3n, y asistencia social.<\/p>\n

Hay cuatro iniciativas que pueden fortalecer ese movimiento<\/strong><\/p>\n

La primera es traer a la clase obrera organizada para la rebeli\u00f3n popular. Es preciso llamar a las federaciones sindicales IFTU, FWCUI y FOUI para convocar la huelga general con atenci\u00f3n especial para los trabajadores de la industria del petr\u00f3leo, que tiene el potencial de tomar el control de la producci\u00f3n y exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo. Es importante recordar que la huelga general de los trabajadores fue decisiva para derrocar el r\u00e9gimen del Sha Reza Pahlevi en la revoluci\u00f3n iran\u00ed de 1979.<\/p>\n

La segunda es hacer un llamado a la clase trabajadora sunita y kurda para que se incorporen a la revuelta popular. El levantamiento popular de 2014 en Fallujah con sus consejos independientes ya demostr\u00f3 su potencial de lucha. La nacionalizaci\u00f3n del levantamiento popular ampliar\u00e1 las chances de victoria.<\/p>\n

La tercera es la solidaridad internacional. Hay una revoluci\u00f3n en curso en el L\u00edbano y en otras partes del mundo. Es necesario conectar esas luchas adem\u00e1s de hacer un llamado a la combativa clase trabajadora iran\u00ed a que se levante contra su propio r\u00e9gimen, en defensa de sus reivindicaciones y en solidaridad con la revuelta en Irak.<\/p>\n

La cuarta es la formaci\u00f3n de consejos que unan las fuerzas de la revuelta popular a las de los sindicatos, el movimiento estudiantil y otros sectores que vienen a incorporarse, en particular la clase trabajadora sunita y kurda. La formaci\u00f3n de estos consejos es fundamental para disputar el poder frente a los partidos burgueses que hoy administran el gobierno iraqu\u00ed a mando de los Estados Unidos y de Ir\u00e1n. Solamente un nuevo poder que nazca de la revuelta popular y de la clase trabajadora puede atender las reivindicaciones y necesidades de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

# Traducci\u00f3n del video<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cEste predio abandonado fue tomado por los manifestantes iraqu\u00edes. Conocido como \u201cRestaurante Turco\u201d este ex refectorio popular es ahora el principal punto de encuentro de los manifestantes. Los manifestantes dicen que tomaron el edificio para impedir que las fuerzas de seguridad lo usaran para tirar contra ellos.
\n<\/em>El edificio est\u00e1 frente a la Plaza Tahrir y el Puente de la Rep\u00fablica que lleva a la fortificada zona verde, donde se localizan los edificios del gobierno. El restaurante es considerado la arteria, el alma, la esperanza y la defensa del pueblo en la Plaza Tahrir. Esa estructura de los a\u00f1os \u201980 fue bombardeada en 2003 y abandonada.
\n<\/em>Los manifestantes abastecen la ocupaci\u00f3n con alimentos y ropas a trav\u00e9s de cuerdas.
\n<\/em>Cerca de 250 personas fueron muertas desde que comenzaron las protestas. Las fuerzas de seguridad intentaron m\u00e1s de una vez expulsarnos y tomar el predio, pero no lo consiguieron. Ellos utilizaron varios medios violentos y bombas de gas lacrim\u00f3geno, pero no lo consiguieron.
\n<\/em>Nosotros perdimos varios manifestantes, pero no dejaremos el predio que es punto de observaci\u00f3n para la Plaza Tahrir y la zona verde. \u00a1Jam\u00e1s lo entregaremos para la tropa de choque!\u201d<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pueblo trabajador de Irak impulsa un extraordinario levantamiento de masas en Bagdad y en el sur del pa\u00eds desde el 1 de octubre, con un intervalo de tres semanas. La represi\u00f3n ha sido brutal. Ya son 261 muertos y m\u00e1s de 5.000 heridos. Los servicios de internet est\u00e1n siendo repetidamente interrumpidos para evitar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57591,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2695,2709,2784,2645],"tags":[14862,14861,3346,14863,2856,2910,14859,14860,14778],"class_list":["post-57590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","category-irak","category-medio-oriente","category-mundo","tag-burguesias-chiita-sunita-kurda","tag-enfrentamientos-populares","tag-estados-unidos-2","tag-hassan-al-barazili","tag-irak-2","tag-iran-2","tag-ocupacion-en-medio-oriente","tag-plaza-tahrir","tag-revuelta-popular"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Iraque.jpg?fit=768%2C512&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Iraque.jpg?fit=768%2C512&ssl=1","categories_names":["Estados Unidos","Irak","Medio Oriente","Mundo"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57595,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57590\/revisions\/57595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}