{"id":50938,"date":"2018-09-19T11:16:01","date_gmt":"2018-09-19T13:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/litci.org\/es\/?p=50938"},"modified":"2018-09-19T11:16:01","modified_gmt":"2018-09-19T13:16:01","slug":"derrumbe-del-puente-genova-una-matanza-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/litci.org\/es\/derrumbe-del-puente-genova-una-matanza-estado\/","title":{"rendered":"El derrumbe del puente de G\u00e9nova: una matanza de Estado"},"content":{"rendered":"

El derrumbe del puente en G\u00e9nova es solo la \u00faltima y m\u00e1s flagrante de una serie de masacres que, cometidas en nombre de la ganancia, se suceden en Italia con una regularidad impresionante. Todo el sistema de infraestructura estatal italiana es administrado por empresas privadas, y el holding Atlantia, del cual la familia Benetton es la principal accionista, dirige m\u00e1s de la mitad de la red carretera italiana, extrayendo utilidades multimillonarias nunca reinvertidas sino con una parte irrisoria, en la reestructuraci\u00f3n de las autopistas.<\/em><\/p>\n

Por: Salvatore de Lorenzo \u2013 PdAC, Italia<\/p>\n

Atlantia, que \u201cadministra\u201d tambi\u00e9n el puente de G\u00e9nova, ya es tristemente c\u00e9lebre en las noticias por su negligencia en el mantenimiento de los puentes: el 29 de julio de 2013 un pulman que viajaba en las inmediaciones de Monteforte, en la provincia de Avellino, se precipit\u00f3 del puente Acqualonga, como consecuencia de que cedi\u00f3 un guardarail<\/em> totalmente inadecuado para atenuar el impacto. Una din\u00e1mica absolutamente previsible, conocida por quien recorre ese tramo de la carretera, y que revela el car\u00e1cter criminal de la gesti\u00f3n puramente mercantilista de la infraestructura italiana. Murieron 40 de las 49 personas a bordo.<\/p>\n

El derrumbe del puente Morandi a G\u00e9nova, el 14 de agosto pasado, que provoc\u00f3 la muerte de 43 personas, centenares de heridos y otros 500 evacuados de las viviendas alcanzadas por montones de hormig\u00f3n desprendido del propio puente, es solo la en\u00e9sima matanza anunciada: esa que podr\u00eda haberse evitado si hubiese sido preventivamente intervenido con su reestructuraci\u00f3n o su cierre. Por otra parte, esto es lo que emerge con absoluta claridad de las investigaciones period\u00edsticas de estos d\u00edas. Un monitoreo conducido por el Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n hab\u00eda revelado la situaci\u00f3n an\u00f3mala de ese puente, como revela una encuesta de L\u2019Espresso<\/em>. La eficiencia del tirante que sosten\u00eda en pie el puente estaba reducido en 20% y de esto hab\u00eda sido informado tanto el Ministerio de Infraestructura, administrado por el grillista Toninelli, como la propia Atlantia.<\/p>\n

Entonces, la en\u00e9sima masacre anunciada, perpetrada sobre el altar de las ganancias de un estrecho c\u00edrculo de hombres de negocios, al que el Estado ha cedido en gesti\u00f3n millares de kil\u00f3metros de infraestructura sin nunca vigilar seriamente el real mantenimiento sobre aquellas obras.<\/p>\n

El falso mito de la \u201cdemocracia\u201d burguesa<\/strong><\/p>\n

Estas cat\u00e1strofes revelan al mismo tiempo la impotencia de las grandes masas frente a las decisiones estrat\u00e9gicas impuestas desde lo alto del Estado \u201cdemocr\u00e1tico\u201d burgu\u00e9s, en el cual la vida de las personas es puesta en segundo plano respecto de la l\u00f3gica de la ganancia de un estrecho c\u00edrculo de par\u00e1sitos, al cual el Estado \u201cdemocr\u00e1tico\u201d ha dado en gesti\u00f3n un patrimonio de infraestructura realizada con el dinero y el trabajo de la clase obrera italiana. Eso demuestra la irresoluble contradicci\u00f3n de la \u201cdemocracia\u201d burguesa, que trae su legitimidad del consentimiento electoral de las clases subalternas, para luego operar opciones que chocan con las exigencias y las necesidades de aquellas clases.<\/p>\n

Y es este un punto decisivo sobre el que es necesario que el proletariado desarrolle una serie de reflexiones, removiendo la incrustaci\u00f3n de la ideolog\u00eda dominante, que trabaja constantemente a fin de que las masas consideren la \u201cdemocracia\u201d burguesa como el mayor y, de fondo, el \u00fanico sistema posible.<\/p>\n

En realidad, el progresivo empeoramiento de las condiciones de vida de las clases subalternas en los Estados occidentales ya deber\u00eda permitir a las grandes masas aprovechar todas las contradicciones por tras de la ret\u00f3rica idealista de la \u201cdemocracia\u201d burguesa, basada sobre el mito de la participaci\u00f3n democr\u00e1tica al voto y sobre la \u201cimparcialidad\u201d del sistema judicial, y la realidad desnuda de los hechos, que consiste en la absoluta impotencia de parte de las grandes masas de tener aunque sea una m\u00ednima voz en todas aquellas opciones estrat\u00e9gicas impuestas por los altos representantes pol\u00edticos en el marco de la \u201cdemocracia\u201d burguesa. \u00bfQu\u00e9 peso real tienen por ejemplo las comunidades locales respecto de la decisi\u00f3n impuesta por la \u201cdemocracia\u201d burguesa para realizar nuevas grandes infraestructuras como por ejemplo el Tav [Tren de Alta Velocidad]? \u00bfTienen, quiz\u00e1s, las grandes masas, en el \u00e1mbito de la \u201cdemocracia\u201d burguesa, la posibilidad de establecer si es prioritario realizar nuevas grandes obras como el Tav o si en cambio no es m\u00e1s sensato invertir aquellos millones en la reestructuraci\u00f3n de las tant\u00edsimas infraestructuras italianas actualmente en riesgo de derrumbe, como el puente de G\u00e9nova?<\/p>\n

Sin embargo, para destruir el falso mito de la \u201cdemocracia\u201d burguesa es necesario comprender la naturaleza y los objetivos del Estado \u201cdemocr\u00e1tico\u201d burgu\u00e9s. En El Estado y la Revoluci\u00f3n<\/em>, Lenin explic\u00f3 claramente que \u201cpara Marx el Eestado es el \u00f3rgano de dominaci\u00f3n de clase, un \u00f3rgano de opresi\u00f3n de una clase por la otra\u201d; es la creaci\u00f3n de un \u201corden\u201d que legaliza y consolida esta opresi\u00f3n, moderando el conflicto entre las clases. Para los hombres pol\u00edticos peque\u00f1oburgueses, el orden es precisamente la conciliaci\u00f3n de clases y no la opresi\u00f3n de una clase por otra<\/em>; atenuar el conflicto quiere decir para ellos conciliar y no ya privar a las clases oprimidas de determinados instrumentos y medios de lucha para volcar contra los opresores\u201d.<\/p>\n

Aunque Lenin explic\u00f3 claramente cu\u00e1l es, seg\u00fan Marx, el objetivo del Estado: la opresi\u00f3n de la clase dominante sobre la clase adversaria. Y se\u00f1al\u00f3, adem\u00e1s, en la creaci\u00f3n \u201cdel orden que legaliza y consolida esta opresi\u00f3n\u201d, en nuestro caso la \u201cdemocracia\u201d burguesa, el medio a trav\u00e9s del cual la clase dominante oprime a la clase adversaria. As\u00ed como en los tiempos de Lenin, aunque hoy por los intelectuales de la peque\u00f1a burgues\u00eda pseudo-progresista, por los reformistas, por los te\u00f3ricos pacifistas de las revoluciones interiores, el conflicto entre las clases antag\u00f3nicas queda al contrario conciliable y el instrumento de la conciliaci\u00f3n es representado exactamente por la \u201cdemocracia\u201d burguesa. Cu\u00e1nto son conciliables los intereses de los capitalistas como Benetton con aquellos de las grandes masas lo demuestra la masacre de G\u00e9nova, donde 43 personas fueron sacrificadas sobre el altar de los sucios provechos de Atlantia.<\/p>\n

Para los marxistas, al contrario, la \u201cdemocracia\u201d burguesa, esto es \u201cel orden\u201d, es el instrumento que, en el caso espec\u00edfico, hace legal y consolida la opresi\u00f3n de los par\u00e1sitos como Benetton sobre el proletariado italiano, consintiendo a la clase dominante continuar oprimiendo a la clase dominada y privarla de los instrumentos de lucha para volcarlos contra los opresores.<\/p>\n

Lenin explicit\u00f3 posteriormente los l\u00edmites de la democracia \u201cburguesa\u201d: \u201cHablar de democracia pura, de democracia en general, de igualdad, libertad, universalidad, mientras los obreros y todos los trabajadores vienen hambrientos, desnudos, condenados a la ruina y el agotamiento [\u2026] de la esclavitud salarial capitalista, [y] los capitalistas y los especuladores contin\u00faan a detentar la \u2018propiedad\u2019 conseguida y el aparato \u2018ya pronto\u2019 del poder estatal<\/em>, significa burlarse de los trabajadores y los explotados. Significa romper bruscamente con la verdad fundamental del marxismo, el cual ha dicho a los obreros: deben utilizar la democracia burguesa como un inmenso progreso hist\u00f3rico respecto del feudalismo, pero no deben ni incluso por un instante olvidar el car\u00e1cter burgu\u00e9s de esta \u2018democracia\u2019, su naturaleza hist\u00f3ricamente condicionada y limitada, no deben compartir la \u2018fe supersticiosa\u2019 en el \u2018Estado\u2019, no deben olvidar que el Estado, incluso en la rep\u00fablica m\u00e1s democr\u00e1tica, y no solo en el r\u00e9gimen mon\u00e1rquico, es solo una m\u00e1quina de la opresi\u00f3n de una clase sobre la otra clase\u201d.<\/em><\/p>\n

Y es entonces gracias a la m\u00e1quina opresiva de la \u201cdemocracia\u201d burguesa que en Italia la administraci\u00f3n de gran parte de la infraestructura, realizada obviamente con el dinero y el trabajo de la clase obrera italiana, ha sido regalada a una de las m\u00e1s c\u00e9lebres familias de tiburones del capitalismo mundial, que es la familia Benetton, que, con el poder corrupto de su capital ha adquirido, por ejemplo, en 1991, una parte entera de la Patagonia en Argentina, para luego someter a un aut\u00e9ntico genocidio y deportaci\u00f3n al pueblo Mapuche que habitaba en esas tierras. Es la misma familia Benetton que transfiere en 2013 parte de su producci\u00f3n textil a Daca, en Bangladesh, donde por pocos euros al d\u00eda explotaba el trabajo de mujeres y ni\u00f1os en una estructura ruinosa que se derrumb\u00f3 a la primera aver\u00eda en la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica<\/p>\n

Y es siempre gracias a la m\u00e1quina opresiva de la \u201cdemocracia\u201d burguesa que la Ferrotramviaria spa del \u201cconde\u201d Pasquini y de la hermana, la \u201ccondesita\u201d Gloria Maria, ha visto regalar la administraci\u00f3n de ese tramo de red ferroviaria a la v\u00eda \u00fanica que conecta Andria y Corato en Apulia, a lo largo del que dos trenes, lanzados el uno contra el otro, se estrellaron en 2016 machacando los cuerpos de muchos obreros y j\u00f3venes estudiantes.<\/p>\n

Y es finalmente gracias a la m\u00e1quina opresiva de la \u201cdemocracia\u201d burguesa que se consiente a la Rfi spa sacar ganancias de la \u201cadministraci\u00f3n\u201d de la casi totalidad de la red ferroviaria italiana y de que el tramo ferroviario de Pioltello, donde en enero se produjo el descarrilamiento de un tren, causado por el parche de un empalme ferroviario, que fue simplemente reemplazado, ha producido la muerte de cuatro personas y varias decenas de heridos. Todas matanzas producidas por el capitalismo en el \u00e1mbito del orden impuesto por la \u00abdemocracia\u00bb burguesa.<\/p>\n

Nacionalizaci\u00f3n, el delito perfecto<\/strong><\/p>\n

Y mientras el humo de los escombros envolv\u00eda los cad\u00e1veres de las v\u00edctimas de la en\u00e9sima masacre producida por el capitalismo en G\u00e9nova, los chacales que conducen el \u201cgobierno del cambio\u201d trataban de capitalizar la indignaci\u00f3n popular por la tragedia. As\u00ed, el ministro del Interior Salvini aprovech\u00f3 para dar un espect\u00e1culo delante de las c\u00e1maras de TV en que, por en\u00e9sima vez, invoc\u00f3 el castigo a los culpables, que est\u00e1n todos extra\u00f1amente libres en este pa\u00eds, y avanz\u00f3 la propuesta de nacionalizar la empresa. Olvidando, extra\u00f1amente, haber formado parte de aquel gobierno, entonces de centroderecha, que aprob\u00f3 en 2008 el decreto \u00absalva-Benetton\u00bb, con el cual se permiti\u00f3 a la sociedad de autopistas no ser obligada a reinvertir parte de sus utilidades en el mantenimiento de las infraestructuras dadas en concesi\u00f3n.<\/p>\n

Obviamente, si la propuesta de Salvini de nacionalizar la administraci\u00f3n de las autopistas fuese realizada no ser\u00eda otra cosa que el en\u00e9simo regalo a Benetton y a sus socios, porque una nacionalizaci\u00f3n sin la expropiaci\u00f3n de las utilidades multimillonarias de la empresa, les permitir\u00eda a los Benetton realizar el delito perfecto, esto es, la extorsi\u00f3n de las ganancias derivadas de la administraci\u00f3n de la infraestructura y el descargue sobre los trabajadores italianos de los costos necesarios para poner en seguridad las infraestructuras italianas ya desgastadas. Inmediatamente, las organizaciones colaboracionistas de la \u201cdemocracia\u201d burguesa, como por ejemplo Poder al Pueblo, se han acoplado a esta propuesta de \u201cfarsa de nacionalizaci\u00f3n\u201d de Salvini, interesados, como tambi\u00e9n el gobierno, m\u00e1s de la apariencia que de la sustancia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n por esto es importante aclarar c\u00f3mo los revolucionarios se aproximan a este problema. Sin apoyar por un solo instante la propuesta del gobierno, y lejos de creer que la nacionalizaci\u00f3n en s\u00ed sea una soluci\u00f3n \u201cm\u00e1gica\u201d, no podemos renunciar a llevar adelante la lucha por una verdadera nacionalizaci\u00f3n<\/em>, entonces, sin indemnizaci\u00f3n<\/em> y as\u00ed expropiando las utilidades<\/em> logradas sobre la piel de los trabajadores, de toda la infraestructura del transporte, de las autopistas a las ferrov\u00edas y los aeropuertos, infraestructuras que deben ser puestas inmediatamente bajo el control de los trabajadores<\/em>. Adem\u00e1s de ser una medida que pone fin a la explotaci\u00f3n salvaje de los trabajadores por liberalizaciones salvajes, cooperativas falsas y chantajes laborales varios, que en los \u00faltimos a\u00f1os lamentablemente han creado importantes divisiones entre los trabajadores, es la \u00fanica soluci\u00f3n que puede asegurar la seguridad de los transportes en el inter\u00e9s com\u00fan de trabajadores y pasajeros.<\/p>\n

Art\u00edculo tomado de https:\/\/www.partitodialternativacomunista.org\/<\/a>
\n13 de setiembre de 2018.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El derrumbe del puente en G\u00e9nova es solo la \u00faltima y m\u00e1s flagrante de una serie de masacres que, cometidas en nombre de la ganancia, se suceden en Italia con una regularidad impresionante. Todo el sistema de infraestructura estatal italiana es administrado por empresas privadas, y el holding Atlantia, del cual la familia Benetton es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50939,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"litci_post_political_author":"","footnotes":""},"categories":[2700,8349,2657,12849],"tags":[13355,13353,5335,6790,2905,13354,13357,13356,12649],"class_list":["post-50938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia","category-debates","category-pdac-italia","category-polemica","tag-benetton-y-multinacionales","tag-capitalismo-y-masacres","tag-democracia-burguesa","tag-imperialismo-y-burguesias","tag-italia-2","tag-obras-de-infraestructura","tag-presupuesto-de-estado","tag-puente-de-genova","tag-salvatore-de-lorenzo"],"fimg_url":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/genova_strage_di_stato.jpg","categories_names":["Debates","Italia","PdAC - Italia","Pol\u00e9mica"],"author_info":{"name":"Administraci\u00f3n Site","pic":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fc4a65db396208ca881747f59a66a20c6b8670747457224753e1e98c43f719b?s=96&d=mm&r=g"},"political_author":null,"tagline":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50952,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50938\/revisions\/50952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/litci.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}