{"id":54337,"date":"2019-05-02T10:29:47","date_gmt":"2019-05-02T13:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=54337"},"modified":"2019-05-02T10:29:47","modified_gmt":"2019-05-02T13:29:47","slug":"las-elecciones-ucrania-las-calumnias-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/las-elecciones-ucrania-las-calumnias-rusia\/","title":{"rendered":"Las elecciones en Ucrania y las calumnias de Rusia"},"content":{"rendered":"

Las elecciones presidenciales en Ucrania fueron motivo para una serie m\u00e1s de episodios de la interminable campa\u00f1a antiucraniana en la televisi\u00f3n rusa. Los presentadores de los diferentes canales ridiculizaban el hecho de que los problemas m\u00e1s sentidos del pa\u00eds estaban siendo discutidos p\u00fablicamente, as\u00ed como las acusaciones rec\u00edprocas entre los dos candidatos que llegaron al segundo turno, Poroshenko y Zelenskiy. <\/em><\/p>\n

Por: POI \u2013 Partido Obrero Internacional, Rusia<\/p>\n

Hac\u00edan lo mismo con relaci\u00f3n al debate realizado en un campo de f\u00fatbol lleno, a las pol\u00e9micas sobre los datos para los debates, y hasta sobre los testes de orina de los dos candidatos para descartar el uso de sustancias ilegales, constatando as\u00ed, alegremente, el \u201cdesorden\u201d en el pa\u00eds vecino. De hecho, no son as\u00ed las cosas en Rusia: \u00bfse podr\u00eda por acaso imaginar una situaci\u00f3n donde en un estadio lleno, con trasmisi\u00f3n televisiva para todo el pa\u00eds, un candidato de la oposici\u00f3n (\u00bfqu\u00e9 es eso?) preguntase a Putin: \u201c\u00bfC\u00f3mo es, Sr. Presidente que el se\u00f1or aument\u00f3 la edad para la jubilaci\u00f3n alegando \u2018falta de recursos\u2019, mientras los oligarcas baten r\u00e9cords de ganancias?\u201d; \u201c\u00bfc\u00f3mo es Sr. Presidente que los alimentos est\u00e1n m\u00e1s caros cada d\u00eda y llegar a fin de mes se hace mucho m\u00e1s dif\u00edcil, mientras sus amigos en el gobierno y los propios oligarcas se enriquecen, explotando recursos naturales del pa\u00eds y recibiendo gordos financiamientos p\u00fablicos?\u201d; \u201d\u00bfc\u00f3mo es, Sr. Presidente, que la mitad de las ganancias con la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo va para los bancos extranjeros?\u201d; \u201c\u00bfc\u00f3mo es, Sr. Presidente que la mitad del mayor banco p\u00fablico del pa\u00eds, el Sberbank, fue a parar a las manos de fondos americanos?\u201d; \u201c\u00bfc\u00f3mo es, Sr. Presidente, que el se\u00f1or dio para Kadyrov<\/em>[1] un pedazo entero de la Inguch\u00e9tia?\u201d, <\/em>o incluso, \u201c\u00bfc\u00f3mo fue eso de entrar en guerra con Ucrania?\u201d<\/em>? No, entre nosotros, en Rusia, no hay este \u201cdesorden\u201d ucraniano. En Rusia hay \u201corden\u201d. En p\u00fablico no se discute nada, todos tienen la misma opini\u00f3n. Su Majestad est\u00e1 hace 20 a\u00f1os sentado en el trono y no da se\u00f1ales de querer salir. No debate con nadie. Los candidatos \u201cde oposici\u00f3n\u201d que participan de las dichas \u201celecciones\u201d, con su desfachatez de siempre, nunca critican al \u201cvencedor de las elecciones\u201d, de antemano ya conocido. Al final, no se escupe en el plato donde se come. Tampoco el gran l\u00edder se somete a ex\u00e1menes de orina, al final, \u00a1\u00e9l es el \u201cs\u00edmbolo\u201d de la naci\u00f3n!<\/p>\n

En Rusia trabajamos cada vez m\u00e1s y m\u00e1s, recibimos cada vez menos y menos, vivimos cada vez peor y peor, \u00a1y de yapa vivimos todos con una mordaza en la boca! Intentar reclamar m\u00e1s alto que las conversaciones susurradas de a dos en los pasillos, y luego funcionarios responsables de los \u00f3rganos competentes le explicar\u00e1n\u2026 \u00a1que Rusia no es Ucrania! Que es mejor quedarse en casa callado, comiendo fideos sin nada y acompa\u00f1ando por la televisi\u00f3n c\u00f3mo todo va mal\u2026 en Ucrania.<\/p>\n

En realidad, la campa\u00f1a anti Ucrania de la televisi\u00f3n rusa, por s\u00ed misma desenmascara toda su propia propaganda goebbeliana de los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Decenas de candidatos participando de la campa\u00f1a electoral ucraniana, de todos los matices, incluso pro rusos (\u00a1en medio de una agresi\u00f3n militar rusa contra Ucrania!!!), una campa\u00f1a de verdad, con pol\u00e9micas y denuncias, que discute los temas m\u00e1s importantes del pa\u00eds, debates abiertos en estadios de f\u00fatbol y televisados\u2026 Una demostraci\u00f3n directa de las libertades democr\u00e1ticas conquistadas en el pa\u00eds tras la revoluci\u00f3n de 2014, no dejando piedra sobre piedra de las mentiras sobre que \u201clos fascistas llegaron al poder en Kiev\u201d, mentiras necesarias a Putin exclusivamente, para justificar a los ojos de los rusos la guerra desencadenada contra Ucrania y la anexi\u00f3n de sus territorios. D\u00edgase de paso, mentiras repetidas por el estalinismo y sus sat\u00e9lites por todo el mundo, c\u00f3mplices de Putin en su pol\u00edtica para derrotar la revoluci\u00f3n ucraniana.<\/p>\n

La masiva votaci\u00f3n por todo el pa\u00eds en los candidatos que defienden la Maid\u00e1n 2014 (incluso que sea solamente en las palabras) tambi\u00e9n desenmascara una vez m\u00e1s todas las mentiras sobre el tal \u201cgolpe\u201d en Ucrania, o sea, que la ca\u00edda del gobierno de entonces hubiese sido resultado de \u201cmaniobras americanas\u201d, en lugar del resultado de la lucha del pueblo ucraniano en las barricadas de la Maid\u00e1n.. Nada m\u00e1s lejos de la realidad. La Maid\u00e1n 2014 sigue siendo la bandera com\u00fan de la inmensa mayor\u00eda de los ucranianos en estas elecciones, y la acusaci\u00f3n de \u201cgolpe\u201d fue una invenci\u00f3n de Putin para calumniar y difamar la Revoluci\u00f3n Ucraniana, para que los rusos no siguiesen el ejemplo de sus hermanos ucranianos, ya que tendr\u00edan motivos de sobra para hacerlo.<\/p>\n

La votaci\u00f3n por toda Ucrania en candidatos contrarios a la ocupaci\u00f3n rusa, que caracterizaban esto como siendo la principal herida abierta en el pa\u00eds, es por s\u00ed misma una clara indicaci\u00f3n de que los ucranianos no perdonan y no perdonar\u00e1n a Putin por la anexi\u00f3n, as\u00ed como una clara indicaci\u00f3n de su intenci\u00f3n de defender su pa\u00eds de la agresi\u00f3n rusa.<\/p>\n

El completo fracaso por todo el pa\u00eds de los candidatos pro rusos Boiko y Vilkul (derrotados incluso en las regiones de habla rusa, como las de Odessa y Kharkov[2]), as\u00ed como el hecho de que el candidato vencedor, Zelenskiy, de habla rusa, tambi\u00e9n haya intervenido en la campa\u00f1a contra la ocupaci\u00f3n rusa, revelan a vivo color el humor general de los ucranianos y las dificultades de Putin en su intento de dividir el pa\u00eds entre el Este y el Oeste, entre hablantes del ruso y del ucraniano.<\/p>\n

As\u00ed como los candidatos pro rusos, los candidatos identificados con la elite ucraniana tradicional tambi\u00e9n fueron derrotados. Yulia Timoshenko siquiera pas\u00f3 al segundo turno, y Petro Poroshenki, actual presidente y oligarca, fue fragorosamente derrotado por el \u201cno-pol\u00edtico\u201d Zelenskiy, que alcanz\u00f3 en el segundo turno \u00be de los votos. Las amplias libertades democr\u00e1ticas en las elecciones ucranianas, la victoria clara de un candidato que no es ni oligarca ni ligado a la tradicional elite pol\u00edtica ucraniana y en enfrentamiento (por lo menos en las palabras) con ella, muestra la crisis pol\u00edtica de la burgues\u00eda del pa\u00eds, lo que no puede ser comprendido fuera del contexto de la Revoluci\u00f3n Ucraniana.<\/p>\n

Es claro que la victoria de Zelenskiy, que escenific\u00f3 el papel del candidato \u201ccontra todos\u201d, no satisfar\u00e1 la voluntad de la Maid\u00e1n y del pueblo ucraniano. A pesar de que Zelenskiy venci\u00f3 como lo \u201cnuevo\u201d, como candidato \u201cfuera del sistema\u201d y a veces incluso replicando el esp\u00edritu de la Maid\u00e1n en sus discursos contra los oligarcas, \u00e9l no pondr\u00e1 en cuesti\u00f3n el capitalismo ucraniano, o sea, el control de los oligarcas sobre el pa\u00eds. Los intereses de los oligarcas se resumen a la mantenci\u00f3n de sus negocios, para los cuales necesitan de los cr\u00e9ditos occidentales por un lado, y de la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Rusia, esto es, con Putin, por el otro. De esta forma, los oligarcas ucranianos son los conductores de la colonizaci\u00f3n del pa\u00eds por los capitales occidentales y al mismo tiempo no est\u00e1n interesados en una resistencia consecuente con la ocupaci\u00f3n rusa de Crimea y del Dombass. Los oligarcas ucranianos son obst\u00e1culos directos para la realizaci\u00f3n de la principal bandera de la Maid\u00e1n, una Ucrania una e independiente<\/strong>. Por eso, Zelenskiy, al no poner en cuesti\u00f3n el modelo de control de los oligarcas sobre el pa\u00eds, puede solo seguir vendi\u00e9ndolo, maniobrando en el estrecho espacio entre los intereses de los oligarcas, la agresi\u00f3n de Putin, el proceso de colonizaci\u00f3n imperialista, y la presi\u00f3n desde abajo, desde el pueblo, que se seguir\u00e1 empobreciendo, sufriendo los efectos de la ocupaci\u00f3n de parte de su pa\u00eds por un lado, y los saqueos de los oligarcas y del capital extranjero, por el otro.<\/p>\n

No hay salida para el pa\u00eds si no se libera de la ocupaci\u00f3n rusa y si no nacionaliza las riquezas en manos de los oligarcas y el capital internacional. Y, para tal, es necesaria la continuaci\u00f3n de la revoluci\u00f3n de 2014. Por la ausencia de una alternativa de los trabajadores, la revoluci\u00f3n de 2014 entreg\u00f3 el poder a la burgues\u00eda ucraniana. Se mantuvo, por lo tanto, inconclusa. Esta ausencia de alternativa sigue siendo el problema fundamental de la Revoluci\u00f3n Ucraniana. Incluso con las libertades conquistadas, no hubo un \u00fanico candidato en las elecciones ucranianas que representase los intereses de los trabajadores. Resultado de que la \u201cizquierda ucraniana\u201d, que ya era min\u00fascula en 2014, desapareci\u00f3 del mapa luego, al apoyar al odiado gobierno de Viktor Yanukovich, derribado por las masas. O simplemente abstenerse del proceso, acompa\u00f1ando por la ventana c\u00f3mo centenas de miles de personas marchaban por la calles de Kiev.<\/p>\n

Adem\u00e1s de sus propios enemigos representados por los oligarcas ucranianos, los trabajadores y el pueblo ucraniano tienen, por el momento, un enemigo principal, Putin, que no solo oprime a los trabajadores rusos con su r\u00e9gimen autoritario basado en la FSB[3] y defensor de los intereses de los oligarcas rusos, sino que adem\u00e1s conduce una guerra contra Ucrania y su revoluci\u00f3n, tomando las regiones de frontera con sus \u201chombrecitos verdes\u201d y \u201cpersonas gentiles\u201d[4] y anexando a Crimea y el Dombass. Con la anexi\u00f3n, Putin asest\u00f3 un golpe contra la Revoluci\u00f3n Ucraniana y al mismo tiempo, utilizando la falta de inmunidad de los trabajadores rusos contra la histeria gran rusa y el chovinismo, pudo conseguir apoyo para su r\u00e9gimen dentro del pa\u00eds, en un momento en que la confianza con relaci\u00f3n a \u00e9l en Rusia comenzaba a caer debido al constante empeoramiento en las condiciones de vida. Adem\u00e1s, fue en la onda patri\u00f3tica de la campa\u00f1a \u201c\u00a1Crimea es nuestra!\u201d que pudo aprobar contra los trabajadores el aumento de la edad para la jubilaci\u00f3n. Si el imperialismo europeo somete a Ucrania en el plano financiero, profundizando el car\u00e1cter dependiente del pa\u00eds, en el caso de Putin se trata directamente de una guerra, con millares de muertos, centenas de miles de refugiados, y territorios ocupados. Guerra es guerra, al final.<\/p>\n

En tales condiciones, la tarea central de la revoluci\u00f3n ucraniana, la primera condici\u00f3n para la independencia del pa\u00eds, es la liberaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n rusa. Rusia posee el segundo mayor ej\u00e9rcito del mundo. Que Ucrania la derrote en t\u00e9rminos militares puramente, no est\u00e1 planteado hoy. Para que Ucrania se torne el Vietnam de la Rusia de Putin es necesario que el proceso revolucionario ucraniano atraviese las fronteras y contamine toda Rusia. La liberaci\u00f3n de los territorios ocupados exige inevitablemente la ca\u00edda del r\u00e9gimen olig\u00e1rquico de Putin\/FSB. La ca\u00edda del propio r\u00e9gimen que hoy, con su abrazo de oso, conduce al empobrecimiento de los trabajadores rusos, que por eso tambi\u00e9n necesitan de su ca\u00edda, imposible sin su participaci\u00f3n directa.<\/p>\n

La liberaci\u00f3n de Ucrania de la ocupaci\u00f3n de Putin, por eso, se funde con la liberaci\u00f3n de los trabajadores rusos de la opresi\u00f3n del r\u00e9gimen de Putin, la FSB, y los oligarcas. Y, por otro lado, el mantenimiento de la ocupaci\u00f3n de Ucrania conduce a la profundizaci\u00f3n de la esclavitud de los trabajadores rusos bajo \u201csu r\u00e9gimen\u201d, que representa el infortunio com\u00fan de los ucranianos y de los trabajadores rusos.<\/p>\n

De esta forma, al anexar territorios ucranianos, Putin sold\u00f3 los destinos de las revoluciones ucraniana y rusa en una sola revoluci\u00f3n. Dificult\u00f3 as\u00ed la tarea del pueblo ucraniano en conquistar una Ucrania una e independiente, pero al mismo tiempo dificult\u00f3 su propia vida, pues desde entonces, adem\u00e1s de tener que mantener a los trabajadores rusos pasivos en medio de una situaci\u00f3n econ\u00f3mica adversa, tiene que enfrentar el peligro de los trabajadores ucranianos que hace mucho ya abandonaron cualquier pasividad. Por todo eso, la Revoluci\u00f3n Ucraniana es tambi\u00e9n nuestra revoluci\u00f3n, de los trabajadores rusos, de cuyo \u00e9xito y continuaci\u00f3n depende tambi\u00e9n nuestra liberaci\u00f3n. Por eso, en la cuesti\u00f3n de la guerra de Putin contra Ucrania, nosotros, los trabajadores rusos y el pueblo en general, debemos estar totalmente del lado de Ucrania y de su revoluci\u00f3n, contra el r\u00e9gimen policiaco de Putin, la FSB, y los oligarcas, esclavizador de los ucranianos y de nosotros, rusos.<\/p>\n

Notas:<\/strong><\/p>\n

[1] Kadyrov es el presidente de Chechenia, e Inguch\u00e9tia es una rep\u00fablica vecina a Chechenia, ndt<\/em>.<\/p>\n

[2] Estos dos candidatos solamente recibieron votaci\u00f3n m\u00e1s alta en las regiones de Lugansk y Donetsk, las dos que est\u00e1n parcialmente ocupadas por mercenarios rusos.<\/p>\n

[3] Servicio Federal de Seguridad, la polic\u00eda pol\u00edtica, heredera de la KGB, ndt.<\/em><\/p>\n

[4] \u201cHombrecitos verdes\u201d y \u201cpersonas gentiles\u201d fue la forma jocosa con que Putin se refiri\u00f3 a los mercenarios rusos en la regi\u00f3n, cuya presencia sigue hip\u00f3critamente negando, ndt<\/em>.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las elecciones presidenciales en Ucrania fueron motivo para una serie m\u00e1s de episodios de la interminable campa\u00f1a antiucraniana en la televisi\u00f3n rusa. Los presentadores de los diferentes canales ridiculizaban el hecho de que los problemas m\u00e1s sentidos del pa\u00eds estaban siendo discutidos p\u00fablicamente, as\u00ed como las acusaciones rec\u00edprocas entre los dos candidatos que llegaron al […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54552,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"litci_post_political_author":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2768,2667],"tags":[14189,14192,5325,14191,3756,14190,13125,3696,3108],"class_list":["post-54337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ucrania","category-poi-rusia","tag-crimea-y-dombass","tag-elecciones-en-ucrania","tag-libertades-democraticas","tag-maidan-2014","tag-putin","tag-regimen-ruso","tag-revolucion-ucraniana","tag-rusia-2","tag-ucrania-3"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/636914735175414581.jpg?fit=3065%2C2003&ssl=1","fimg_url":"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/636914735175414581.jpg?fit=3065%2C2003&ssl=1","categories_names":["POI - Rusia","Ucrania"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54554,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54337\/revisions\/54554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}